演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 鄭昊天 | 吳秀波 | ---- |
| 薛一榮 | 王海燕 | ---- |
| 紀 元 | 趙恆煊 | ---- |
| 蔣 彪 | 郭鐵城 | ---- |
| 江 浩 | 林笑石 | ---- |
| 藍耀庭 | 侯天來 | ---- |
| 劉若嬋 | 宋春麗 | ---- |
| 葉 麗 | 王 晴 | ---- |
職員表
《新英雄虎膽》劇照出 品 人：朱洪，朱梓源
總 監 制：曲永吉，白明路，梁志祥
監製：王雲飛，王君
總 策 劃：董延華， 李依群， 李光明
製片主任：謝麗娟， 杜玉明， 李振峰
製片副主任：李偉
《新英雄虎膽》劇照制 片 人：朱春燕， 於艷， 王娟
外聯製片：李群， 李戰
製片：馬建華， 陳波， 董援朝
編劇：餘瀝卿， 燕子
導演：於立清
執行導演：曉琳， 張和平
副 導 演：張岳林， 李偉
攝像：張和平
副 攝 像：楊學坤 趙偉
攝像助理：羅志偉 劉宏偉
美術：竇豐
副 美 術：劉作慶
化妝：李芸
化妝助理：劉世逢 杜珊珊
服裝：孫東坡
服裝助理：蘇風濤 楊素貞 李虹
道具：朱有彬
道具助理：李鳳文 陳敬貴 蘇永剛
置景：齊廣新 劉振明
燈光設計：白智
燈光：聶德夫
燈光助理：李濤 范少濱 陳慶和
錄音：蘆斌
錄音助理：張楠 陳開利
作曲：馮一
財務：李冠霞
統籌：劉虹
場記：寧莉 謝曄 李虹
片頭設計：錢芳
字幕：劉景松
剪輯：杜小剛
剪輯助理：姚俊峰
煙火：王寶湖 宋林
槍械：遲玉和
音頻技術：葛鵬
劇務主任：於柳青 司安
劇務：趙明鵬 趙峰 謝峰 王強 王濤 王俊 王瑞琪 那風
高海濤 高海波 關文祿 周雲 王常維 曹志忠 杜喜華 于海鵬 邢玉石
片頭歌曲 英雄虎膽
作詞：老旦
作曲：馮一
演唱：張珂
片尾歌曲 美麗的家鄉
作詞：老旦
作曲：馮一
演唱：湘女
演奏：亞洲愛樂
首席：黃立傑
MIDI製作：金亮
音樂錄音：隨靖
攝製單位
新英雄虎膽瀋陽話劇團影視劇製作中心 北京幻聰影視文化有限公司
山西廣播電視總台
瀋陽電視台
分集劇情
第1集
一九四九年元月，解放不久的東北重鎮沈城市，市長在視察兵工廠時遇刺身亡。與此同時，沈城軍管會剛剛敵特組織的偵察員“長白山”同志也被暗殺。軍管會保衛部長江浩意識到我方內部可能有敵特奸細，於是，在請示了吳書記後，他從遠方部隊調來了經驗豐富的我軍特工人員鄭昊天，讓他以剛被我軍俘獲的國民黨空降特務陳少柏的身份，冒名頂替再次打進敵特組織中。為了及時溝通情況，江浩特意為鄭昊天建立了秘密聯絡站，聯絡員就是鄭昊天的未婚妻——胡敏。
鄭昊天通過審訊陳少柏，了解到他來沈城的主要任務是配合“群狐”特務組織完成以破壞沈城兵工廠為內容的“霹靂風暴”計畫，按照陳少柏提供的時間、地點，鄭昊天來到了東北大旅店。當他走進房間時，卻發現一個金髮碧眼的外國女人正在洗手間中洗澡。他用非同尋常的手段，讓這個外國很快說出了實情。原來她叫迪麗娜，代號“花狐”，是“群狐”派來以色相考驗鄭昊天的。正說著，“群狐”的骨幹成員薛一榮和蔣彪趕來，對上接頭暗號後，薛一榮告訴鄭昊天從現在起他的公開身份是她的丈夫，並讓鄭帶上東西跟她回家。
第2集
鄭昊天來到薛一榮家——茂源山貨站後，狡猾的薛一榮並沒有馬上給他交代任務，而是，拿出幾個帳本讓他看。鄭昊天假裝生氣，薛一榮卻平靜迪對他說，作為“丈夫”他必須了解貨站的經營情況，否則，被共軍發現就會露餡。鄭昊天無奈之下只得假意看帳，暗地裡卻想方設法了解“群狐”的“霹靂風暴”計畫。一天早上醒來，他發現薛一榮和迪麗娜在院中說話，像是交代什麼任務。鄭昊天將此情況通過胡民傳遞給了江浩。江浩指示偵察科長紀元馬上調查了解迪麗娜。通過跟蹤，紀元發現迪麗娜經常到濱河大橋去找一個叫瓦西列夫的俄國人。瓦是何許人？迪麗娜為什麼三番五次到濱河大橋去找他？
第3集
一天，紀元跟蹤迪麗娜來到她和瓦西列夫約會的地點——瓦的公寓。不大一會兒，房內突然傳來一聲槍響，紀元猛然撞開房門，裡面的情景讓他大吃一驚，迪麗娜和瓦西列夫雙雙斃命。為了進一步了解情況，江浩命令把瓦的屍體暫時放到軍管會地下室。但是第二天一早偵察員周之慧報告紀元 瓦的屍體不見了。是誰偷走了瓦的屍體？偷屍體的人是怎樣進入軍管會呢？江浩和紀元讓保管通行證的周之慧核查近來開出的通行證的下落，結果發現有兩張丟失。通過此事，江浩斷定軍管會裡一定有特務的奸細。他讓紀元暗中調查，並分析最有可能給特務提供通行證的人就是周之慧。就在他想進一步了解通行證丟失的詳情時，偵察員關志峰匆匆來報說周之慧不見了。江浩和紀元頓時愕然。
第4集
鄭昊天在偷出瓦西列夫屍體的第二天夜裡，悄悄來到“群狐”藏匿屍體的地方，看到有人給瓦開腸破肚，並從中拿出了一個微型膠捲。鄭昊天巧施計策拿到了這個膠捲，並以此膠捲釣出了“紅狐”——薛一榮的上線“銀狐”。鄭以瓦屍體丟失引起共軍對濱河大橋的警戒為由，說服“銀狐”放棄炸橋計畫。老奸巨猾的“銀狐”雖然接受了鄭昊天的建議，但是，內心仍對他有所懷疑。蔣彪因鄭昊天的到來而遭遇到薛一榮的冷落。所以，對鄭昊天心懷不滿，總想尋機刁難。他悄悄跟蹤鄭昊天，發現他去了虹雲裁縫店，於是急忙回到貨站叫上薛一榮一起來到裁縫店。薛一榮滿懷醋意走進裁縫店，看到的卻是鄭昊天和胡敏在談論給薛一榮做衣服的事，她和蔣彪十分尷尬。
第5集
為了幫助鄭昊天進一步取得特務組織的信任，也為了讓隱藏在內部的敵特奸細儘快露出馬腳，江浩想出一計。他謊稱前線部隊要到小王莊糧庫拉軍糧，讓鄭昊天到時放手燒掉糧庫。此事使鄭昊天基本取得了“銀狐的信任，於是，他讓蔣彪帶著鄭昊天到二龍山去拿火藥。由此鄭昊天得知“群狐組織還有一個武裝別動隊。他本想將此情況報送給胡敏，但由於薛一榮監視嚴密，沒來得及去見胡敏就和蔣彪趕往了二龍山。
第6集
江浩來到虹雲裁縫店，讓胡敏設法去貨站把鄭昊天找來，想和他研究下一步的行動計畫。胡敏到了貨站沒有見到鄭昊天，又不便向薛一榮細問鄭的去向。江浩得知訊息後十分著急。正當此時，來人報告說，昨天夜裡二龍山一帶發生了激烈槍戰，幾個裝扮成解放軍的土匪被被兩個身份不明的人打死。江浩心頭一熱，他分析一定是鄭昊天干的。但是，鄭昊天去二龍山乾什麼呢？“群狐是不是又有了新破壞計畫呢？為了保護鄭昊天的安全，也為了及時掌握“群狐的行動，江浩打算親自到駐守在二龍山的我軍老三團去，希望通過他們確認鄭昊天的下落。
第7集
來到二龍山的第二天，正趕上徐占山為了掙搶一個叫黑妮的女孩要與退縮在山裡的又一夥土匪火併，鄭昊天勸說徐占山不能硬拼，要巧奪。在他的指揮下，徐沒費一槍一彈不僅奪回了黑妮，而且還端了那伙土匪的老窩。為此徐對鄭昊天佩服得五體投地，將自己所有的秘密都告訴了鄭昊天。鄭昊天將此情報巧妙地畫在了內衣上，趁天黑放走了黑妮，讓她連夜去沈城把情報送到虹雲裁縫店。江浩得到情報後，巧施妙計，與鄭昊天裡應外合地消滅了徐占山這伙土匪，斬斷了“群狐”的一隻魔掌。
第8集
二龍山土匪被消滅一事再次引起“群狐”對鄭昊天真是身份的懷疑。“銀狐”讓薛一榮和蔣彪把鄭昊天帶到了龍潭寺，面對“銀狐”的威脅，鄭昊天沉著應對，泰然處之，又一次度過了險關。
江浩讓紀元調查是誰把他去老三團的訊息透露給了“群狐”，兩人經過分析，認為極有可能是關志峰。於是，江浩下令將關志峰隔離審查。正當此時，江浩接到周之慧的電話，他大吃一驚，急忙趕去與周之慧見面，周說明了自己突然失蹤的原因，江浩聽後心裡一沉。
第9集
“群狐”失去了實施“霹靂風暴”的武器）炸藥。為此，“銀狐”既恨又急。他找來薛一榮和蔣彪，把一張中年女子的照片遞給他倆，並命令他們儘快找到這個女人。薛一榮詢問原由，“銀狐”只說找到她就能找到炸藥，其他沒有說明。同時還把另一張照片給了薛一榮，交代說讓鄭昊天趁夜殺掉照片上的人。薛一榮接過照片一看，上面的人是軍管會偵察科長紀元。
關志峰在隔離審室突然叫喊肚子疼，看守哨兵急忙找來偵察員孫亞傑，兩人將關志峰送到醫院。紀元聽說後也趕了來。軍醫劉若嬋告知他們關志峰得了急性闌尾炎，必須馬上手術。
第10集
鄭昊天得令去殺軍管會幹部。他猜想這一定是“群狐”對自己的又一次考驗。不去，勢必難得“群狐”的信任，可是去了不動手同樣會引起特務的懷疑。最後關頭他不得不懷著歉疚對紀元下手，但是，在與紀元的搏鬥中他感到對方似乎有所準備。回到貨站鄭昊天責怪薛一榮，薛表示無奈，並說這是“火狐”下的命令，不能違抗。由此鄭昊天得知原來隱藏在我方內部的特務代號叫“火狐”，他將次情報及時傳遞給了江浩。
第11集
暗殺紀元一事使鄭昊天再次取得了“銀狐”的信任。一天，他把鄭昊天叫到龍潭寺將十幾顆手榴彈交給鄭，讓他和蔣彪去炸沈城最大的發電廠。鄭昊天在手榴彈上做了手腳，致使“群狐”的破壞計畫再次泡湯。
“銀狐”得到“火狐”情報，說虹雲裁縫店的女老闆與鄭昊天和軍管會的人都有來往，讓“銀狐”將此人抓來。“銀狐”派薛一榮把胡敏騙到龍潭寺，他們以死威逼胡敏說出鄭昊天的真是身份，機智的胡敏卻將所有的疑點推到了蔣彪身上，蔣彪一時有口難辯。
第12集
“銀狐”把胡敏帶到山崖處，把兩把槍遞給鄭昊天和蔣彪，說誰先開槍打死胡敏誰就不是共產黨的探子。危難之即，胡敏為了保護鄭昊天，也為了粉碎“群狐”的計畫不前功盡棄，縱身跳下山崖，為新中國的解放事業獻出了年輕的生命。眼看著自己的同志和戀人壯烈犧牲，鄭昊天悲憤萬分。但是，為了黨的利益，他強忍悲痛繼續與“群狐”進行殊死較量。
第13集
胡敏的犧牲使江浩與鄭昊天暫時斷了聯繫。為了儘快摸請情況，江浩決定啟用“失蹤”已久的周之慧。周之慧裝扮成陳少柏的繼室王丹娥來到茂源山貨站，通過特殊的信號使鄭昊天確認自己是江浩派來的。而薛一榮和蔣彪卻覺得蹊蹺，就在他倆不得其解時，又一個號稱“王丹娥”的女人來到貨站。薛一榮將兩個王丹娥帶到龍潭寺，在“銀狐”以及鄭昊天的詢問下，後來的王丹娥承認自己是假的。事後“銀狐”知道這個假王丹娥是“火狐”派來考驗鄭昊天的。
第14集
為儘快剷除“群狐”特務組織，江浩與鄭昊天又巧施一計，釣出了隱藏在軍管會多年的特務“火狐”。江浩讓紀元帶人到軍火庫執行保衛任務。同時“銀狐”也得到“火狐”指令，讓鄭昊天和蔣彪化裝成解放軍到軍火庫冒名頂替截走炸藥。鄭昊天蔣彪來到軍火庫，因事先已得到“火狐”提供的所有提取軍火的手續，所以，很順利地就將炸藥拉出了軍火庫。但是，“火狐”並不知道，他的真面目已經徹底暴露在鄭昊天的眼前。
第15集
鄭昊天和蔣彪拉著炸藥往回走，不料汽車半路拋錨，正檢修時發現紀元帶著關志峰等人追趕上來，兩人棄車而逃。關志峰等緊追不放，在與蔣彪扭打中一把尖刀從關志峰的背後刺來，他轉頭一看，握到的人竟是自己的科長——紀元。紀元的身份暴露後，江浩下令立即前往龍潭寺起獲“群狐”特務組織。正當此時，通訊員把一封剛剛破獲的敵台電文交給了江浩，上峰命令“銀狐”等“霹靂風暴”聽從“金狐”指揮。為此，江浩只得取消行動，讓鄭昊天繼續留在敵特中查清隱藏更深的特務“金狐”。
第16集
紀元的特務身份已經暴露，其他特務也因被方通緝而不能在貨站潛伏下去，“群狐” 成員一時都躲藏在龍潭寺附近的一個山洞中。一天晚上，紀元下山刺探情況，回來時遭遇到一個黑衣蒙面人的偷襲，在鄭昊天的幫助下他掙脫了刺客。刺客交代是“金狐”讓他來刺殺紀元的。紀元惱怒之下殺了刺客，並將刺客帶來的“金狐”指令暗中銷毀。這一切都被鄭昊天看在眼裡。他藉機離間“銀狐”和“火狐”，試圖利用他們之間的矛盾儘快釣出“金狐”。
為了弄清“金狐”的情況，江浩再次提審陳少柏，使其最終交出了能夠進一步迷惑的敵特的秘密武器——中正劍，並通過貨站夥計趙滿堂將此劍交給了鄭昊天。
第17集
“金狐”再次派人與“銀狐”聯繫，下令立即除掉“火狐”以免後患。“銀狐”讓鄭昊天執行此令，鄭昊天卻以“火狐”熟悉我方內部情況有利於“霹靂風暴”計畫的完成為由，說服了“銀狐”暫時留下了“火狐”的性命。同時，他還提醒“銀狐”，說“金狐”來得蹊蹺，不要輕信。還是應該抓緊時間找到炸藥，以儘早完成“霹靂風暴”計畫。
“火狐”發現“銀狐”在暗中尋找什麼，去問鄭昊天。鄭說在找炸藥，並挑撥說“銀狐”是想單打獨鬥搶頭功。“火狐”聽後非常氣憤，去找“銀狐”理論，兩人劍拔弩張，關鍵時刻鄭昊天感到……
第18集
“火狐”並不甘心自己的失敗，更不甘心“銀狐”搶了“霹靂風暴”的頭功。他讓鄭昊天和他下山去暗殺江浩。為了取得“火狐”的信任，鄭昊天同意和他一起去。其實他真正的目的是想暗中保護江浩。在軍管會附近，“火狐”發現周之慧與江浩分手各自走去，他讓鄭昊天對江浩下手，自己去跟蹤周之慧。鄭昊天在軍管會附近叫住了江浩，把“群狐”近來情況向江浩做了匯報。江浩指示他儘快釣出“金狐”，早日剷除“群狐”。臨別時，鄭昊天把一顆手雷扔到了一塊空地上。手雷爆炸聲驚動了剛剛回到住處的周之慧，她急忙跑出奔向了軍管會。跟蹤而來“火狐”發現，周之慧住處還有一個中年婦女。憑直覺他斷定這個女人非同尋常。於是，他將這個女人綁架到了龍潭寺。
第19集
薛一榮看到前途已經沒有希望，吸毒煙自盡。蔣彪得知是“火狐”所逼便對他產生了復仇的心理。
一個不明的電台活動頻繁，這是“金狐”在做垂死掙扎。“金狐”和他的手下禿鷹在鬼子墳碰頭，安排儘快與“火狐”會面。禿鷹的一舉一動被我方偵察員迅速掌握。江浩決定放長線釣大魚，用禿鷹引出藏在幕後的“金狐”。“火狐”如約來到鬼子墳與“金狐”見面，“金狐”在證明自己身份時也拿出了一把中正劍，這讓“火狐”目瞪口呆，因為他在鄭昊天那裡也見過一把和“金狐”手中一模一樣的中正劍。而這兩把中正劍中有一把肯定是假的。可到底誰手裡的是假的呢？
第20集
“金狐”命令“火狐”立即幹掉鄭昊天，狡猾的“火狐”怕其中有詐，決定甩掉鄭昊天帶禿鷹的人去執行“霹靂風暴”計畫。這下反倒給了鄭昊天以可乘之機，他將此情報迅速向江浩匯報，江浩分析了當前的情況後，決定首先打掉“火狐”。“火狐”企圖孤注一擲，引誘並綁架了葉麗，並想以此脅迫葉麗的母親交出當年日本人留下的地下軍火庫的示意圖。葉麗和母親寧死不說，氣急敗壞的“火狐”命禿鷹把葉麗殺掉，千鈞一髮之即，鄭昊天趕到救出了葉麗，自己卻身負重傷。
第21集
“火狐”被我抓獲了。他交代了所有罪行，對“金狐”卻隻字未提，經過江浩數次審問，他才說出實話，原來他也從來沒有見過“金狐”，而且對“金狐”的情況一無所知。江浩一時茫然。
在葉麗的精心照料下，鄭昊天的傷勢很快好轉。葉麗也光榮地加入到我軍的隊伍中來。
“火狐”在審訊室要求見鄭昊天，在這位虎膽英雄面前他終於低下了自己的頭。
“金狐”決心破釜沉舟，在三日內完成“霹靂風暴”計畫。但苦於勢單力薄，便命令禿鷹去喚醒沉寂多年的“獨狼”。
第22集
“獨狼”早已對國民黨失去信心，不願再為他們賣命，“金狐”令禿鷹綁架了他的女兒，並以此威逼“獨狼”就範。禿鷹的活動並沒有逃脫出我方的掌控。江浩派已升任為偵察科長的周之慧前去處理。周之慧不負重託，在民眾的幫助下，經過一番搏鬥，在槍口下救出了“獨狼”父女倆，再次粉碎了“金狐”的陰謀。禿鷹僥倖逃脫。“金狐”一計不成又生一計。
軍醫劉若嬋與葉麗母女相處得情同姐妹，而且，為保護葉母身負刀傷。為此葉麗母女萬分感激。葉母把圖紙一事告訴了她，但她說這份圖紙藏在哪裡她真的不知道。
第23集
鄭昊天向葉麗母女了解情況，葉母除了提供有關情況外，還說出在葉麗父親遇害前修整葉家祖墳之事。這些話恰巧被軍醫劉若嬋聽到。
江浩同意鄭昊天到葉家祖墳探察的請求。鄭昊天在葉家祖墳里找到了日軍留下的地下軍火庫的示意圖。就在他萬分激動查看圖紙的時候，突然遭到禿鷹的伏擊。在搏鬥中軍火庫示意圖被禿鷹搶走了一半，這令鄭昊天懊惱不已。
葉母因遭黑衣蒙面人投毒而“身亡”，劉若嬋悲痛萬分。
第24集
其實葉母並沒有死，這是江浩和鄭昊天設下的一計。果然“金狐”上鉤，露出了尾巴。“金狐”見禿鷹搶回半張圖紙，便也設了一計。他讓禿鷹跟蹤葉麗並綁架了她。在山洞中醒來葉麗驚愕地發現劉若嬋原來就是“金狐”。劉若嬋給軍管會打了個匿名電話，說葉麗被綁架。接電話的人是偵察員孫亞傑。由於時間緊迫，孫亞傑留下字條後只身前往關押葉麗的地方——響水觀。
第25集
鄭昊天發現了孫亞傑留下字條，報告了江浩後先行來到了響水觀。當他趕到時，孫亞傑已經為了救護葉麗而犧牲了。周之慧帶只隊伍及時趕到，救出了葉麗，消滅了“金狐”手下的殘餘特務。
鄭昊天和葉麗終於摸清了通往地下軍火庫的隧道，但令他倆意想不到的是，“金狐”此時身纏炸藥出現在他們的面前……
影片製作
主創信息
侯天來是一名很有天分而且很努力的演員，但是直到《女人不再沉默》、《日出》之後才真正為人所知，《女人不再沉默》中“汪顯聲”“變態”的精彩演出更使他大受關注。但他塑造的人物類型豐富，在江蘇城市頻道熱播的電視劇《新英雄虎膽》中，侯天來卻變身成了一隻“銀狐”———特務頭目。《新英雄虎膽》導演於立清、主演侯天來、郭鐵成等來寧為該劇造勢，侯天來透露，20集的戲，他始終都穿一套衣服拍攝，而前五六集戲他一直都以寺廟掃地人的形象出現，所以要想看到這隻銀狐的真面目還要往下看。
打造“新三虎”系列
《新英雄虎膽》改編自當年于洋、王曉棠主演的《英雄虎膽》，這部戲的背景是當年發生在哈爾濱的一個市長被刺案。國民黨撤離大陸時在東北布下了一個“群狐”特務組織，其中的“金狐”由宋春麗出演、“銀狐”由侯天來出演、“紅狐”由王海燕出演、“火狐”由趙恆煊出演，“二奎”郭鐵成出演其中的“黑狐”。劇中，“黑狐”的公開身份是一個山貨站的掌柜，實則是一個兇殘的殺手。人民解放軍進入東北後，我公安啟動了一個反特的“霹靂計畫”，以鄭昊天為代表的我公安與“群狐”進行英勇鬥爭，粉碎了特務組織的破壞行動，最終將他們一網打盡。於導透露，《新英雄虎膽》只是他籌拍的“新三虎”系列劇的一部，接下來，他還將拍攝《新虎穴追蹤》、《新虎口脫險》，“新三虎”系列餘下的劇中，觀眾還會見到郭鐵成的身影，不過，於導已為郭鐵成設計好了全新的造型，不知到時候觀眾還會不會認出這個昔日的“二奎”。
透露演戲“技巧”
“大器晚成”用來形容侯天來十分恰當，因為在《女人不再沉默》里的精彩表演，讓從影30多年的他終於在觀眾當中打響了知名度。這次，他在《新英雄虎膽》里，演一個隱藏在寺廟掃地的特務頭子，屬於老謀深算的那種人，對自己身邊的人都不相信，“其實我的這個角色伏筆埋的很深，前五六集一直都在掃地，也沒有什麼台詞，讓觀眾看了會猜測，這個角色雖然很好演，但是對我來說很新穎。”談到如何將《女人不再沉默》中的“汪顯聲”刻畫得如此到位時，來寧的侯天來透了“老底”，“我在演‘汪顯聲’這個變態時，就一直認為性騷擾很正常的事情，摸漂亮女孩的手也很正常，就是這種思維中的‘正常’想法才讓我將汪顯聲塑造的有血有肉。演員在創作一個人物時，不要對這個人物帶有好壞之分，這樣容易影響表演。特別我在演戲時，就抱著這種真實的想法去演。”據了解，南京是侯天來的第二故鄉，他的媽媽和姐姐都生活在南京。
幕後花絮
一個是智勇雙全的我軍偵察科長，一個是冷艷嫵媚的女特務，40多年前電影《英雄虎膽》中曾泰與阿蘭小姐攜手共舞一曲“倫巴”成為經典場景。日前，根據同名電影改編的20集電視連續劇《英雄虎膽》在廣西開機。據介紹，這部由陳健導演，劉小峰、馮春哲、王靜等主演的電視劇，將進一步還原歷史的真實，而大家熟悉的曾泰、阿蘭、李月桂等人物形象也將更為豐滿、複雜。
《新英雄虎膽》涉嫌侵權
《英雄虎膽》是新中國電影史上一部影響極大的“反特”片，電視劇的改編仍將忠於原著，保留了基本的故事框架與經典場面。該劇製片人魏威透露，電視劇充實的戲份將增添更多的懸疑色彩，相對電影會更加驚險。
當記者提起另一部表現東北反特的作品《新英雄虎膽》，魏威表示：“《英雄虎膽》絕非《新英雄虎膽》。”據介紹，《新英雄虎膽》只套用了經典的名號，實際內容卻與電影情境並無干係。
對於已獲取原作改編權的電視劇《英雄虎膽》而言，雖然內容並未“撞車”，但《新英雄虎膽》的宣傳策略仍有侵權嫌疑。儘管如此，劇組並不主張法律糾紛，但保留訴訟權利。“一個是李逵，一個是李鬼，我們相信觀眾的分辨能力。”魏威如是說。
“阿蘭”不拼舞技拼意境
眾多影視劇曾借翻拍為名，實則“老瓶裝新酒”，篡改重要的故事情節，人物形象也面目全非。導演陳健表示，此次改編保持了原片的風格形態，整體的人物關係也沒有偏差。對於演員表演則希望能打破符號化的英雄或壞人框架，但又不能讓觀眾感覺偏離太大。然而觀眾都有先入為主的習慣，提到電影《英雄虎膽》，都會回想起“阿蘭”的美妙舞姿。
對此，導演坦言深感壓力，“老電影的舞蹈在今天看來其實很簡單，但是觀眾拿來作比較的不是拍攝製作，而是印象中的美感。”為了“達到觀眾的印象”，導演也盡力而為，自開拍起，劇組就請來兩個舞蹈老師強化輔導飾演曾泰與阿蘭的劉小鋒、馮春哲。相對人們不斷被意識美化的記憶，陳健表示這場戲比拼的不是舞技，而是營造的意境和攝製的氛圍。
三個女人一台戲
王曉棠當年扮演的阿蘭曾被影迷稱為“中國第一女特務”，出演新版“阿蘭”的馮春哲不可避免地面對與老版“阿蘭”的比較。馮春哲笑言“不知者無畏”，她正在導演的指導下培養阿蘭冷漠孤傲的獨特氣質，並嘗試演繹出當今視角下所能接受並喜愛的人物形象。這次改編也將阿蘭的本性單純化，她的身份由匪首李月桂、李漢光的親信，進一步設定為養女。馮春哲相當同情自己的角色，看作是“狼窩裡的一個人”，她心目中的阿蘭也更純真。
劇本中新增的曾泰未婚妻角色同樣出彩，男主角劉小鋒印象中最有感觸的一個段落，也是在這對情人間展開。據介紹，在曾泰無法與外界聯繫時，戀人化裝潛入敵營傳遞情報，然而在兩人接頭後，她的身份卻遭暴露，不幸被敵匪抓獲。為試探曾泰，李月桂命他執行槍決，他的戀人為掩護“下不了手”的曾泰，假意與之廝打，自己扣動了扳機，在看不真切的旁人眼裡，是曾泰將其擊斃，他內心的“痛不欲生”絲毫不能流露出片刻。這種壓迫之下內心的矛盾糾結，通過細膩的情節表現出來，正是打動劉小鋒的獨到之處。
此外，扮演李月桂的是曾出演《我主沉浮》中市委書記石亞南的王靜，軍人出身的王靜對李月桂有她獨到的看法，她認為，“李月桂不是小女人，她立志大業，以女人的手段去統領男人，兼具了男人的野心與女人的手腕。她長期受軍營命令的薰陶，看待問題的角度不以小我出發，女性脆弱的一面並不外現，只有醉酒後才無意流露出來。
