個人簡介
姓名：曼努埃爾·若爾當
生日：1952-08-09
場上位置:前鋒
身高：179厘米
體重：71公斤
慣用腳：右腳
出生地：本格拉(安哥拉)
國籍：安哥拉
代表國家隊：出場43次，進15球
歐洲三大杯：出場53次，進16球
歐洲冠軍聯賽：出場26次，進5球
職業生涯
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 1988/89 | 塞圖巴爾 | 36 | 11 | 葡萄牙 | 1 | 5 | |
| 1987/88 | 塞圖巴爾 | 24 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 8 | |
| 1985/86 | 里斯本競技 | 23 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1984/85 | 里斯本競技 | 18 | 8 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 1983/84 | 里斯本競技 | 29 | 16 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1982/83 | 里斯本競技 | 26 | 18 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1981/82 | 里斯本競技 | 27 | 27 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 1980/81 | 里斯本競技 | 28 | 14 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1979/80 | 里斯本競技 | 29 | 31 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 1978/79 | 里斯本競技 | 11 | 8 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1977/78 | 里斯本競技 | 16 | 16 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1976/77 | 薩拉戈薩 | 33 | 14 | 西班牙 | 1 | 16 | |
| 1975/76 | 里斯本競技 | 28 | 30 | 葡萄牙 | 1 | 5 | |
| 1974/75 | 里斯本競技 | 8 | 6 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1973/74 | 里斯本競技 | 26 | 15 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 1972/73 | 里斯本競技 | 10 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 5 | |
| 1971/72 | 里斯本競技 | 18 | 9 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
