望山[唐代賈島詩歌]

《望山》是唐代是人賈島所作詩詞。寫出了山上的翠色如水流般自上而下傾瀉下來的氣勢,表達了作者的喜悅之情,一寫字寫出了水勢的浩蕩奔放,勢不可擋,既呼應了前文的雨,也把作者的視線牽引到了遠處,引發了作者的提問即抒情.

作品原文

望山

南山三十里，不見逾一旬。
冒雨時立望，望之如朋親。
虬龍一掬波，洗盪千萬春。
日日雨不斷，愁殺望山人。
天事不可長，勁風來如奔。
陰霪一以掃，浩翠寫國門。
長安百萬家，家家張屏新。
誰家最好山，我願為其鄰。

譯文

終南山三十里的景色，我差不多有十幾天沒見到了。
冒著雨久站著凝望，看見你如同看見親朋好友一樣。
虬龍掬手揚波，人間萬里春色如洗。
只是每天春雨不斷，讓愛山人心情發愁。
陰暗的天氣不會太久，雖然現 在的狂風來的非常猛烈。
久雨新晴，壞心情一掃而光之後，終南山翠色慾流，如美景如畫瀉於一國之京城的長安。
如同在長安百萬人家，家家門前張開一面新嶄嶄的屏風。
誰家的山最好看，我願意成為他家的鄰居。

作者簡介

賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。