內容介紹
在人們的意識里，總覺得國外距離我們很遠，但實際上日本就離我們很近。從地理位置上講，在北京乘飛機到東京，時間不足兩個半小時；按文化背景，除了華人國家，日本是世界上唯一還在使用漢字的國家；論風俗習慣、春分、秋分、中秋節等是日本的法定假日，他們用金、木、水、火、土、日、月來表示一周的七天……藝術的世界是相通的，古典與現代，東方與西方，我們因此會替古人擔憂，會為洋人的感動而落淚。所不同的是民族氣質上的差異所產生的表現方法上的異樣。
中國的現代繪畫，特別是西洋繪畫，和日本是有淵源的。近代畫家學習西洋畫很多是間接的從留學日本的途徑來獲得。象周湘、李叔同、高劍父、李鐵夫、蔡元陪、徐悲鴻、林風眠、劉海粟、陳之佛、傅抱石等。時間到了現在，雖然到日本學習美術的人少了很多，但還是出了象蔡國強等聞名世界的藝術家。
明治維新以前日本以吸收中國文化為主；明治維新以後，日本藝術的矚目點，逐漸由吸收中國藝術，轉向了以吸收和融合西洋藝術為主。二十世紀初，日本的西洋繪畫就成熟了，印象派以來的各種藝術流派，都對日本藝術產生過深刻的影響。這個畫集收錄的藝術家，多是跨畫種進行著創作，是具有世界影響的。像草間彌生、加納光於，絹谷幸二等，他們的作品激情放達，其中的包容和張力有時雖是巴掌大的小製作，也會使人十二分的驚駭；中山忠彥、野田弘志、大矢英雄等以新古典主義手法，揉合日本式傳統的細膩感情和象徵主義思想，走出了一條日本式的現代油畫的道路；竹尾成弘是這個集子裡收錄的唯一過世的藝術家，但他卻是最年輕的。一九九六年去世時，他還是英國一所美術大學的研究生，時年剛滿二十六歲。在短暫的一生中，他留下了包括繪畫、雕塑在內的總計近千件作品。把他的藝術介紹到中國，同時也是對一個為藝術而生的藝術家的深切懷念。
介紹國外藝術到中國是我由來已久的願望，而達成自己的願望卻需要很多人的幫助。這個集子的出版首先要感謝四川出版集團、四川美術出版社，感謝河北倫明先生和長谷川實先生的德鼎力支持。
做這樣的工作我們很不在行，好在我們對藝術是嚴肅認真的。
楊佴旻 2004年10月11日於北京
作品目錄
樋口 洋櫃田 伸也
加納 光於
絹谷 幸二
草間 彌生
宮崎 進
元永 定正
中山 忠彥
野田 弘志
大矢 英雄
佐野 縫
竹尾 成弘
上田 熏
神 武
