歌詞
【天光乍現 雲海嵐山】(嵐:山間的霧氣;雲海嵐山:指山峰雲霧繚繞的樣子;這句話描述了天光破雲穿霧而出的畫面,靈感源自“降臨”)
【命盤輪轉 似真亦幻】
【蓮花台案 枯骨腐骸】(前者是代指出世(蓮花寶座,佛的象徵);後者是代指塵世(世人貪、嗔、痴,三毒殘害身心);這一句是一個上下的對比:蓮花台上是出世,蓮花台下是塵世。慾念錯綜是塵世,合十成空是出世。穿插著來寫,是想體現眾生與佛只在一念之間。【註:這裡“一念”從上往下易,從下往上卻是難,所以跟“三千年”不衝突。】)
【慾念錯綜 合十成空】
【udumbara udumbara udumbara udumbara】 (udumbara:花名。此花是拘那含佛(過去七佛之一)悟道時身後那一棵遮陽避雨的樹種。開花,亦結果。花朵被稱做優曇缽或者優曇婆羅花(udumbara),簡稱優曇花,經上又名“靈瑞花”。《法華文句》卷四上“優曇花者,此言靈瑞,三千年一現。”此處吟唱四遍,呼應前者【合十成空】,藉以四大皆空:地火水風。可做雙重解釋,即 四大元素、四大因素。四大元素喻萬物實體,四大因素喻物態現象。作為整首歌的橋,內容上也有一個推進。兩段主歌都是形容的【喜、怒、憂、懼、愛、憎、欲】)
【萬物事言語道斷】
【心行於虛妄之間】
【非聲色物我兩忘】
【俗世與我皆幻象】
【悲歡離合 來去以火】(頂針修辭,所以【來去以火】的火,指的就是煩惱。)
【火宅炎炎 眾苦難安】(火宅:煩惱的塵世。《法華經·譬喻品》:“三界無安,猶如火宅,眾苦充滿,甚可怖畏,常有生老病死憂患,如是等火,熾然不息。”)
【萬物事言語道斷】
【心行於虛妄之間】
【非聲色物我兩忘】
【俗世與我皆幻象】
【千山而起是因緣】
【天地行遠如是觀】
【如是我思三千年】(此處的【三千年】是雙關,首先是優曇缽華開,三千年一現,金輪王出。代指三千年時光可參悟。另一層意思是泛指時間很長。)
歌者信息
星塵是以Yamaha公司的VOCALOID4語音合成引擎為基礎製作的一款首個VOCALOID4中文聲庫。星塵V4聲庫於2016年2月20日正式發售。
星塵的音源是國內唱見茶理理,形象由“November”負責初稿設計,經ideolo改編整合後完成。