基本信息
【名稱】《教授帖》【年代】元【作者】龔璛
【類別】紙本,行書
【規格】縱28cm,橫38.4cm
作品原文
記事(1)拜複錢翼之教授足下(2),客(3)袁州龔璛敬封。璛記事拜復翼之教授足下。小婿子行來,重為手帖,深慰岑寂(4)。近作見教(5),如對笑談(6)。序文甚欲云云(7),喧囂倥傯(8),實無一毫佳思,容少間嘗應命(9),非推調也。《荔枝譜》留與小孫習之。令郎(10)筆仗如此,可謂撞過煙樓。碧潭回,拈紙奉復。拔暇未覓掛漏,且希昭恕,茲不具。璛再拜(11)。作品注釋
(1)記事:直陳其事、諮請裁答的官場文書。(2)足下:古代下稱上或同輩相稱的敬詞。
(3)客:外出或寄居,遷居外地的。
(4)岑寂:寂靜,寂寞,冷清。
(5)見教:稱對方指教自己。
(6)笑談:笑話,笑料。
(7)云云:猶言如此,這樣。
(8)倥傯:事情的紛繁迫促。
(9)應命:遵從天命。
(10)令郎:指對方的兒子。
(11)再拜:古代一種隆重的禮節,拜兩次,表達敬意。