原著選段
隕落:
曲洋一聲長嘆,說道:“昔日嵇康臨刑,撫琴一曲,嘆息《廣陵散》從此絕響。嘿嘿,《廣陵散》縱情精妙,又怎及得上咱們這一曲《笑傲江湖》?只是當年嵇康的心情,卻也和你我一般。”劉正風笑道:“曲大哥剛才還甚達觀,卻又如何執著起來?你我今晚合奏,將這一曲《笑傲江湖》發揮得淋漓盡致。
世上已有過了這一曲,你我已奏過了這一曲,人生於世,夫復何恨?”曲洋輕輕拍掌道:“賢弟說得不錯。”過得一會,卻又嘆了口氣。劉正風道:“大哥卻又為何嘆息?啊,是了,定然是放心不下非非。”
儀琳心念一動:“非非,就是那個非非?”果然聽得曲非煙的聲音說道:“爺爺,你和劉公公慢慢養好了傷,咱們去將嵩山派的惡徒一個個斬盡殺絕,為劉婆婆他們報仇!”猛聽山壁後傳來一聲長笑。笑聲未絕,山壁後竄出一個黑影,青光閃動,一人站在曲洋與劉正風身前,手持長劍,正是嵩山派的大嵩陽手費彬,嘿嘿一聲冷笑,說道:“女娃子好大的口氣,將嵩山派趕盡殺絕,世上可有這等稱心如意之事?”劉正風站起身來,說道:“費彬,你已殺我全家,劉某中了你兩位師兄的掌力,也已命在頃刻,你還想乾甚么?”費彬哈哈一笑,傲然道:“這女娃子說要趕盡殺絕,在下便是來趕盡殺絕啊!女娃子,你先過來領死吧!”儀琳在令狐沖旁邊道:“你是非非和他爺爺救的,咱們怎生想個法子,也救他們一救才好?”令狐沖不等她出口,早已在盤算如何設法解圍,以報答他祖孫的救命之德,但一來對方是嵩山派高手,自己縱在未受重傷之時,也就遠不是他對手,二來此刻已知曲洋是魔教中人,華山派一向與魔教為敵,如何可以反助對頭,是以心中好生委決不下。只聽劉正風道:“姓費的,你也算是名門正派中有頭有臉的人物,曲洋和劉正風今日落在你手中,要殺要剮,死而無怨,你去欺侮一個女娃娃,那算是甚么英雄好漢?非非,你快走!”曲非煙道:“我陪爺爺和劉公公死在一塊,決不獨生。”劉正風道:“快走、,快走!我們大人的事,跟你孩子有甚么相干?”曲非煙道:“我不走!”刷刷兩聲,從腰間拔出兩柄短劍,搶過去擋在劉正風身前,叫道:“費彬,先前劉公公饒了你不殺,你
反而來恩將仇報,你要不要臉?”
費彬陰森森的道:“你這女娃娃說過要將我們嵩山派趕盡殺絕,你這可不是來趕盡殺絕了么?難道姓費的袖手任你宰割,還是掉頭逃走?”劉正風拉住曲非煙的手臂,急道:“快走,快走!”但他受了嵩山派內力劇震,心脈已斷,再加適才演奏了這一曲《笑傲江湖》,心力交瘁,手上已無內勁。曲非煙輕輕一掙,掙脫了劉正風的手,便在此時,眼前青光閃動,費彬的長劍刺到面前。曲非煙左手短劍一擋,右手劍跟著遞出。費彬嘿的一聲笑,長劍圈轉,拍的一聲,擊在她右手短劍上。曲非煙右臂酸麻 ,虎口劇痛,右手短劍登時脫手。費彬長劍斜晃反挑,拍的一聲響,曲非煙左手短劍又被震脫,飛出數丈之外。費彬的長劍已指住她咽喉,向曲洋笑道:“曲長老,我先把你孫女的左眼刺瞎,再割去她的、鼻子,再割了她兩隻耳朵……”曲非煙大叫一聲,向前縱躍,往長劍上撞去。費彬長劍疾縮,左手食指點出,曲非煙翻身栽倒。費彬哈哈大笑,說道:“邪魔外道,作惡多端,便要死卻也沒這么容易,還是先將你的左眼刺瞎了再說。”提起長劍,便要往曲非煙左眼刺落。忽聽得身後有人喝道:“且住!”費彬大吃一驚,急速轉過身來,揮劍護身。他不知令狐沖和儀琳早就隱伏在山石之後,一動不動,否則以他功夫,決不致有人欺近而竟不察覺。月光下只見一個青年漢子雙手叉腰而立。
費彬喝問:“你是誰?”令狐沖道:“小侄華山派令狐沖,參見費師叔。”說著躬身行禮,身子一晃一晃,站立不定。費彬點頭道:“罷了!原來是岳師兄的大弟子,你在這裡乾甚么?”令狐沖道:“小侄為青城派弟子所傷,在此養傷,有幸拜見費師叔。”費彬哼了一聲,道:“你來得正好。這女娃子是魔教中的邪魔外道,該當誅滅,倘若由我出手,未免顯得以大欺小,你把她殺了吧。”說著伸手向曲非煙指了指。
令狐沖搖了搖頭,說道:“這女娃娃的祖父和衡山派劉師叔結交,攀算起來,她比我也矮著一輩,小侄如殺了她,江湖上也道華山派以大壓小,傳揚出去,名聲甚是不雅。再說,這位曲前輩和劉師叔都已身負重傷,在他們面前欺侮他們的小輩,決非英雄好漢行徑,這種事情,我華山派是決計不會做的。尚請費師叔見諒。”言下之意甚是明白,華山派所不屑做之事,嵩山派倘若做了,那么顯然嵩山派是大大不及華山派了。費彬雙眉揚起,目露凶光,厲聲道:“原來你和魔教妖人也在暗中勾結。是了,適才劉正風言道,這姓曲的妖人曾為你治傷,救了你的性命,沒想到你堂堂華山弟子,這么快也投了魔教。”手中長劍顫動,劍鋒上冷光閃動,似是挺劍便欲向令狐衝刺去。劉正風道:“令狐賢侄,你和此事毫不相干,不必來 趕淌渾水,快快離去,免得將來教你師父為難。”
令狐沖哈哈一笑,說道:“劉師叔,咱們自居俠義道,與邪魔外道誓不兩立,這‘俠義’二字,是甚么意思?欺辱身負重傷之人,算不算俠義?殘殺無辜幼女,算不算俠義?要是這種種事情都幹得出,跟邪魔外道又有甚么分別?”
曲洋嘆道:“這種事情,我們魔教也是不做的。令狐兄弟,你自己請便罷,嵩山派愛幹這種事,且由他乾便了。”令狐沖笑道:“我才不走呢。大嵩陽手費大俠在江湖上大名鼎鼎,是嵩山派中數一數二的英雄好漢,他不過說幾句嚇嚇女娃兒,哪能當真做這等不要臉之事,費師叔決不是那樣的人。”說著雙手抱胸,背脊靠上一株松樹的樹幹。費彬殺機陡起,獰笑道:“你以為用言語僵住我,便能逼我饒了這三個妖人?嘿嘿,當真痴心夢想。你既已投了魔教,費某殺三人是殺,殺四人也是殺。”說著踏上了一步。令狐沖見到他獰惡的神情,不禁吃驚,暗自盤算解圍之策,臉上卻絲毫不動聲色,說道:“費師叔,你
連我也要殺了滅口,是不是?”費彬道:“你聰明得緊,這句話一點不錯。”說著又向前逼近一步。突然之間,山石後又轉出一個妙齡女尼,說道:“費師叔,苦海無邊,回頭是岸,你眼下只有做壞事之心,真正的壞事還沒有做,懸崖勒馬,猶未為晚。”這人正是儀琳。令狐沖囑她躲在山石之後,千萬不可讓人瞧見了,但她眼見令狐沖處境危殆,不及多想,還想以一片良言,勸得費彬罷手。費彬卻也吃了一驚,說道:“你是恆山派的,是不是?怎么鬼鬼祟祟躲在這裡?”儀琳臉上一紅,囁嚅道:“我……我……”曲非煙被點中穴道,躺在地下,動彈不得,口中卻叫了出來:“儀琳姊姊,我早猜到你和令狐大哥在一起。你果然醫好了他的傷,只可惜……只可惜咱們都要死了。”
儀琳搖頭道:“不會的,費師叔是武林中大大有名的英雄豪傑,怎會真的傷害身受重傷之人和你這樣的小姑娘?”曲非煙嘿嘿冷笑,道:“他真是大英雄、大豪傑么?”儀琳道:“嵩山派是五嶽劍派的盟主,江湖上俠義道的領袖,不論做甚么事,自然要以俠義為先。”
她幾句話出自一片誠意,在費彬耳中聽來,卻全成了譏嘲之言,尋思:“一不做,二不休,今日但教走漏了一個活口,費某從此聲名受污,雖然殺的是魔教妖人,但誅戮傷俘,非英雄豪傑之所為,勢必給人瞧得低了。”當下長劍一挺,指著儀琳道:“你既非身受重傷,也不是動彈不得的小姑娘,我總殺得你了罷?”儀琳大吃一驚,退了幾步,顫聲道:“我……我……我?你為甚么要殺我?”費彬道:“你和魔教妖人勾勾搭搭,姊妹相稱,也已成了妖人一路,自是容你不得。”說著踏上了一步,挺劍要向儀琳刺去。令狐沖急忙搶過,攔在儀琳身前,叫道:“師妹快走,去請你師父來救命。”他自知遠水難救近火,所以要儀琳去討救兵,只不過支使她開去,逃得性命。
費彬長劍晃動,劍尖向令狐沖右側攻刺到。令狐沖斜身急避。費彬刷刷刷連環三劍,攻得他險象環生。儀琳大急,忙抽出腰間斷劍,向費彬肩頭刺去,叫道:“令狐大哥,你身上有傷,快快退下。”費彬哈哈一笑,道:“小尼姑動了凡心啦,見到英俊少年,自己命也不要了。”揮劍直斬,當的一聲響,雙劍相交,儀琳手中斷劍登時脫手而飛。費彬長劍挑起,指向她的心口。費彬眼見要殺的有五人之多,雖然個個無甚抵抗之力,但夜長夢多,只須走脫了一個,便有無窮後患,是以出手便下殺招。令狐沖和身撲上,左手雙指插向費彬眼珠。費彬雙足象點,向後躍開,長劍拖回時乘勢一帶,在令狐沖左臂上劃了長長一道口子。令狐沖拚命撲擊,救得儀琳的危難,卻也已喘不過氣來,身子搖搖欲墜。儀琳搶上去扶住,哽咽道:“讓他把咱們一起殺了!”令狐沖喘息道:“你……你快走……”
曲非煙笑道:“傻子,到現在還不明白人家的心意,她要陪你一塊兒死……”一句話沒說完,費彬長劍送出,已刺入了她的心窩。曲洋、劉正風、令狐沖、儀琳齊聲驚呼。費彬臉露獰笑,向著令狐沖和儀琳緩緩踏上一步,跟著又踏前了一步,劍尖上的鮮血一滴滴的滴落 。
舊版結局:
令狐沖拚命一撲,救得儀琳的危難,卻也喘不過氣來,身子搖搖欲望,儀琳搶上扶住,哽咽道:“讓他把咱們一起殺了!”令狐沖喘息道:“你——你快去——”曲非煙笑道:“傻子,到現在還不知人家心意?她要陪你一塊兒死——”一句話沒說完,費彬臉露獰笑,挺著長劍緩緩上了一步,跟著左足又踏前了一步 。眼見費彬又踏上了一步,長劍劍尖上的閃閃賣青光,耀人眼目,忽然之間,松樹之後飄出了幾聲幽幽的胡琴之聲,這幾下琴聲甚是淒涼,似是嘆息,又似是哭泣,跟著琴聲顫抖,發出瑟瑟的斷續之音,便如是一滴滴的小雨,落在樹葉上一般,費彬心頭一震:“瀟湘夜雨莫大先生到了。”
……
令狐沖吃了一驚,叫道:“前輩,劉師叔。”伸手去探二人鼻息,已無呼吸。曲非煙見到令狐沖的臉色,叫道:“爺爺,爺爺!”令狐沖搖了搖頭。曲非煙顫聲道:“爺爺死了?”見令狐沖不語,知道爺爺確已逝去,哇的一聲,便哭了出來。儀琳將她抱在懷裡,慢慢的替她推宮過血,但她被費彬的大嵩陽手所點,儀琳功力有限,一時卻解不了她的穴道。令狐沖於文字一道,本來所識有限,他不知七弦琴的琴譜本來都是奇形怪字,還道譜中文字古奧艱深,自己沒有試過,隨手將兩本冊手往懷中一揣,說道:“小師妹,你休息一會,便請將曲長老、劉師叔的遺體也掩埋了。”儀琳道:“是。”曲非煙聽到掩埋爺爺的屍身,又哭了起來。儀琳見她哭得傷心,陪著她垂淚 。
人物設定
曲非煙的聰明才智,算起來只有 黃蓉好比,但其刁鑽古怪之處,卻又遠比過黃蓉,幸好她只是個女童,要長到女大十八時還是如此,真是乖乖不得了。
名為“非煙”,而身世卻真如一縷煙霧,在金庸的手下,出場,消逝。費彬一劍刺入曲非煙的心窩 ,了卻了這個十多歲的生命,心中不由一顫,在笑傲江湖中,她也只不過是一個配角罷了,死亡就意味著謝幕,結局,與她無關。她就像一顆流星,在江湖的上空隕落,留下的,只是讀者似煙非煙的惆悵。會在妓院中為令狐衝上演了一齣好戲,或者,她比黃蓉有過之而無不及吧。隨著唯一的爺爺,而這個爺爺還是一個魔教長老,她的童年,金庸沒有提起,恐怕也是一種坎坷吧。
在金庸的第一版小說中其實未死。或許金庸認為這個人物可以退場了,因此在三聯版和世紀新修版中都讓她死了。
人物形象
1、這兩人身穿青袍,臀部處各有一個腳印。只聽得【一個女童的清脆聲音】叫道:“這是青城派的看家本領,‘屁股向後平沙落雁式’!”
2、眾人見這女童約莫十三四歲年紀,穿一身翠綠衣衫,【皮膚雪白,一張臉蛋清秀可愛,無不對她生出同情之意】。
3、定逸握住那小姑娘的手,柔聲道:“好孩子,哪裡痛?給我瞧瞧,我給你治治。”一摸她的手臂,並未斷折,先放了心,拉起她的衣袖,只見【一條雪白粉嫩的圓臂】之上,清清楚楚的留下四條烏青的手指印。
4、儀琳淚眼模糊之中,看到了這小姑娘【苗條的背影】,心念一動:“這個小妹妹我曾經見過的,是在哪裡見過的呢?”