電影劇情
時值九十年代的香港，父親楚帆（梁家輝飾）講義氣講原則，兒子楚原（梁朝偉飾）卻冷漠實際，二人無法溝通，矛盾不斷，母親（劉嘉玲飾）夾在二人中間左右為難。中秋節楚帆心軟放走匪導致自己受傷昏迷，楚原卻借探望父親的機會又和醫院女醫生鬼混，女友阿夷（袁詠儀飾）好心勸慰卻無法令浪子回頭。
當夜正值木星和月亮交疊，楚原誤打誤撞掉入一口施工用井中，卻重返幾十年前和風華正茂的父親及春風街鄰居重新相識。楚原這才知道，原來母親羅拉當年亦是富家小姐，年輕漂亮卻傾心熱心英俊的電車廠工人楚帆，兩人的愛情被外公百般阻攔......
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 楚原 | 梁朝偉 | ---- |
| 楚帆 | 梁家輝 | ---- |
| 高佬泉/成年小龍 | 鄭丹瑞 | ---- |
| 屈羅娜 | 劉嘉玲 | ---- |
| 紫羅蓮/何靜儀 | 袁詠儀 | ---- |
| 貴利馮 | 吳啟華 | ---- |
| 張活游 | 周文健 | ---- |
| 琴姐 | 李婉華 | ---- |
| 燕 | 翁杏蘭 | ---- |
| 李嘉成 | 李子雄 | ---- |
| 表哥 | 曾近榮 | ---- |
| 小娟 | 潘芳芳 | ---- |
| 心理醫生 | 周嘉玲 | ---- |
| 太子基 | 陳德森 | ---- |
| 基父 | 何雲 | ---- |
| 周吉 | 黃佐賢 | ---- |
| 墨七 | 張之亮 | ---- |
| 雷洛 | 金楊華 | ---- |
| 工務局幫乾 | 陳榮照 | ---- |
| 攝影師 | 張同祖 | ---- |
| 齊瓦哥醫生/四人樂隊/拉車夫 | 葉廣儉 | ---- |
| 羅娜母 | 彭美嫦 | ---- |
| 消防隊隊長 | 陳望華 | ---- |
| 原(童年) | 吳卓隆 | ---- |
| 小龍 | 黃希揚 | ---- |
| 寶寶 | 李曉彤 | ---- |
| 屈臣氏 | 楚原 | ---- |
| | ||
職員表
| 出品人 | 曾志偉Eric Tsang |
| 導演 | 陳可辛Peter Chan |
| 攝影 | 劉偉強Wai Keung Lau、繆建輝King Fai Miu |
主創陣容
梁朝偉（Tony leung chiu wai，1962年6月27日—），祖籍廣東台山，生於香港，國家一級演員。他是一位在亞洲地區和整個華人社會具有影響力的電影巨星，因其出色的演技而囊括多個電影獎項，憑電影《花樣年華》獲第53屆坎城國際電影節最佳男主角獎，憑電影《色·戒》獲第2屆亞洲電影大獎最佳男主角獎。截至2012年，他是獲得香港電影金像獎和台灣電影金馬獎最佳男主角最多的人，其中金像獎5次、金馬獎3次。梁朝偉更是娛樂界一個十足的“萬人迷”，是中國最具男人味男星的代表。
梁家輝，1958年2月1日生於香港，中國著名的電影演員，也是香港電影金像獎歷史上最年輕的影帝。他憑藉電影《垂簾聽政》、《92黑玫瑰對黑玫瑰》、《黑社會》、《寒戰》四次問鼎金像影帝。《愛在他鄉的季節》更摘得第27屆台灣電影金馬獎影帝。1992年梁家輝拍攝了《情人》，獲頒香港藝術家年獎演員獎，並打破法國電影兩年來的票房紀錄，他亦憑此片蜚聲國際影壇。梁家輝無論是文藝片還是喜劇片皆能勝任自如，是香港影壇演技派的代表人物之一，也是世界電影史上戲路最寬廣的演員之一。
影片原聲
新難兄難弟梁朝偉飾演的兒子和梁家輝飾演的父親有著很深的隔閡，以至父親病危住院他都毫無感覺。一次偶然的機會他通過時間隧道回到了父親的年代，看到了風華正茂的父親和嫵媚動人的母親，看到了他們逝去的歲月：一個富人家的小姐，愛上了一個窮困而豪爽仗義的男子，注定了往後歲月的磨難，然而當時他們是幸福而沉醉的。在舞會上，兒子為毫不知情的父母親唱了《Tell Laura I love her》這首情歌，那是對他們往後生活的美好祝願。父母翩翩起舞，父親還邊跳邊深情地對母親唱“telllauraIloverher......”，好溫馨。當兒子終於理解了父親看到父親身上的優秀品格，回到了自己的年代，和母親一起等待著父親的甦醒。
這是幾乎所有這一類型的電影的套路，每一個身臨其境的觀眾都會和他們一起等待著讓他們感動的一刻——衰老的幾乎沒有任何生機的父親突然醒來，唱著那首歌醒來：Tell Laura I love her, tell Laura I need her。
預知的感動也是感動，很多時候我們要把自己感動。
據說，這部片子的噱頭之一就是梁家輝和劉嘉玲的老人扮相，他們是成功了。老邁遲鈍的父親形象，無論如何也不能和那個健康朝氣活潑的年輕男子連在一起，連他甦醒時喊出來的高亢嘶啞的聲音，也是老人的聲音，是竭盡全力捉襟見肘的喊叫；劉嘉玲飾演的母親臃腫異常，帶著歲月留給她的印記，讓兒子在倒流的時光中初次見到風華正茂的母親，簡直是一種難堪，和父親的前後形象一樣，讓人感到一種難堪的憂傷和無奈。時間的魔術，紅顏變白髮。
這部電影其實是一個關於時間的故事。因之它的無敵。這世上一切，都熬不過“時間”兩字。我們沒有人能夠像那個兒子一樣可以重新回到過去體驗父母的人生，因此作為大多數的普通人，我們與父母的隔閡永遠存在；時間一點點的流逝，留下的也只是一些模糊的影子。其他的很多我們的夢想——沒有人願意孤單，沒有人願意悲傷，我們貪心不足地想一切美好的東西，愛情友情親情事業功名婚姻——我們最終錯過去很多，失去的意義就是讓人後悔莫及，這是一個無比慘痛的詞語。光陰的流失最終帶走我們自己。
因為喜歡那首老歌，我特意在網上搜尋到歌詞和原唱。原來是講述了一個憂傷的愛情故事。一個男孩子，為了娶心愛的姑娘，而冒險去參加機車賽，結果失事死去，臨死前他只求人們告訴那個叫羅拉的姑娘：“Tell Laura I love her, tell Laura I need her；Tell Laura not to cry，My love for her will never die（告訴羅拉我愛她，告訴羅拉我需要她，告訴羅拉不要哭，我對她的愛永遠不死。）”
任何的超越都是藉口。時間是一切的指揮棒，我們只能聽命於他。時間留下名字然而無法留下人，留下形式然而無法留下內容，留下遺憾然而無法留下美滿，留下傷痛然而無法留下快樂，留下精神然而無法留下遺傳，留下思想然而無法留下領悟。
梁朝偉飾演的兒子或者是懂的。在現實中他就像所有生活在當下都市的年輕人一樣，頹廢，無所謂，有點猥瑣的現實主義者，沒有信仰，沒有理想，沒有目標，生活就是在活著；在過去的歲月里，他和理想主義的父親碰撞，磨合，交鋒，到最後，是兩個人的相互妥協和默契。
當父親說著“人人為我，我為人人”時，並沒有想到在雨中的可憐與無助。最後的結局美滿，父親一直貫徹了他的這個原則，這也是過去版的助人為樂吧。
我一個朋友說，從電影裡是看不出什麼的，因為它是大眾產物，能有娛樂就行了。可是電影還是給了我們一個憧憬和希望，就像這部片子，這么多年的艱苦歲月，磨難責備誤解委屈，幾十年用肉身捱過的每一分每一秒，一切在歌聲中煙消雲散，我們潛意識裡記住的是最讓我們銘記的美好。
年輕時我們以為時間會為我們而停留，於是年老時我們加倍地感傷過去。所以，如果能夠理解，如果能夠珍惜，那么，請你一定，一定不要錯過這樣的機會：在時間的縫隙中，告訴羅拉我愛她。
這一部電影，講述的正好是父子親情——誤解、埋怨和理解、愛。覺得時間真的很蒼涼。
而《新難兄難弟》正好是講述了一個光陰的故事。梁朝偉飾演的楚原，因神秘的奇遇而回到了上個世紀五十年代的香港，和由梁家輝扮演的父親成了好朋友。當時，梁大哥住在類似“72家房客”的公寓裡，為人豪爽正義，是個信奉“人人為我，我為人人”的好男兒，卻稍嫌愚魯。小梁開始反感父親，最後理解，並鼎立協助父親成功地追求上富家女劉嘉玲。整個故事洋溢著淡淡的傷感，但基調是溫情和樂觀，偶有幽默一閃，比如，當時李嘉誠也是他們的鄰居，正在賣塑膠花，而小梁給他出主意：香港60年代房價會大跌，你一定要買進啊！——看到這裡，實在讓人忍俊不住。
“Tell Larua I love her”，就是故事中的主題曲，這首歌曲著實憂傷。其實這首歌本身就有一個故事：一個賽車手，愛上了一個叫Larua的姑娘；在倆人結婚前夕，賽車手去參加比賽，希望為將來的生活再多賺點錢。但是，出事了，他死了，死之前，他對朋友說：“Tell Larua I love her”——這個故事在50年代被拍成片子，《難兄難弟》，片中主題曲就叫“Tell Larua I love her”。
影片評價
新難兄難弟-----向我們的父親致敬
電影的開始是長長的玩具火車呼啦啦的在月光下開過，不停地在一個固定的軌道中轉來轉去，主人公開始就說自己沒有錢，而且這不是自己的錯，而是錯在沒有一個有錢的老爸，舉例子說，如果老爸是李嘉誠，那么就不用擔心自己的將來了。
當然電影的情節卻是出乎意料之外（不是講兄弟而是講父子），而帶來的影響足以深刻到幾年之後，這樣的電影不同於當年東成西就那樣的亂搞笑，也不同於星爺的無厘頭，被這樣一部說不上來到底是高興還是憂傷的電影吸引了這么久，想來應該不是沒有原因的，是因為梁朝偉放電的眼睛？是因為梁家輝總是掛在嘴邊的“人人為我我為人人”？還是那句聽到就想笑的“破你個西瓜”？
當初聽到那段“tell rolla i love her....”的時候，也許是這段歌曲被梁家輝略帶沙啞的嗓子用有些誇張的方式唱出來的時候，感人至深。哼起這段鏇律，因為這段簡單的鏇律而回到那個年代的春風街，記得木星跟月亮的親嘴，記得當年還在做塑膠花連房地產是什麼都不懂的李嘉誠，記得放高利貸的高利大，記得常賭博跟常賴章這些個個栩栩如生的人物們.....
在電影中看到了兩代人因為生存的時代不同而產生的代溝，因為觀念、環境、性格等等不同而造成隔閡，但是，如果給主角一次深刻了解從前的機會，他還會對自己的老爸說“你白活了”這樣的狠話么？片中楚原從過去回到現在的時候，第一刻就是來到父親的床邊，為他唱那段歌曲，希望能夠喚醒昏迷中的老爸，那個時候他的眼中含著淚光，懺悔跟自責寫滿了眼睛。自己的父親，站在兄弟的立場上了解過他之後，感情的深厚超出了自己的想像，血濃於水的感覺在故事情節的開展同時慢慢的延展開來，漸漸滲入肺腑，編劇從來沒有刻意煽情，但是當故事臨近結束的時候，已經足以讓人深思反省。
如果時空真的能夠流轉，那么不用去刻意留心編劇是否在某些情節上存在疏漏，或者是因為時空錯亂而造成的部分困擾，電影快結束的時候出現一行字：獻給所有老一輩的人們道出了電影的主旨。只要記得，不管從前是否為你自己所熟悉，老一代人們並不如你們想像中的頑固落伍不識時務，正是他們用自己的勤勞困苦才能夠換來如今你的生活，不管時光再怎么逝去，偶都會記得這部電影帶給自己的道理，愛自己的父親吧，當作自己的兄弟一樣去愛他，因為，這是絕對值得的！
