山東師範大學教授
學術專著《報紙政論語體在20-21世紀之交的演化（辭彙修辭方面）》莫斯科“同路人”出版社，2004.12,獨立
教材1）《21世紀俄語報刊閱讀與理解》山東明天出版社 2006.11，編著
2）《俄語》泰山出版社1999.02，主編
3）《跟我學俄語口語100句》上海交通大學出版社2001.04，主編
1）《報紙政論文中的口語》 《俄羅斯言語》2003№5，獨立
2）《現代報紙政論文中的行話》 《俄羅斯言語》2005№4，獨立
3）《世紀之交的報紙政論語體的演化》《語言與言語中的理性和感性》國際學術會議論文集2004.07，獨立
4）《談俄語報刊語言的現狀和教學》《山東外語教學》2000№2，獨立
5）《談俄羅斯報紙與報紙語言在蘇聯解體後的發展狀況》《山東師大外國語學院學報》2000№4，獨立
6）《現代報紙政論文中帶後綴 –ка的口語性名詞》《社會人文學問題》2003№22，獨立
7）《口語辭彙在現代報紙政論文中的功能》《現代科學問題》2003№6，獨立
8）《談現代報紙政論文中的截短名詞》《現代人文學研究》2004№1，獨立
9）《談口語和報紙政論語體的相互作用》《語言學問題》2004№3，獨立
10）《談現代報紙政論文中的縮略語》《現代人文學研究》2005№1，獨立
11）《談現代報紙政論文中的低俗口語辭彙的中性化現象》《現代人文學問題》2005№1，獨立
12）《現代報紙政論文中的黑話》《語言學問題》2005№1，獨立
13）《談現代報紙中帶-ша後綴的表女性名詞》《21世紀的俄語和俄羅斯言語：問題與前景》（國際學術會議論文集）2006.04，獨立
14）《談口、俚、俗詞語在現代報刊政論語體中的功能》《語言·文化·交際》（國際學術會議論文集）黑龍江人民出版社，2007年3月
《瓷之江南》 (2/2） 上海遠東出版社 2010.6
《崑曲精華》(合譯) 蘇州大學出版社 2006.6
1）省教育廳人文社會科學研究項目《俄語報刊語言在蘇聯解體後的發展與變化》2000-2004，負責人，結項
2）省教育廳人文社會科學研究項目《現代俄羅斯報刊語言與語言世界圖景》2005-2009，負責人，
結項
3）山師大教育質量與教學改革項目《外語專業設定及教學內容與課程體系的改革研究》 2005-2008，成員，結項
4）師大第三批重點課程《俄語低年級精讀課》1996-1997，負責人，結項
5）師大第四批重點課程《俄語高年級精讀課》1997-1999，負責人，結項
6）師大第六批重點課程《俄語實踐語法》2005-2007，負責人，結項
7）師大第六批重點課程《基礎俄語》2005-2007，成員，結項
8）師大外語學院第六批重點課程《俄語寫作》2005-2007，成員，結項
