曙光女神之寬恕

曙光女神之寬恕原名為Aurora Execution。Aurora 是多義詞，即極光、歐若拉、曙光女神，Execution的中文含義是：處刑，審判，裁決。當年聖鬥士初次進入國內時，漫畫原著的翻譯者顯然是將execution錯誤的當成了excuse（原諒，寬恕）的名詞詞態，將其翻譯為“曙光女神之寬恕”，因此這個名詞也隨著這個錯誤傳遍了整箇中國。而TV版中將其翻譯為“水瓶電光拳”。

基本信息

• 中文名：曙光女神之寬恕
• 英文名：Aurora execution
• 其他外文名：オーロラの ようしゃ

• 使用者：卡妙、笛捷爾、冰河
• 出處：《聖鬥士星矢》

招數簡介

設定+美圖

曙光女神之寬恕（オーロラの ようしゃ&Aurora execution）：將凍氣發揮到無限大，是卡妙的最大奧義。在使用時，雙臂的護甲會合成水瓶的形狀，七彩極光色的絕對零度的凍氣則會從瓶口傾瀉而出。此招能發出讓絕大部分物體凍結的絕對零度的凍氣，能使所有物質都失去運動。

使用者

1：水瓶座黃金聖鬥士卡妙（水瓶座原始招式）

2：水瓶座黃金聖鬥士笛歇爾（水瓶座原始招式）

3：白鳥座青銅聖鬥士冰河（由卡妙傳授）

實戰

オーロラの ようしゃ

1：卡妙VS冰河：在天秤宮第一次使用直接把冰河打倒（跟死人無異常）

2：卡妙VS冰河對轟：結果卡妙死亡“冰河奄奄一息

3：冰河跟神鬥士哈根VS：一招秒了哈根

4：冰河跟米諾斯VS米諾斯：（結果米諾斯奄奄一息的狀態）

5：冰河VS波塞冬：短暫對持（不過沒用）

6：冰河VS艾爾扎克：一招秒了艾爾扎克

7：卡妙（海怪變的）VS冰河：一招把冰河秒殺在地上重傷動彈不得（根據漫畫描述）

8：卡妙VS米羅：”曙光女神之寬恕跟猩紅毒針不分上下

9：卡妙VS撒加“直接被異次元化解掉

10：卡妙VS修羅：'曙光女神之寬恕VS聖劍兩敗俱傷

11：卡妙VS蘇魯特：直接一招秒掉神鬥士