作品正文
昭君出塞賦(以“人去紫台秋入塞”為韻)
作者/楊威
漢元帝之掖庭空虛,廣召玉真;毛畫工之欲壑窈窕,掌刷麗人。巴山楚水,生成傾城之柳嚲花嬌;麗質冶容,羞殺越溪之霞姿月韻。一言一容,杏讓桃羞,含顰發笑兩銷魂,淡妝濃抹並爽目。一捻細腰,直似飛燕掌中輕;十分美貌,只應嫦娥月中有。詩禮生涯,不當裙布荊釵之妻;神仙風致,宜充宮娥彩女之屬。名膺皇選,身躋帝丘。螺黛天邊,別南疇之椿萱;鸞鳳叢里,備西宮之媵御。萬乘上主,甄妍媸於摹狀繡幅;兩掖美人,爭側媚於圖形妙手。弱毫交待,椒房孰優孰醜;寸縑主張,寢殿誰出誰入。任爾苞苴竿牘,絕無市寵之黃金;守茲雪胎梅骨,何關孤門之寒窶。紅顏薄命,絕色多愁。縱有風韻千般,卻輸丹青一軸。永巷蕭疏,恨青鸞之不到;長門深閉,嗟金屋之幽居。愁蛾懶畫,墜髻慵梳。紅雨黃昏,對落花而愁腸九回;霜空涼宵,瞻素月而哀思無已。駒光如閃,三年之流景俄逝;鴻澤久絕,九重之望幸成灰。時有單于來王,申以款塞之誠;將以美人和番,堅其捍邊之意。既是高唐斷夢,空羨御溝紅葉;何辭彩鳳隨鴉,出作穹廬閼氏。龍顏初見,魂隨魄消;闕庭永違,去國離里。曩昔長門幽絕恨欲死,今日瀚漠一去還無期。餞一杯送路酒,就邊關之草白;折一枝斷腸柳,謝禁城之色紫。正逢著雨泣雲愁辭舊國,更哪堪荒煙衰草正清秋。陽關邐迤,千里外長安遠白日;河梁迢遙,幾時似蘇武還故丘。風颯颯兮八九月,憂綿綿兮千萬縷。一點雨間一點和血淚,一陣風應一聲長唏噓。鶴頸長引,慕北海之雁還;猿腸屢斷,泣秦樓之鳳去。望關山而思積,撫搖落而愁郁。訴不盡離情千種,都付於琵琶一曲。遏雲落雁,音愴弦哀,清怨似齊人歌薤露,傷感似神女下陽台。忍淚含悲,修邊化外。椎結左衽之地,播聖德以柔遠;披髮氈裘之鄉,闡皇明而懷來。亭障罷守三千里,烽煙無警五十載。莫道紅顏盡禍水,至今青冢遺遠塞。
作品注釋
【1】 掖庭:宮中旁舍,妃嬪居住的地方。玉真:泛指美人。晏幾道《玉樓春》:“玉真能唱朱簾靜。”毛畫工:毛延壽。
【2】 柳嚲花嬌:比喻女子貌美。嬴宗季女《六月霜·負笈》:“身本是,柳嚲花嬌一女娃。”霞姿月韻:比喻俊美清雅的儀態和風韻。
【3】 杏讓桃羞:桃花和杏花都感到羞愧,只好退讓。形容女子比花還要艷麗動人。曹雪芹《紅樓夢》:“更兼這些人打扮的桃羞杏讓,燕妒鶯慚。”
【4】 彩女:泛稱宮女。
【5】 帝丘:猶帝都。
【6】 椿萱:鸞鳳:比喻美人。盧儲《催妝》:“早教鸞鳳下妝樓。”西宮:妃嬪住的地方。媵御:姬妾。《後漢書·袁術傳》:“淫侈滋甚,媵御數百。”
【7】 繡幅:畫幅。側媚:用不正當的手段討好別人。
【8】 寸縑:指小幅書畫。徐沁《明畫錄》:“筆意蒼勁,尺幅寸縑,便有林壑窈冥之勢。”
【9】 苞苴竿牘:指行賄請託。《莊子·列禦寇》:“小夫之知,不離苞苴竿牘。”
【10】 永巷:宮中長巷。李華《長門怨》:“每憶椒房寵,那堪永巷陰。”青鸞:鑾鈴。天子之車衡上有鸞,鸞口銜鈴,故借指天子車駕。長門:宮名。陳皇后陳阿嬌被廢,遷居長門宮。金屋:金屋藏嬌之典。
【11】 駒光:指短暫的光陰。流景:謂如流的光陰。武平一《妾薄命》:“流景一何速,年華不可追。”望幸:妃嬪希望皇帝臨幸。郭矮梅《詠簾》:“望幸宮娥眼欲穿。”
【12】 來王:指古代諸侯、番邦朝覲天子。《書·大禹謨》:“四夷來王。”款塞:指異族誠意來到邊界歸順。
【13】 高唐:楚王游高唐夢巫山神女而幸之。御溝紅葉:御溝,流經宮苑的河道。指紅葉題詩的故事,後用以比喻男女奇緣。張孝祥《滿江紅》:“御溝紅葉誰與寄,青樓薄倖空遺蹟。”彩鳳隨鴉:比喻女子嫁給才貌不佳的人。穹廬:古代遊牧民族居住的氈帳,泛指北方少數民族。閼氏:漢代匈奴單于、諸王妻的統稱。
【14】 鳳去:指秦穆公女弄玉秦樓跨鳳而去。鈕琇《觚剩·延平女子》:“庶幾弄玉秦樓,相逢蕭史。”
【15】 薤露:田橫門人哭吊田橫輓歌。
【16】 椎結左衽:挽髻如椎,衣襟左掩,古代少數民族習俗。披髮氈裘:披頭散髮,皮毛為衣,古代北方少數民族習俗。
【17】 亭障:古代邊塞要地設定的堡壘。庾信《擬詠懷》:“蕭條亭障遠,悽愴風塵多。”
【18】 青冢:王昭君墓。傳說墓上草色常青,因稱“青冢”。
作者簡介
楊威,字逸麟,詩人,辭賦家。一九八五年五月出生,安徽碭山人。工於詩、賦、論、序、傳、記、檄、碑、銘諸古文體,冀於“起駢儷之孤學,振辭賦之墜緒”。風骨峻拔,心懷高遠,樹功無窮,以千年之青史流光作生涯;立言不朽,以百代之風騷領袖為敵手。著有文集《紹熙古澤》、《<喻世明言>賦》。