基本信息
作 者： 胡建橋 著
叢 書 名：中譯經典文庫·西方文化精粹
出 版 社： 中國出版集團，中國對外翻譯出版公司
ＩＳＢＮ：9787500120414
出版時間：2009-01-01
版 次：1
頁 數：341
裝 幀：平裝
開 本：32開
編輯推薦
西方文化精粹演講系列圖書每本各精選了20篇左右在歷史上影響深遠的英語演講，這些經典的聲音多來自成功人士，或為叱吒風雲的政治人物，或為舉世矚目的文化名人傾聽這些遙遠的聲音，藉以窺見歷史長河的一瞬，領悟激昂文字的哲思，體味英語語言的精妙，對於我們提高文學素養，學習地道英語表達以及提高演講水平大有裨益。
內容簡介
《最激情澎湃的總統就職演說》選取了從美國國父喬治·華盛頓1789年首任總統就職演說到最近一任美國總統喬治·沃克·布希2005年第二任就職演說的20篇美國歷屆總統就職演說辭(英漢對照)，時間跨越了216年，從中讀者可以參閱美國在這200餘年間的歷史變遷、政治沿襲、內外政策、文化脈絡、融合發展……了解美國人民最為珍視的民主和自由。
目錄
喬治·華盛頓
喬治·華盛頓首任就職演說
約翰·亞當斯
約翰·亞當斯就職演說
托馬斯·傑斐遜
托馬斯·傑斐遜
首任就職演說
詹姆斯·麥迪遜
詹姆斯·麥迪遜首任就職演說
詹姆斯·門羅
詹姆斯·門羅首任就職演說
約翰·昆西·亞當斯
約翰·昆西·亞當斯就職演說
安德魯·傑克遜
安德魯·傑克遜就職演說
亞伯拉罕·林肯
亞伯拉罕·林肯就職演說
西奧多·羅斯福
西奧多·羅斯福就職演說
伍德羅·威爾遜
伍德羅·威爾遜第二任就職演說
富蘭克林·德拉諾·羅斯福
富蘭克林·德拉諾·羅斯福首任就職演說
富蘭克林·德拉諾·羅斯福
富蘭克林·德拉諾·羅斯福第二任就職演說
德懷特·大衛·艾森豪
德懷特·大衛·艾森豪第二任就職演說
約翰·甘迺迪
約翰·甘迺迪就職演說
理察·米爾豪斯·尼克森
理察·米爾豪斯·尼克森第二任就職演說
吉米·卡特
吉米·卡特就職演說
羅納德·威爾遜·里根
羅納德·威爾遜·里根第二任就職演說
喬治·布希
喬治·布希就職演說
比爾·柯林頓
比爾·柯林頓第二任就職演說
喬治·沃克·布希
喬治·沃克·布希第二任就職演說
前言
本書選取了從美國國父喬治·華盛頓1789年首任總統就職演說到最近一任美國總統喬治·沃克·布希2005年第二任就職演說的20篇美國歷屆總統就職演說辭(英漢對照)，時間跨越了216年，從中讀者可以參閱美國在這200餘年間的歷史變遷、政治沿襲、內外政策、文化脈絡、融合發展……了解美國人民最為珍視的民主和自由。
這20篇演講辭每一篇都代表了一段美國歷史，每一篇都是優美的美語散文，讀者從中不僅可以更好地了解美國，也能學到最為正統的美語，了解英語語言的魅力，以及英語在美國的演變過程。
精彩書摘
這就是我們目前的大好形勢，每個公民都有義務加以維護。那么當前威脅我們的危險又是什麼呢？如果確實存在危險，我們應該瞭然於胸，並防範於未然。
為了表達我對這一問題的看法，我們不妨試問，是什麼促成了今日的大好光景？我們是如何取得了獨立戰爭的勝利？為了國家的需要，我們是怎樣在不損害各州和個人權利的前提下，通過向聯邦政府充分授權來彌補最初聯盟體制上的缺陷呢？我們又是怎樣經受考驗，並光榮地贏得了最近這次戰爭呢？這是因為，政府一直掌握在人民的手中，功勞應歸於人民以及那些受命於人民、忠誠且有能力的人。如果美國人民接受的是其他原則的教育，如果他們不是如此的明智、獨立和高尚，誰又會相信我們能夠保持目前平穩、持續的事業，或取得這樣的成就呢？因此，只要選舉體制保持當前合理、健全的狀態，一切都會平安無事，人民會為各個政府部門選舉出能幹而忠實的代表。只有當人民變得無知、愚昧、腐化、墮落，或蛻化為群氓時，他們才無法行使主權。一旦如此，篡權陰謀將很容易得逞，篡權者也將呼之欲出。這時，人民將隨之墮落、自掘墳墓。那么，就讓我們關注這一偉大事業，全力以赴地保護它。讓我們運用一切理智且合。
