月盈則虧，履滿者戒

原文花看半開，酒飲微醉，此中大有佳趣。 履盈滿者，宜思之。 這種花半開和酒半醉含有權高妙的境界。

原文

花看半開，酒飲微醉，此中大有佳趣。若至粒漫，便成惡境矣。履盈滿者，宜思之。

譯文

賞花卉以含苞待放時為最美，喝灑以喝到略帶醉章為適宜。這種花半開和酒半醉含有權高妙的境界。反之花己盛開酒已爛醉，那不但大煞風景而且 也活受罪。所以事業已經到、顛峰階段的人，最好能深思一下這兩句記的真 義。
【註解】 爛漫：花朵綻放。酥酶：形容爛醉如泥的樣子。

評語

做人做事要適可而止，天道忌盈，人事懼滿，月盈則虧， 花開則謝、這些雖然是出於天理循環，實際上也是處事的盈 虧之道。事業達於一半時，一切皆是生機向上的狀態，那時 足以品味成功的喜悅；事業達於頂峰時，就要以“如臨深淵，如履薄冰”的態度來待人接物，只有如此才能持盈保泰，永享幸福。否 極泰來，物極必反，就像喝酒喝到爛醉如泥，就會使暢飲變成受罪。有些人 就上演了使後人復哀後人的悲劇。往往事業初創時大家小心謹慎。而到成功 之時，不僅驕奢之心來了，奪權爭利之事也多了。所以每個欲有作為的人都 應記住“月盈則志，履滿者戒”的道理。