作品全文
理楫令舟人，停艫息旅薄河津。
念君劬勞冒風塵，臨路揮袂淚沾巾（1）。
飆流勁潤逝若飛，山高帆急絕音徽。
留子句句獨言歸，中心煢煢將依誰（2）。
風彌葉落永離索，神往形返情錯漠。
循帶易緩愁難卻，心之憂矣叵銷鑠（3）。
註解
（1）理楫：整理船槳。謂舉槳行舟。楫，《韻會》棹，短曰楫，長曰棹。泛指船槳。令：命令。舟人：舟楫之人。船夫。艫：舳艫zhú lú。大船。舳，船尾。艫，船頭。息旅：息止旅行。棲息於旅途。薄：通“泊”。停泊。河津：黃河的津口或渡口。古稱絳州龍門，隸屬於山西省運城市，因地處濱河要口，當黃河要津，故名。念君：念叨或念及想到夫君或君子。劬qú勞：勞苦、苦累。特指父母撫養兒女的勞累。冒：頂著。不顧。風塵：大風和塵土。喻旅途的艱辛勞累。比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況。臨路：臨近大路。猶臨行。揮袂：揮動衣袂或衣袖。淚沾巾：淚水沾滿絲巾。
（2）飆流：飆風一樣的水流。猶流派。勁潤：有力地濕潤。有勁道的濕潤。盡潤，完全濕潤。逝若飛：逝去如若疾飛。消失如飛。帆急：船帆急扯。船帆疾速升降。絕：斷絕。音徽huī：指琴上供按弦時識音的標誌。亦指琴或樂曲。代指音訊；書信。留子：留下的幼子。句句：聲聲言語。獨：唯獨。言歸：說的是趕緊回家。幼兒不理解母親心情也。中心：胸中的內心（感覺）。煢煢qióng：孤立無援貌。憂思且孤獨無依貌。將依誰：將要依靠誰。
（3）風彌：大風瀰漫。彌，滿，遍。葉落：樹葉零落。永：久遠。永久。離索：因分居而孤獨；離散。離群索居。蕭索。神往：心神嚮往。精神跟隨去往。形返：身形返回（家中）。情：感情。情意。錯漠：錯落淡漠。寂寞冷落。循帶：循環圍腰的衣帶。易緩：容易寬鬆緩解。愁難卻：憂愁難以了卻。卻，退卻。心之憂：內心的憂愁。矣yǐ：文言助詞。表示感嘆。哎，呀。叵：不可。銷鑠xiāoshuo：熔化，消失。
作品賞析
此詩寫一女子清晨於水邊送別情人。描寫情人生離死別的作品，歷代不乏，但人們的感受自是不同，作品的格調也就不盡相同。沈氏選取河邊送舟、揮手道別的瞬間場景，細緻描寫了女主人公的心理情態，筆調哀傷怨悵，韻致曲折婉轉，讀之令人不禁黯然。前四句，寫女子匆匆趕至河邊為情人送行，令舟人稍留，以便與情人叮囑再三，最後話別，見得她與情人感情至深，體貼照拂之細緻入微，同時寫出了女子的脆弱甚至絮聒，這是十分巧妙的。理楫，即整槳待發，這是說舟人準備開船，停艫息旅，言暫緩開船，再稍停一刻。艫，指船頭，或以為是船尾，此處泛指船。薄，通泊，河津，即河岸。“念君”句是囑託語，猶言一路上風塵勞苦，須多加保重。“念”字下得巧妙自然，傳達出女子內心的牽掛與懸念。“臨路”一句寫船已緩緩啟動，女子與她的情人揮起手互相道別。臨路，有作歧路，指在叉路口分別；袂，衣袖。揮袂，也叫分袂。以上四句，一字不閒，語語相扣，節奏很快。詩中女子多么想再與情人多廝守片刻啊！然送君千里，終須一別。就在船動揮手之間，她的淚水止不住奪眶而出了。古人以為別離等同死亡一般，是人生的大不幸，故有生離死別一說。
“飆流”以下四句，寫船的速度加快，漸行漸遠，女子心中頓時便升起了孤獨感。她佇立岸邊，徘徊不定，翹首張望，待到看不見帆影，聽不到船上的音樂聲時，一個人隻身煢煢返家，孤獨更兼寂寥，心情愈加沉重。飆，扶搖也。暴風自上而下謂之飆。勁潤，當為“勁闊”之誤（見《玉台新詠新詠箋注》）。這句是說船去如飛，轉瞬間帆影即逝。“山高帆急”句言情人遠行，山高路遠，音訊遂絕。徽，本指琴節。此處不一定實指音樂，總之船行遠了，聲息不聞。這兩句寫的是女子的感覺。她目送船行，希望船行得慢些，看到船，知情人在船上，亦是一種安慰。因此她抱怨船行太快，似乎眨眼間自己就跌入孤獨無靠的深淵。“留子”二句寫女子悵然獨歸，心中悽愴。留子。或指留者，即那女子；句句，《玉台新詠箋注》疑為“踽踽”之義。“言”字乃是語助詞，無義，兩句寫得淒淒楚楚，傷感無限。
最後四句以秋風蕭瑟、落葉飄零自比，寫女子與情人別後獨處在愁苦。“神往形返”四字，寫盡了相思之情。心隨船去，返者僅是女子的軀殼。寫心神往之，獨留形骸，亦見“留子”人已不堪，憔悴之甚。於是引出“循帶易緩”之語，這顯然是一種自我感覺的誇張。而後又以“銷鑠”來補足之。銷鑠，本指憔悴、熔化，古詩中多謂久病枯瘦之意。至此，一個體不勝衣、為相思之苦折磨得瘦損憔悴的女子形象被塑造得清晰可見、生動傳神。
詩的全篇以情真意切勝場，且以人物的心理描寫為最突出。它通過對送行和別後的女子心理情態的細微刻畫，表達了她對情人的一往情深以及別後的孤獨無依，其中深沉的眷戀和無法派遣的憂愁，構成了作品無限傷感的基調。從藝術方面視之，作者亦深得古樂府精髓。如劈頭即切入題旨，首句便點出水湄邊送別。感情奔放潑辣，毫不扭扭捏捏。“飆流”句一個突轉，將分別的過程濃縮，憑籍感覺抑或想像，時空變換急驟，迅速地由送別切換至已別。“風彌葉落”以下轉入歸返，又曲折再三，突出寂寥愁苦。通篇十二句，以每四句為一疊，總以女子心態描寫孤貫之，轉轉幾無跡可尋，渾淪中又多變化，一氣流出中卻又層次分明。作者擬作古題樂府，可謂心領神會，絕非謹毛失貌之一般作手。清人賀貽孫曰：“樂府古詩佳境，每在轉接無端，閃爍光怪，忽斷忽續，不倫不次。如群峰相連，煙雲斷水，水勢相屬，縹緲間之。然使無煙雲縹緲，則亦不見山連水屬之妙矣。”（《詩筏》）細細撫玩，沈氏此詩正有此妙味！
作者簡介
沈滿願（約公元540年前後在世）吳興武康人，出身官宦之家，左光祿大夫沈約之孫女。生卒年不祥，約梁武帝大同中前後在世。嫁征西記室范靖（一作范靜）為妻。生平事跡不祥。滿願有祖風，善作詩，有集五卷，（《隋書志》作三卷，此從《兩唐書志》）已佚。現存詩十一首。
