月兒彎彎照九州[1991年鄭伊健、陳松伶主演電視連續劇]

月兒彎彎照九州[1991年鄭伊健、陳松伶主演電視連續劇]

香港電視連續劇《月兒彎彎照九州》由香港電視廣播有限公司於1991年出品,由蕭鍵鏗、溫偉基、胡明凱、楊紹鴻執導,鄭伊健、陳松伶、林利、莫鎮賢、陳佩珊領銜主演。該劇以二十世紀三十年代初的中國為背景,講述了一名天真活潑的少女,由落後的漁村來到繁華大城巿上海後,躍升成為影壇紅星的曲折經過。

劇情簡介

王初四自幼生長在漁村,為反抗土豪逼婚,遂相約青梅竹馬的戀人曾牛私奔,不料中途發生變故,初四誤以為曾牛已罹難,只好隻身來到上海謀生。期間,幸得賣糖女郎李小翠收容,暫棲於天台木屋中,並認識了李大嬸、趙少奇及畫家杜梓楓等好友。其後,更因與梓楓志趣相投,日久生情而發展成情侶。

在一個偶然的機會下,初四投身了影壇,更名為王雲裳,在梓楓的鼓勵下,更以她甜美動人的歌聲轟動全上海。此際,曾牛突然現身,初四驚訝不已,既難忘往日之情,又不捨一直在身邊支持及照顧她的梓楓,頓感一片迷惘。然而,最苦惱的卻是,這時初四又被誣陷進一宗官非之中,似乎難脫牢獄之災。眼見愛侶受苦的梓楓究竟最終能否想出辦法救出初四呢?

演職員表

演員表

角色演員備註
陳松伶王初四配音 蘇柏麗
鄭伊健杜梓楓
林 利曾 牛配音 黃河
陳佩珊李小翠
莫鎮賢趙少奇
馬海倫殷麗華配音 於小華
羅國維鄒彼得配音 陳逸恆
鮑 方杜碩華
陳振華歐正秋
葉振棠章維廉配音 張濟平
李桂英阿 花配音 小小
林燕明林若蘭
江 毅許 琨
黃 新王七斤配音 劉印生
盧宛茵李大嬸
艾 威李 輝
林尚武范志光
張鳳妮余露露
王維德許建龍
胡越山陸永祥
曾慧雲惠 芳
馮瑞珍牛 媽
田 青村 長
黃仲匡阿 狗配音 劉一飛
承 恩王大富
呂劍光父老甲
廖麗麗王趙氏
陳惠瑜林大嬸
鄧煜榮父老乙
游 飆拉客男子
孫季卿掌 櫃
叢世權王有昌
石 雲炳 叔
梁 愛陶英姑
馬宗德馬如龍
林嘉麗阿 水
馬健聰阿 信
何昭傑石 喬
李煌生阿 貴
范玉玲富家女
周汶樺接待員
黃成想張導演
張英才朱贊良
陳中堅衛法官
譚一清萬老闆

職員表

出品人鄧永康
製作人林健龍
監製蕭笙
導演蕭鍵鏗;溫偉基;胡明凱;楊紹鴻
副導演(助理)姚天堂;譚友業;馬華乾;管國偉
編劇吳玉章;鍾政良;李贊祥

音樂原聲

主題曲:我心中只有你

TVB《月兒彎彎照九州》劇照 TVB《月兒彎彎照九州》劇照

作曲:顧嘉輝

填詞:鄭國江

主唱:陳松伶

歌詞:

(合)彎彎月照出九州悲與喜

(獨)月照我似輕吻面上愁和淚

月吻我似吸去心底傷悲

月照我我心裡即使再苦沒叫累

月見證我將心給了你

(合)願這彎彎月照出九州悲與喜

若有心中鬱結開心快事我要講給你知

願這彎彎月證心中的一片痴

任那天空海闊分開兩地我心只愛著你

(獨)月笑我這點愛真的太痴

月笑我這痴愛不可以醫

月照我似給我驅走那心底空虛

月賜我滿心新的勇氣

(合)願這彎彎月照出九州悲與喜

若有心中鬱結開心快事我要講給你知

願這彎彎月證心中的一片痴

任那天空海闊分開兩地我心只愛著你

月兒彎彎照九州

作曲:梁樂音

作詞:鄭國江

主唱:陳松伶

歌詞:

(合)月兒彎彎照九洲

生於水上人更自由

不羨富人酒肉臭

生計貧苦心中富有

(獨)月兒又再彎彎似鉤

扁舟一葉隨浪流

天上那月兒彎彎照九洲

海里漁歌聲聲奏

巨浪下我幫哥將網收

彼此心堅定

誰怕浪頭

心若有情水當酒

一生同對 山清水秀

分集劇情

第1集

王初四出生自貧窮漁家,年幼時全家出海行魚作業時遇風暴,漁船沉沒,家人全部罹難。初四雖劫後餘生,但變成家破人亡,幸得叔父七斤收留,撫養成人。 初四自小好學,但礙於鄉例不準女子入學,惟到祠堂跟章老師習文學墨,認識新思想。 初四未出娘胎時,其父曾與鄰居王大富指腹為婚,替她與富家子有昌定下婚約。初四長大後,知道有昌品性頑劣,且離家出走,音訊全無,對此段婚約有所抗拒。 初四與曾牛青梅竹馬,彼此建立深厚感情。曾牛更對她一往情深,卻遭牛母反對。 電影公司老闆殷麗華率名導演鄒彼得等到漁村拍攝實景,被大富指為擾亂漁村安寧,不歡而散。另一方面,初四見麗華等能衝破封建傳統,漸對繁華的上海生活充滿憧憬。 初四看到拍戲的劇情時,明白到自由戀愛的可貴,不甘將終生幸福交由別人掌握,著七斤向大富提出解除婚約,卻遭大富反對。 有昌在外惹上風流病,回家求救。

第2集

有昌在外惹上風流病,回家求救。大富恐王家絕後,下令從速接初四過門。 初四拒婚,決離鄉別井,隻身到上海投靠章老師的朋友。 有昌病危,大夫提議押後婚期。大富為求沖喜,堅決如期舉行婚事,並請一法師為有昌作法辟邪。 曾牛擔心初四孤身上路,欲陪她去上海,怎料其母病重,他不忍留下母親,無奈放棄與初四同行的計畫。 初四啟程離村時,曾牛送行,被大富發覺,派手下捉回初四。曾牛極力掩護初四離去,卻遭大富制服。初四以為曾牛遇害,竟欲折回,被艇家炳叔勸阻。

第3集

大富濫用鄉例毒打曾牛與七斤,威逼二人供出初四下落,二人寧死不屈。章老師挺身評理,因而開罪了大富。 大富對章老師懷恨於心,運用權勢辭退他。章老師覺此地不留人,決往他處繼續其教育工作。 初四到了上海,立找章老師的朋友,可惜已另遷他方,頓感徬徨無助。 牛媽病逝,臨死前叮囑曾牛要乾一番事業。曾牛辦完其身後事後,決啟程到上海謀生,怎料途中遇上大風暴。 初四獲悉曾牛已啟程來上海,可惜久候不見,向碼頭打聽,始知有數隻漁船被風浪打沉,以為曾牛已遭不測,傷心不已。 初四盤川盡散,前路茫茫之際,遇上以賣糖為生的李小翠。小翠對她動憐憫之心,收留她在其天台木屋中,二人成為好友。 初四結識了鄰居歐正秋與馬如龍,受到熱情的照顧,令她稍感人間溫暖。

第4集

照相館學徒陸永祥常受師父范志光無理責罰,但仍忍氣吞聲。小翠常為永祥出頭,令永祥對小翠由感激而生情愫,可惜襄王有夢、神女無心。永祥只好把心事藏於心底。 小翠四出為初四找工作,可惜無人事關係,屢敗屢試。初四心急之餘,自願替正秋等打理家務。 富家公子杜梓楓醉心繪畫藝術,要以此為終生職業,因此而與父親發生意見,離家出走,搬至貧民區居住,與初四等為鄰。 初四傾慕梓楓學識豐富,且為人坦率誠懇,對他漸生好感。 小翠自幼家境貧窮,常夢想成為一代電影紅星,故找盡機會投考電影公司,可惜演技不精,常被拒門外。 如龍與人結怨,身受重傷,正秋傾囊為他買藥療傷,使生計成問題。梓楓甘願出賣油畫代籌生活費,可惜無人欣賞,令他大失信心。

第5集

初四發覺梓楓為幫助正秋,竟忍痛變賣自己的手錶,對他大為欣賞。另一方面,梓楓經初四開解鼓勵下,自信大增,漸對初四有好感。 初四陪正秋在酒樓賣唱時,被數酒客留難,要她客串唱曲。初四勉為其難,果獲好評。 正秋發覺初四有不俗之潛質,決助她成材,加以訓練。 梓楓鍾情於初四的清純,向她展開追求,但初四礙於心裡仍記掛著曾牛,對梓楓的追求未有所動。 初四以為曾牛已罹難,終日愁眉不展,更因鄉愁日濃,終於得了重病,幸得小翠及梓楓的關懷照顧,才重拾信心,再現生機。

第6集

初四亦被梓楓之真情所動,雙雙墮入愛河。 小翠再參加電影公司面試,在途中被趙少奇勾穿了晚裝。 梓楓幾經艱苦,仍未能賣出作品,致經濟陷於困境。好友趙少奇體諒其苦衷,答應放其作品在畫廊寄賣。 小翠上街時,再被少奇勾破了衣袖,對他印象甚差。其後少奇得知小翠為梓楓的朋友後,特意買一件新衫給她補償。 富家女范安琪曾向梓楓追求,但他卻不接受。當安琪發現梓楓不顧而去,不時向少奇試探其下落,不果,遂決意跟著少奇,果發現梓楓所住之處。 安琪闖上楓家找他,因而揭露梓楓為銀行家杜碩華之獨子。初四誤以為梓楓一直存心欺騙,對他產生反感。

第7集

初四後來得到梓楓的解釋,知道原來他因不滿父親反對其藝術理想,忿而離家,自力更生,對他頓生敬佩。二人誤會冰釋,感情更進一步。 安琪訛稱楓母病重,欲騙梓楓回家,終被梓楓識破,安琪老羞成怒,棄梓楓於郊野,令他誤了初四的約會,初四初時以為楓、琪舊情復熾,其後經梓楓解釋下,誤會全消。 楓母月嫦掛念愛子近況,但恐其夫不悅,暗托少奇安排母子見面,並藉詞幫補其生活費,令梓楓大表內疚。 少奇漸對小翠有好感,投其所好,向她展開追求。小翠亦難得有一畫廊東主垂青,亦欣然接受。 少奇等為梓楓安排旅行慶祝生日時,安琪突至,初四亦大方地邀請她同行。安琪欲乘機向梓楓大獻殷勤,屢被小翠制阻。

第8集

安琪懷恨於心,在碩華面前講盡初四壞話。碩華以為梓楓與一些三教九流的歌女一起,向初四提出警告,阻止她與梓楓來往,令初四自尊受損。 梓楓聞訊,找初四回家理論,與碩華發生爭執,各持己見,令彼此關係更僵。初初四看出梓楓真心,對他的感情有增無減。 小翠獲電影公司錄用,可惜發展平平。其後她獲悉公司即將開拍一部文藝片,要徵求一被封建社會迫害有親身體驗的人為女主角,竟不惜套用初四的身世毛遂自薦,果獲錄用。

第9集

初四發現小翠利用自己的身世,本十分不滿,其後了解其苦衷後,亦接受小翠的道歉。 花花公子許建龍垂涎小翠美色,欲以銀彈政策打動其芳心。初四等亦知建龍以玩弄女性為榮,叮囑小翠小心,可惜她忠言逆耳,對一干人等大為不滿。 少奇獲悉小翠向建龍投懷送抱,終日耿耿於懷,終提起勇氣向小翠闡明心意。小翠坦言已被建龍真情所動,更可利用他的財勢在影圈發展,毅然拒絕少奇的感情,令少奇大表失望。 小翠獲悉彼得將開拍影片《月兒彎彎照九州》,四出找尋新星擔任女主角,欲藉助建龍的關係取得主角之位,可惜彼得感到小翠的條件未能符合其要求,令她失望非常。

第10集

彼得在梓楓的畫展中,看見他為初四繪畫的人像畫,認為她是新片主角的最佳人選,遂著麗華遊說她為新片出任主角。 初四本無心在影藝事業發展,更一真知道小翠欲擔上主角,因此婉拒了彼得的邀請,但正秋等力勸初四,認為她天生一副好歌喉,更有演戲天份,不應埋沒天才。初四受不了彼得的誠意邀請,終答應演出新片。 初四簽約電影公司,改藝名為雲裳,開始其演藝生涯。小翠認為初四有心奪去自己當主角之機會,對她不滿,開始疏遠她。初四依然很珍惜與小翠的友誼。 小翠獲悉其母大嬸跌傷入院,連忙趕往探她,剛巧遇記者,不敢與大嬸相認,令大嬸大為難過。 正秋等不值小翠所為,責她不存孝義,可惜小翠忠言逆耳,對初四更表不滿,決定搬走。 新片推出後,初四即一夜成名,片中插曲更街知巷聞。麗華覺初四為可造之材,決悉心栽培她。 曾牛當日沉船後,幸得一戶人家收留,輾轉來到上海,可惜人海茫茫,找不到初四。他為了生計,只好出賣勞力維生。

第11集

曾牛看到初四主演的電影,懷疑王雲裳為他失散多時的初四,竟撞上電影公司查問,卻被趕出門外,其後曾牛在街上偶遇初四,二人久別重逢,恍如隔世。 梓楓知道曾牛乃初四當年在漁村青梅竹馬的戀人,了解初四心情矛盾,欲自動引退,但發覺初四對自己難捨難離,苦困在三角關係中。 初四欲向曾牛表白她與梓楓的感情,但眼見他對二人的將來充滿憧憬,加上他傷勢初愈,不忍令他受刺激,遲遲未能提起勇氣表白。 另一方面,曾牛自知與初四地位愈來愈遠,決奮發努力乾一番事業,希望日後可與初四過著幸福的生活。

第12集

小翠星運平平,精神日漸低落。建龍表示會自資開辦一電影公司,首電影會指定由小翠擔綱演出,並藉此占有了小翠。小翠眼見大好機會當前,不惜犧牲清白之軀。 建龍要小翠搬往別墅與他同居。初四與大嬸等恐小翠會被建龍所騙,不時規勸,可惜小翠忠言逆耳。 曾牛得罪了一班流氓,無端被毆,兼且被毀壞了其手拉車,老闆二爺要曾牛照價賠償,其女阿嬌鍾情於曾牛,威逼他與她相好,賠償之事便可解決。 曾牛走投無路之時,仍拚命找尋苦力兼職賺錢。初四知道,欲向電影公司借錢助他還債,卻被他拒絕。 梓楓知道寄賣畫廊的作品銷量奇佳,大表興奮之際,揭發原來是少奇一直暗中買下,梓楓自信大減。

第13集

梓楓受到打擊,無勇氣面對現實,終不辭而別離開上海。初四以為他為成全自己與曾牛,大為傷心,精神日漸沮喪。 小翠睹狀大表同情,勸她暫且振作,有待梓楓回來後再續未了緣。 初四拍戲受傷入院,曾牛悉心照料,被一些記者見到,為二人製造緋聞,初四不想面對觀眾,在麗華家休養。 曾牛雖有意與初四重拾當年情,但相處一段時間後,發覺彼此性格與情趣已有所不同,加上眾人對他的謠言壓力,令他大為難受。 梓楓離開上海後,隱居在一村落中,結識一文人王老伯,得其鼓勵教誨,終明白到百折不撓的原則,決重新振作。 曾牛被人利用搬運一批走私貨,終被連累扣留在巡捕房,幸得麗華保釋,才免被起訴。

第14集

初四以為曾牛為賺錢而自甘作奸犯科,責備他一頓,一時衝動向曾牛提出保持朋友的關係。曾牛仍未死心,希望有轉機的一天。 建龍新結識了一新進女星林芝,被其媚功所蒙蔽,為討好其歡心,答應開拍一部新片給她擔綱,因而對小翠日漸冷落,但小翠仍懵然不知。 小翠主演的電影上演後,票房強差人意,令建龍血本無歸,遷怒於小翠,小翠苦不堪言。 小翠發現建龍另結新歡,向他大事質問,建龍即現本來面目,威逼小翠絕對服從他,並不準干涉其私生活,令小翠後悔非常。 小翠得大嬸勸告下,決心離開建龍。建龍死心不息,在街上強拉小翠回去,豈料混亂中推大嬸出馬路,令她被車撞倒,送院後不治。 小翠大受打擊下,更要面對記者採訪她的身世及感情真相,令她喘不過氣來。 小翠向巡捕房檢控建龍謀殺其母,卻被龍父許琨疏通法務部中人,令建龍無罪釋放,更指使一此娛樂報章大事揭穿小翠身世之謎,令小翠身敗名裂。

第15集

小翠對建龍切齒痛恨,欲與他同歸於盡,幸被少奇及時阻止,但小翠因此惹上官非。 小翠飽受打擊,精神錯亂,竟萌輕生之念,幸被少奇及時發現,送院急救,才逃出鬼門關。 初四與少奇欲乘小翠情緒稍穩定後,加以勸解,怎料小翠逃避面對現實,拒絕與人見面,令眾人大表擔心。 少奇不嫌小翠的過去,對她悉心關懷照料,遂與初四鼓勵她重新做人,令小翠明白生命的可貴,決洗盡鉛華,投入少奇的懷抱。 梓楓獲悉初四拍戲受傷多時,忐忑不安,終於定返回上海探望,當二人重會時,發覺彼此再不能分手,決排除萬難在一起。

第16集

曾牛明白到初四的心始終向著梓楓,未敢再對她存有奢望,為免初四左右為難,遂獨自回漁村,一心成全初四與梓楓。 梓楓在一偶然機會下,結識鼎鼎大名畫家萬伯子,受其賞識,公開在報章上盛讚他為最有前途的青年畫家,令梓楓信心大增。 初四等勸梓楓趁著時機,開一畫展推廣自己的作品。楓母到場祝賀,向他表示支持,令梓楓大為感動。 麗華眼見小翠性格轉較踏實,遊說她復出電影圈工作,但小翠已厭倦水銀燈下生活,為決心洗盡鉛華,答應與少奇結婚。 梓楓乘母親生日,帶初四回家吃飯,欲藉此次機會與父親冰釋前嫌,怎料碩華向歧視戲行中人,對初四冷嘲熱諷,令初四難堪非常。

第17集

初四向麗華請假回鄉探親,村民見初四衣錦還鄉,列隊盛大歡迎她。 初四與七斤久別重逢,別有一番滋味。 初四見漁村的教育水準仍然低落,決出力興辦學校,讓村民有讀書機會,另一方面,她見曾牛呆在漁村並無發展,戮力安排他回上海工作。 初四回上海後,知道電影公司的大老闆段天正從外地回來,對公司的製作方針大表不滿,粉碎了麗華的全盤計畫,令她失望非常。 初四具有深厚演藝天才,在歌唱及電影事業更創高。建龍看上初四,對她展開追求,但卻被初四拒於門外。

第18集

建龍通過天正投資在其電影公司,藉其名為初四的新片充當監製,乘機親近她,更施計欲奪得初四,幸梓楓及麗華及時趕至。建龍懷恨於心,決意報仇。 碩華生意周轉不靈,積勞成疾。梓楓擔心老父病況,回家探望他,卻遭冷淡對待。 梓楓著少奇助賣畫,為碩華籌錢度過難關,可惜仍未夠錢。初四苦思無計,惟改簽另一間電影公司,先收下訂金給梓楓,令碩華大受感動。

第19集

建龍獲悉初四與梓楓己到談婚論嫁階段,心有不甘,欲施計強姦初四,幸得初四機警掙扎逃脫,建龍混亂中失足墮下,重傷致雙腳殘廢。 建龍對初四恨之刺骨,龍父買通法務部局長,一心誣陷初四謀殺罪。麗華聘請一大律師為初四洗脫罪名。 初四被囚在巡捕房內,不淮她與外界接觸,加上將她與一瘋婦同囚一室,令她精神大受打擊。許琨更買通法官,為初四諦造一切不利證據,令她被判有罪,眾人大為不值。 梓楓為救初四心切,只好硬著頭皮回家找父幫助,碩華答應梓楓所求,但要他與初四斷絕關係,並放棄繪畫工作,梓楓無奈答應。 碩華經了解下,發覺初四對梓楓真心一片,後悔當初反對二人來往,決改變態度,成全二人。 碩華四出為初四洗脫罪名。

第20集

碩華四出為初四洗脫罪名,終找到市長,卻被許琨買通市長手下,令他們未能成功與市長聯絡。初四被判入獄,正秋等大表激忿,在法庭上鼓譟。梓楓絕望,大表心痛。碩華為救初四,不惜把全盤生意出讓,籌路費安排初四及梓楓逃離上海。

熱門詞條

聯絡我們