na ma e you n de bo ku ni do do ku you ni
呼喚我的名字 令聲音傳到我那裡
響く聲は 風を起こすから
hi bi ku ko e wa ka ze wo o go si ga ra
因為聲響會讓風兒起舞
その手伸ばして つなごう 笑顏になるから
so no de no ba xi de tsu na go o de ga o mi na ru ga ra
因為這回讓你鼓起 勇氣 笑著牽起我的手
さあ行こう 仆らは
sa i go wo bo ku ra wa
來 走吧 我們要
現在(いま)を見つめて 歩き始める
yi ma o mi zu me de a ru ki ha ji me ru
正視現實 邁向前程
急ぎ足で たったひとり
yi so gi a xi de da a ga hi do ri
孤身一人地奔跑著
空の色さえ気づかずに
so ra na yi do sai gi tsu ga tsu mi
就連天空的顏色也沒注意到
ひたすら歩いてた
hi da su ra a ru i de da
至少一味地奔跑著
愛されたい 觸れられてたい
a yi sa re da i fu re ra re de dai
想被人愛 想被撫摸
求めるばかりの気持ちは
mo do me ru ba ga ri no ki mo ji wa
我這迫切的心情
日々を曇らせてた
hi bi wo ku mo ra se de da
令生活的每天變得混混沌沌
君に出會うその日までは
ki mi ni de a wo so no hi ma de wa
在與你見面那天到來前
名前呼んで 空に響くように
na ma e you n de so ra ni hi bi ku you ni
我都會呼喚你的名字 令其在天空回想
迷い道も きっとふたりなら
ma you i mi qi mo ki do fu tai na ra
當我們兩人一起
歩き出すとき 世界が味方に変わる
a ru ke de si dou ki se gai i ga mi ga ga ni ga wa ru
走出迷宮時 世界肯定就會變為朋友
朝が來る 仆らは 風を感じて…
a sa ga ku ru bo ku ra wa ka ze wo ka n ji de
我們在風中漫步 等待著朝陽的到來…
君のために 君のとなりに居るから
ki mi no da me mi ki mi no do na ri ni i ru ka ra
我向上帝祈禱
花の季節もずっと
ha na no ki se tsu mo tsu mo do
花開的季節也好
その先もずっと
so no se ki mo tsu n to
今後的日子也好
一緒に居たいと願うんだ
i xiu ni i dai do ne ga u n da
都能在你身邊保護你
名前呼んで 仆に屆くように
na ma e you n de bo ku ni do do ku you ni
呼喚我的名字 令聲音傳達到我那裡
響く聲は 風を起こすから
hi bi ku ko e wa ka ze wo o go si ga ra
因為風兒會讓聲響起舞
大丈夫 名前呼んで 空に響くように
da i ju bu na ma e you n de so ra ni hi bi ku you ni
沒事的 呼喚你的名字 令其在天空迴響
迷い道も きっとふたりなら
ma you i mi qi mo ki do fu tai na ra
當我們兩人一起
歩き出すとき 世界が味方に変わる
a ru ke de su dou ki se gai i ga mi ga ga ni ga wa ru
走出迷宮時 世界肯定機會變為朋友
朝が來る 仆らは 風を感じて…
a sa ga ku ru bo ku ra wa ka ze wo ka n ji de
我們在風中漫步 等待著朝陽的到來…
つないだ手と手 離さない守りたいんだ
zu na i da de do de ha na sa na i ma mao ri da i n da
手牽著手 絕不分開 因為我要保護你
さあ行こう 仆らは 現在(いま)を見つめて
sai go wo bo ku ra wa yi ma o mi zu me de
來 走吧 我們要 正視現實
歩き始める
a ru ki ha ji me ru
邁向前程
相關詞條
-
中元日芽香
中元 日芽香(なかもと ひめか),1996年4月13日出生於廣島縣,前日本女性偶像團體乃木坂46成員。 三姐妹中排行第二,妹妹是BABYMETAL的中元...
早年經歷 演藝經歷 個人生活 主要作品 -
乃木坂46
乃木坂46(Nogizaka46,縮寫;NGZK46),日本大型女子偶像組合,總製作人和48系組契約為秋元康。2011年8月一期成員合格發表,2012年...
專屬模特 演藝經歷 成員介紹 主要作品 組合評價 -
中林芽依
中林芽依(May'n(メイン、なかばやし めい),1989年10月21日出生於愛知縣名古屋市,日本女歌手。 2008年1月,藝名由中林芽依變更為May'...
演藝經歷 個人生活 主要作品 社會活動 -
梶芽衣子
梶芽衣子,1947年3月24日出生於東京都千代田區,日本女演員,歌手。 20世紀70年代日本青春武打片盛行的時候,她的代表作《修羅雪姬》和主題曲《修羅花...
人物經歷 主要作品 獲獎記錄 -
黑川芽以
黑川芽以,女,日本新生代演員、歌手,1987年05月13日出生於日本東京都西東京市。她的代表作品有《黑暗安魂曲》《小貓奇緣》等。
主要作品 成長經歷 -
風間俊介
風間俊介(kazama shunsuke),1983年6月17日出生於東京都,演員,MC,聲優。 1997年5月18日,加入傑尼斯事務所。曾在《沉睡的森...
曾屬團體 主要作品 -
《我的帥管家》
——水島宏水嶋宏 飾演 柴田理人擔任小芽的管家。以前是詩織的管家。被國際管家協會認定的S級(最高等級)管家。可以滿足小芽的所有願望。劍人的哥哥。東雲芽(本鄉芽)——榮倉奈奈榮倉奈奈本作的主人公,原本是非常普通的女孩子...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
《我的帥管家》[日本2009年石川淳一執導電視劇]
完全是浪費時間,從而幫助了芽衣。擔心著泉的情況的芽衣向泉的執事木場(夕輝...劇情簡介 店老闆女兒的東雲芽衣(榮倉奈奈飾演),某天父母因事故身亡...),並告知芽衣是日本第一財團本鄉家的繼承人。為了把芽衣培養成真正的名門淑女...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
火影忍者疾風傳
修行的成果 修業の成果 224 砂之人柱力 砂の人柱力 225 作為風影...的“疾風”則是主角鳴人的象徵,既代表了他在作品中所擁有的“風”查克拉屬性...紀彰 林凱羚 黃麗芳 春野櫻 中村千繪 丘梅君 梁少霞 旗木卡卡西 井上...
作品概要 劇情簡介 製作人員 配音演員 劇集信息