作品原文
早起見雪
折竹聲高曉夢 驚，
寒鴉一陣噪冬青 。
起來 檐外無行處，
昨夜三更猶有星。
注釋譯文
詞句注釋
⑴曉夢：拂曉時的夢。
⑵ 冬青：指冬青樹，一種灌木。
⑶起來：起床。
白話譯文
窗外傳來聲聲竹子折斷聲，把我的曉夢驚醒；喔，天亮了，可怎么啦，院裡的冬青樹叢中，怎么會響著寒鴉悽厲的叫鳴？我趕快起床開門一看，到處是白茫茫的，道路也已不見；可就在昨晚三更，天上還閃爍著點點星星。
作品鑑賞
很多人都有這樣的經歷：在晚上入睡前，還是晴空萬里，星光燦爛，早晨一覺醒來，外面雨雪紛紛，令人大吃一驚。這一情景，詩家經常作為詩料，加以吟詠，如陳師道《次韻無斁雪後二首》云：“閉閣春雲薄，開門夜雪深。”利登這首小詩，更把這一情景表現得淋漓盡致，為後人普遍讚頌。
詩前兩句不是寫見雪，而是聽雪，通過室外的種種聲響，反映夜間雪下得很大，為以下見雪的心情蓄勢。首句是說竹林里，積雪很厚，壓斷了竹子，發出很大的響聲，驚醒了詩人的夢，為“早起見雪”作鋪墊。次句說原來棲息在高樹的烏鴉，此刻被風吹雪打，躲進了院內的冬青樹叢中，驚恐地啼叫。詩沒有直接寫雪，僅從聲響的描述上，便形象地告訴人們，雪下得很大。用折竹聲形容雪大，以寒鴉驚啼、無處覓食襯托雪天，為詩家所常用。如陳師道《元日雪》：“簾疏穿細碎，竹壓更嬋娟。窘兔走留跡，飢烏鳴乞憐。”利登這首詩師法前人詩意而變換角度，改直寫為虛寫，且以折竹與驚夢相聯繫，以烏噪冬青這一不尋常的情況來反映因為下雪而產生的變化，烘染得很出色。
三、四句寫開門見雪。曉夢被折竹聲、鴉啼聲吵醒，詩人充滿驚異，連忙起床，開門一看，外面是白茫茫一片，連道路都看不見了。因此，詩人不由得產生感慨，昨天半夜三更時醒來，尚見到天上星光閃爍，現在卻下了如此大雪。這兩句寫得很精煉，被驚醒後，最先感受到的是風聲、雪聲，映窗的白光，詩人把這點全都跳過，馬上寫開門，迫切的心情可見；見雪後，詩又不寫雪，略一點染後，馬上轉入設問，既出人意表，又在情理之中，集中突出了心中的驚訝，更表現出雪下得大。
詩是寫“見雪”，但全詩沒有一個“雪”字，這是宋人常常採用的手法，即所謂的“禁體詩”。詩從各方面圍繞雪來寫，無論是旁襯還是正述，寫景還是設問，都把雪意渲染得很濃，帶有晚唐絕句的風韻。
作者簡介
利登（生卒年不詳）字履道，號碧澗，南城（今屬江西）人，一說金川（今屬四川）人。歷官武安軍書記、寧都（今屬江西）縣尉。他是江湖派里比較樸素而不專講工致細巧的詩人。詩多記敘流離奔走之苦，間也觸及社會不合理現象，語言質樸自然。著有《骳（bèi）稿》1卷，《全宋詞》輯錄其詞13首。
