內容簡介
隨著我國中學英語教學改革的進一步發展，英語教學對新教材的需求也發生了變化，一綱一本的傳統模式不再適應我國中學外語教學的實際，一套更為適於大中城市重點學校、特別是外國語學校的《新綜合英語》（NIE）（改編版）便在這種新形勢下應運而生。
改編版的變化主要體現在以下幾本書中：
一、學生用書（Students' Book） 課文有少量的改動；書後增加了課文注釋（包含辭彙、語法和難句解釋，以及文化背景知識介紹）、分單元辭彙表和總辭彙表（附有英漢釋義）。凡超出基礎辭彙範圍的單詞均列入辭彙表。
二、練習冊（Workbook） 原練習冊與聽說練習冊（Listening and Speaking Book）合併。每個單元有兩部分練習：第一部分為讀和寫的練習（Reading and Writing）,增加了教學大綱和高考要求的辭彙和語法練習；第二部分為聽和說的練習（Listening and Speaking）。對練習中的生詞加了中文釋義。 為了使練習冊中的語言材料更符合我國大部分地區的需要和教學的實際，改編組還對部分練習做了適當的刪減和修改。
三、教師用書（Teacher's Book） 增加了有關修訂的說明。每個單元刪去了學生用書的內容，增加了閱讀課文的譯文、用曲文寫的注釋和背景知識介紹。對各單元中的辭彙注釋（Vocabulary）做了修改和補充。教師用書的各單元還附有練習冊中的練習答案。
四、《新綜合英語》基礎辭彙表（Basic Words in NIE）
NIE是以香港國小英語教學大綱辭彙表為基礎編寫的。為了幫助師生更好地使用NIE，解決國小與國中的銜接問題，編寫組特意編寫了《新綜合英語》基礎辭彙表，收集了香港國小英語大綱和義務教育國中英語教學大綱及教材中共有的單詞，約1500個。每個單詞注有音標、詞類和漢語釋義。
本套教材採用了第14版 Fueryman's Pronouncing Dictionary的國際音標標註英語單詞的發音。採用新的音標系統是今後必然的趨勢，現已為國際上許多著名的詞典所採用。下面的表格列出了新舊國際音標的符號，顯示了兩套音標符號的異同（輔音音標無任何變化）。
媒體評論
書評
《新綜合英語》的特色：
1.貼近學生的生活實際，符合當代社會發展的需要，重視培養學生口頭和書面運用語言進行交際的能力。
2.編選的材料多取自現代生活實際，文化背景知識豐富、信息量大，具有極強的時代感和真實感。
3.語言地道、自然，不少課文富有幽默感、可讀性較強。
4.每個單元圍繞中心話題開展聽、說、讀、寫活動，有利於四項技能的綜合訓練。
5.練習形式活潑、內容新穎、針對性強，有利於開發學和的智力——分析、判斷、推理、思維和想像等能力。
6.辭彙和語法是通過語篇呈現給學生的，加上大量的彩圖、表格和淺顯的英文解釋，使教科書饒有趣味、引人入勝。
7.改編組人員由高校語言專家、資深的中學教師和有經驗的英語教科書編輯組成。
目錄
Unit 7
Answer Keys to Workbook
Unit 8
Answer Keys to Workbook
Unit 9
Answer Keys to Workbook
Unit 10
Answer Keys to Workbook
Unit 11
Answer Keys to Workbook
Unit 12
Answer Keys to Workbook
Unit 13
Answer Keys to Workbook
