詩詞正文
楊柳亂如絲，綺羅不自持。
春草黃復綠，客心傷此時。
青苔已結洧，碧水復盈淇。
日華照趙瑟，風色動燕姬。
襟前萬行淚，故是一相思。
注釋
綺羅句：用綺羅做的衣裙在春風中飄動。綺羅，qǐluó，泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。自持，原意為自我克制、自守、自固；不自持，這裡指衣裙在春風中不得不飄動。
洧：Wěi，古水名。源出河南登封縣陽城山，東南流至新鄭縣與溱（zhēn）水合，至西華縣入潁水。今河南雙洎（jì）河。溱、洧是當時鄭國的兩大河流。《詩經·鄭鳳》有《溱洧》篇，是描寫在一個春天的節日裡，青年男女在河邊聚會的歡樂情景，反映了當時鄭國的民間風俗，是我國古代最早描寫人們春遊的詩歌。
趙瑟：瑟，sè，古撥弦樂器。趙國的人善彈瑟。趙瑟是趙地的獨有樂器。《國策》載，秦趙會於澠池，秦王曰：聞趙王好音，請鼓瑟。趙王鼓瑟。藺相如曰：聞秦王善為秦聲，請奏盆缶。《樂府詩集》中屢屢提及這一樂器，多為描寫美人的高雅誘人丰姿。唐·李白的七言樂府《長相思》中有“趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦”句。唐·楊凝《春情》中有“趙瑟多愁曲”句。唐·陳子昂《月夜有懷》中有“美人挾趙瑟，微月在西軒”句，《於長史山池三日曲水宴》中有“金弦揮趙瑟，玉指弄秦箏”句。
燕姬：燕（Yān，古諸侯國，今北京市一帶）地宮女。此泛 指燕地美女。南朝陳·顧野王：“燕姬妍，趙女麗，出入王宮公主第。”自古淇洧、燕趙出美女，南朝·梁·蕭子顯《美女篇》曰：“佳人淇洧出，艷趙復傾燕。”
故是：故此。是，代詞，這。
作者簡介
沈約（公元441—513年），南朝文學家。字休文。吳興武康（今浙江德清武康鎮）人。自幼家境貧寒，學習刻苦、博覽廣泛，識見卓群。歷仕宋、齊、梁三朝。官至尚書令。諡號“隱”。他與謝朓等人開創了“永明體”。著有《宋書》、《四聲譜》等。
