作者介紹
明恩溥（1845―1932年，Arthur Henderson Smith），生於美國康乃狄克州，畢業於比羅耶特大學，美國公理會教士；1872年來天津傳教；後到山東棗莊，兼任《字林西報》通訊員。1880年後居山東恩縣龐家莊從事農村布道、醫藥、慈善、教育等達25年之久。他在華居住近50年，著述如《中國的格言與諺語》、《中國文化》、《中國的農村生活》、《騷動中的中國》、《今日的中國和美國》、《中國的振拔》等。該書於1890年在上海英文報紙《華北每日新聞》（又譯《字林西報》）連載，轟動一時；1894年由紐約弗萊明公司結集出版。作品目錄
前言1死要面子
2無處不在的節儉
3勤勞又刻苦
4東方人的禮貌
5消磨時間
6模糊不清
7誠實與誤解
8言不由衷
9柔韌有餘
10智而不慧
11無動於衷
12傲慢與偏見
13事不關已，高高掛起
14墨守成規
15作繭自縛
16頑強的生命力
17忍耐和韌性
18知足者常樂
19孝道
20善有仁報
21無慈無悲
22口角
23社會義務與連帶責任
24疑心病
25信口雌黃
26擇善而從
27矛盾現象
