基本信息
作 者:王福禎 著 叢 書 名:出 版 社:外文出版社ISBN:
出版時間:2002-05-01版 次:1頁 數:921裝 幀:精裝開 本:所屬分類:圖書 > 工具書 > 字典詞典圖書 > 外語學習 > 詞典與工具書
內容簡介
學過項語的人都知道,英語中最難掌握的不是語法,也不是辭彙,而是習慣用法。有時一句話在語法上沒有總是邏輯上講得通,意思上也清楚,但卻被認為是錯句,究其原因是不符合習慣用法。對此,英語慣用法專家A.S.Hornby曾告誡人們:“想學會講英語或寫英語的人常關心所謖語地上是否正確的問題,其實他也應該關心所講所寫的是否通順和合乎習慣,……”
判斷一個句子正確與否,語法、邏輯等方面的因素固然重要,但更重要的是它必須符合習慣用法。