基本資料
上映日期：1984年
地區：匈牙利
語言：俄文 / 匈牙利文
別名：有生命力的音樂/élét muziskája - Kálmán Imre, Az (1984)
影片簡介
風華正茂的考爾蒙·伊姆(童自榮配音)，在父親的安排下學完了法律並取得了律師資格，但無意在法庭生涯中度過他的一生。
考爾蒙自幼酷愛音樂，幻想成人後當一名作曲家，為之，他孜孜不倦地學習。考爾蒙創作的第一部歌劇《秋季大演習》以其優美的旋律、明快的節奏和濃烈的民族韻味，獲得了驚人的成功。隨後，他前往奧地利的音樂名城——維也納獻藝。
藝術上的成功，使考爾蒙在維也納建立起自己的地位。但他並不陶醉，依然一如既往，踏實，勤奮，贏得了維也納姑娘波拉(程曉樺配音)的愛情。
波拉心地善良。她了解考爾蒙的天才，又察覺到他缺乏自信和過分謙虛的弱點，鼓勵他為捍衛自己的作品和聲譽作出積極的努力。他倆情投意合，很快結合在一起。在同波拉共同生活的二十中年，考爾蒙在事業上獲得了輝煌的成就，並擁有了一套豪華的住宅。
然而，生活並非一帆風順。一次，考爾蒙從外地演出歸來。發現波拉暈倒在臥室。她甦醒過來，向他表示歉意:沒有為他生過一個孩子。她希望他在她去世之後另覓一個年輕姑娘，並說過去的二十年僅僅是他幸福生活的序曲。
波拉靜靜地逝去了，考爾蒙沉浸在無限的傷感之中，這時，電影演員艾格尼絲(王建新配音)來到了他的身旁。她向考爾蒙暗示她願意在今後的生活中接替波拉的角色。考爾蒙清醒地意識到艾格尼絲只可能是共同享樂的伴侶，卻不可能是他創作上的良友、精神上的支柱和生活上的稱職家庭主婦。他婉轉地拒絕了艾格尼絲。
考爾蒙需要一個能為他生兒育女的生活型的妻子。他面向下層社會找了家貧如洗的末流舞蹈演員維拉(狄菲菲配音)。
能和大名鼎鼎的考爾蒙相愛自然使維拉欣喜萬分。誰想到，她初登豪華的考爾蒙府時，卻飽嘗僕役們的冷嘲和白眼，她不得不辭退所有的僕役，在以後的生活中，她給考爾蒙帶來了巨大的歡樂——生了兩個女兒和一個兒子，猶如他的創作一樣充滿了生機。
世界已進入二十世紀的三十年代，第三帝國的崛起、奧地利與德國的合併、維也納街頭納粹衝鋒隊員的粗野的歌聲，預示著不祥的未來。身為猶太人的考爾蒙為免遭迫害，舉家遷到美國。
考爾蒙在美國度過了一段相當艱難的時期，生活的今非昔比並沒給他造成太大的打擊，尤其是當他看到兒子查利那稚嫩的小手在鋼琴上顯露出來的才氣，感到無比的欣慰和喜悅，但是，令他痛苦是，創作激情枯竭了，仿佛遠離了祖國和親人，喪失了靈感、喪失了旋律。尤其是戰後他面對爵士樂稱雄樂壇的現實，不得不悲哀地承認，考爾蒙的時代過去了。
考爾蒙終於帶著深深的遺憾在巴黎的寓所溘然長逝。但他的作品透過歷史的塵沙，仍然有著頑強的生命力。
演員表
| 角色 | 演員 |
| Kálmán Imre | Péter Huszti |
| Paula | Ildikó Piros |
| Vera | Enikö Eszenyi |
| Eszterházy Ágnes | Tatyana Plotnikova |
| soloist | Sylvia Sass |
| soloist | Veronika Kincses |
| soloist | Júlia Pászthy |
| soloist | Mária Zempléni |
| soloist | Andrea Zsadon |
| soloist | György Melis |
| soloist | Róbert Ilosfalvy |
| soloist | Dénes Gulyás |
| soloist | Ildikó Hüvösvölgyi |
| soloist | Zsuzsa Kovács |
| soloist | Bela Ernyey |
