| 白雲斜掛蔚蘭天，獨自登臨一悵然(2)。 欲望家鄉何處似?亂峰深里翠如煙(3)。 [說明]秋瑾因與丈夫王廷鈞感情不和，所以常常思念娘家而登樓望鄉賦詩抒懷。這一首寫她在夏天一個晴朗的天氣里，登高眺望遙遠的家鄉時的感觸。詩人看到藍天、白雲、如煙的綠樹，但這些都更增添了作者悵然之情罷了。詩寫於1896年後不久。 [注釋](1)鄉——指浙江。(2)登臨——登山臨水，謂遊覽山水。《楚辭·九辯》：“憭栗兮若衣遠行，登山臨水兮送將歸。”悵然，失意、懊惱、憂愁的樣子。一、二句說，我獨自登高臨水，心中充滿了憂愁苦悶，在望的只是白雲飄浮的藍天。(3)亂峰——形容山峰聚集的樣子。翠如煙，形容遠望中的草木迷濛不清，象綠色的煙雲一樣。三、四句說，想望一望家鄉吧，但何處是呢?滿眼只是群山里一片迷濛如煙雲的綠色草木罷了。 |
