作品正文
改歲鍾馗在(1),依然舊綠襦(2)。
老庖供餺飥(3),跣婢暖屠蘇(4)。
載糗送窮鬼(5),扶箕迎紫姑(6)。
兒童欺老瞶(7),燈下聚呼盧(8)。
作品注釋
(1)改歲鍾馗在:即世俗所傳鍾馗辟鬼事。濫觴於唐代,時翰林例於歲暮進鍾馗像,並以賜大臣,民間亦貼鍾馗像於門首,宋元明之際猶然。其後改懸於端午,則猶存其遺意而已。
(2)襦:短衣也。亦作細密之羅解。《周禮》:“羅氏:掌羅烏鳥。蠟則作羅襦。”
(3)餺飥:餅餌名,亦稱“不託”。陳亮《答朱子書》云:“巧新婦做不得無面餺飥。”
(4)屠蘇:酒名,亦作“酴酥”、昔人居屠蘇屋以釀酒,因名。相傳為華佗之方,元日飲之,辟不正之氣。王安石的《元日》詩:“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符。”
(5)糗:乾糧也。《書》:“峙乃糗糧。”
(6)扶箕:即扶乩。以盤承沙,卜休咎。紫姑:神名。劉敬叔《異苑》:“紫姑姓何名媚字麗娘,壽陽李景之妾,為大婦所嫉,每以穢事相次役,正月十五日感激而死。故世人以其日作其形,夜於廁間或豬欄邊迎之,亦謂之坑三姑。”
(7)瞶:目無睛也。老瞶:言懵懂老人也。
(8)燈下,錢仲聯校注本改為“明燭”。呼盧:賭戲也。《珊瑚鉤詩話》:“樗蒱起自老子,今謂之呼盧,取純色而勝之之義。俗言呼盧喝雉。”《山堂肄考》:“古者烏曹氏作博:以五木為子,有梟、盧、雉、犢、塞為勝負之彩。博頭有刻梟形者為最勝,盧次之,雉、犢又次之,塞為下。故名。”
作者簡介
陸游(1125—1210),宋代愛國詩人、詞人。字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。他具有多方面文學才能,尤以詩的成就為最,在生前即有“小李白”之稱,不僅成為南宋一代詩壇領袖,而且在中國文學史上享有崇高地位,存詩9300多首,是文學史上存詩最多的詩人。其詩在思想上、藝術上取得了卓越成就。詞作數量不如詩篇巨大,但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》、《放翁詞》、《渭南詞》等數十個文集傳世。
補充
放翁還創作過一首《 新歲》的詩作:
風入鞭梢緊,春從草色深。
山坡臥新犢,園木轉幽禽。
勳業少年夢,關河遊子心。
爾來都掃盡,濁酒帶醅斟。