演職員表
職員表
導演 | Е·什涅依捷爾 |
編劇 | И·沙甫欽告 |
攝影 | А·舍林闊夫 |
美術設計 | Л·布拉托夫 |
▪ 作曲:В·猶洛夫斯基
譯製職員
▪ 翻譯:劉遲
▪ 導演:張德發
▪ 錄音:陳於旦
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
保哥留保夫教授 | Н·斯沃保金(共和國功勳演員) | 陳占河 | 娜加和安德列的父親 |
娜加 | Т·阿里茨娃 | 孫曉雯 | 保哥留保夫教授的女兒 |
安德列 | В·都馬拉里揚 | 墨汀 | 保哥留保夫教授的小兒子 |
國家保全部米海勒夫中尉 | А·阿布里闊索夫 | 肖南 | 維加的父親 |
國家保全部彼特洛夫少校 | К·那索諾夫 | 白景晟 | ---- |
維加 | В·謝列茲涅夫 | 小瑞 | 米海勒夫的兒子 |
釣魚人 | К·特洛亞諾斯基 | 於連起 | 國家保全部偵察員 |
某國武官 | С·高爾涅夫 | 周文斌 | ---- |
某國記者 | Л·瑪薩里斯基(共和國功勳演員) | 陳光廷 | 間諜 |
阿納道里 | В·庫拉闊夫 | 徐風 | 間諜 |
招待員 | А·法依特 | 孟舜 | 間諜頭目 |
小丑瓦夏 | В·別特凱爾(共和國功勳演員) | 從連文 | 間諜 |
電影劇情
在蘇聯衛國戰爭以前,有一位保哥留保夫教授設計了一種有四個發動機的新式飛機,並且還準備設計一種更新式的飛機。蘇聯國家和人民都敬愛這位老教授,特派保衛工作人員米海勒夫中尉保護著他。這時候,某帝國主義國家駐蘇聯大使館的武官和間諜新聞記者親自指使著一批間諜,想把保哥留保夫教授的設計圖樣偷走。他們曾經想在研究院裡下手,但由於蘇聯人民有著高度的警惕性,他們最終失敗了。可是,他們還不死心,大使館的武官和間諜新聞記者派出了一批間諜——一個混在某餐廳里的招待員、一個混在馬戲團里耍狗的小丑瓦夏和一個托洛茨基分子阿納道里,由他們來參加這次間諜活動。阿納道里是音樂學院的學生,和保哥留保夫教授的女兒娜加是同學,間諜們叫阿納道里和娜加談戀愛,打算這樣接近保哥留保夫教授。
保哥留保夫教授要到別墅避暑去了,這批間諜加緊活動起來。他們探聽出保哥留保夫教授的小兒子安德列正要訓練出兩隻好狗送給在國境線上當邊防軍的哥哥,馬戲團耍狗的小丑瓦夏就想辦法認識了安德列,並且幫助安德列訓練狗。他一面訓練狗,一面把保哥留保夫教授的別墅樣子偷偷記下來。慢慢地,瓦夏把保哥留保夫教授家的狗訓練得見了生人也不咬了。托洛茨基分子阿納道里也偽裝得和娜加特別親熱,他表面上在和娜加彈鋼琴,暗地裡卻畫著保哥留保夫教授家裡房子圖樣。保哥留保夫教授和娜加到池塘里去游泳,阿納道里推說嗓子疼,不能下水游泳,等保哥留保夫教授和娜加下水後,他就從保哥留保夫教授衣袋裡摸出保險柜的鑰匙,在蠟模上記下鑰匙樣子,然後就到池塘邊看娜加游泳。娜加和阿納道里開玩笑,向阿納道里身上灑水,阿納道里摸出手絹擦臉的時候,把他偷畫的保哥留保夫教授房子圖樣掉在水面上了。娜加要給他撈起來,他怕他的圖被娜加看出來,嚇得衣服都沒顧得上脫,就跳下水去,把房圖搶了過來。
這一下,娜加覺出阿納道里神色不對,阿納道里撒謊也不能打消娜加的懷疑。阿納道里這傢伙見計不成,就在一個晚上想打開保哥留保夫教授的保險柜,這次又被娜加發現了。娜加發現阿納道里行動可疑,就到國家保全機關去檢舉阿納道里。
阿納道里露出馬腳的事由馬戲團小丑瓦夏告訴了間諜招待員,招待員見阿納道里不能幹事,就把他殺死了,由他自己出馬來偷保哥留保夫教授的設計圖。
保哥留保夫教授家中的狗被間諜瓦夏訓練得不咬人了,安德列又被瓦夏騙到一邊去玩,間諜招待員就偷偷跑進保哥留保夫教授的房間裡,開了保險柜,拿出設計圖。正當他拍照的時候,突然一聲響,保衛工作人員米海勒夫中尉出現在房間裡,樓梯上也站著保衛工作人員,原來米海勒夫中尉早就注意到這幾個壞蛋。米海勒夫中尉逮捕了間諜招待員,又去捉間諜小丑瓦夏,瓦夏見勢不妙,就緊緊抱住安德列,用槍逼著他,好使米海勒夫中尉不能開槍,可是安德列發現瓦夏原來是敵人,就拚命咬他,瓦夏開槍打傷了安德列和米海勒夫中尉,扭頭就跑。米海勒夫中尉也打傷了間諜瓦夏,嚇得這個壞蛋頭也不回地跳上小船,想從池塘里逃走,對岸釣魚的人見了就上前把他捉住了。這個釣魚人其實也是蘇聯保全機關安排的。
間諜新聞記者想逃出蘇聯國境,但他剛到了火車站上就被捉住了。
米海勒夫中尉在醫院裡養傷,他的上級和娜加來看他。這時候,娜加為米海勒夫中尉的英雄行為所感動,她已經深深地愛上了米海勒夫中尉。
角色介紹
保哥留保夫教授:蘇聯科學家,熱心為祖國進行飛機設計工作。他設計了一種有四個發動機的的飛機,飛的又高又快,對國家貢獻很大。同時他對敵人的陰謀破壞,具有高度的警惕。他還教育自己的孩子,要提高警惕,注意破壞分子。
娜加:保哥留保夫教授的女兒,她是莫斯科音樂學院的學生,寫了一些很好的歌曲。她和音樂學院的一位同學阿納道里很要好,她不知道阿納道里其實是個托洛茨基份子。後來她發覺阿納道里形跡可疑,便把這些情況報告了國家保全部。
安德列:保哥留保夫教授的小兒子,他是一個聰明勇敢的、有理想的少先隊員。他從他父親那裡受到了防奸防特的教育。他訓練了一條狗,打算送給他的邊防軍哥哥。
米海勒夫:蘇聯國家安全部中尉,具有高度的愛國主義精神,是一個機智勇敢的保衛工作者。他不分日夜地忘我工作著,終於掌握了間諜的全部線索,完成了破獲間諜的任務,將間諜一網打盡,在這場戰鬥中,他負了傷。
維加:米海勒夫中尉的兒子。他剛一出生,母親就去世了。他經常跟在父親的身旁,對他父親的工作也有很大的幫助。
釣魚人:蘇聯國家安全部的偵察員。他每天都在保哥留保夫教授別墅的河邊釣魚,實際是在這裡進行偵察工作,最後果然釣住了“大魚”,把間諜小丑瓦夏抓住了。
阿納道里:托洛茨基份子,間諜,娜加的大學同學。他假裝和娜加要好,實際是藉此進行間諜活動。可是他的間諜工作並不熟練,有時極易露出馬腳。最後,因為間諜頭子嫌他不中用,就把他槍斃了。
招待員:間諜頭目。他在一個大餐廳做招待員,以此為掩護進行間諜活動。當他得到保哥留保夫教授的材料後,就把阿納道里槍斃了。後來,他到保哥留保夫教授的別墅去盜竊飛機設計圖,被國家保全部逮捕了。
瓦夏:間諜。他是一個馬戲團的小丑,以此為掩護進行間諜活動。他時常偷偷地到保哥留保夫教授的別墅去找安德列玩兒,實際上是進行刺探保哥留保夫教授的活動。最後,他被蘇聯保全部的偵察員——釣魚人逮捕了。
某國記者:間諜,某帝國主義國家的新聞記者。他在蘇聯和某國的武官共同做間諜工作。在他們的間諜組織被破獲時,他想逃出蘇聯國境,在一個車站上被蘇聯國家保全部的保衛工作者逮捕了。