作品全文
靈龜有枯甲，神龍有腐鱗。
人無千歲壽，存質空相因。
朝露尚移景，促哉水上塵。
丘冢如履綦，不識故與新。
高樹來悲風，松柏垂威神。
曠野何蕭條，顧望無生人。
但見狐狸跡，虎豹自成群。
狐雛攀樹鳴，離鳥何繽紛。
愁子多哀心，塞耳不忍聞。
長嘯淚雨下，太息氣成雲。
注釋
靈龜：靈驗的神龜。
枯甲：乾枯的甲殼。
腐鱗：腐爛的鱗片。
千歲壽：千年的壽命。
存質：保存的本質。
相因：相互因襲。相襲；相承。相互依託。
朝露：早晨的露水。
尚：尚且。
移景：移動日景，移影。
促哉：短促啊。
丘冢zhǒng：丘冢。墳墓，墳堆。
履綦：鞋上的帶子。足跡，蹤影。踩出的足印。綦，蒼灰色。足印。
故：舊。
悲風：悲涼的風。
威神：尊嚴的神靈。赫奕的聲威；神明般的威嚴。
曠野：空曠的田野。
何：何其，多么。
蕭條：寂寞冷落；凋零。
生人：有生氣的人。活人。
但見：只見。但，只，僅。
狐雛：狐狸的幼崽。
攀樹：攀援樹木。
離鳥：飛離之鳥。失群之鳥。
繽紛：紛紛。繁盛紛亂貌。
愁子：悲愁的人。悲愁的小孩子。
哀心：悲傷的心情。
塞耳：堵塞耳朵。
長嘯：長聲呼嘯。
太息：嘆息。
作者簡介
傅玄（217年—278年），字休奕。北地郡泥陽縣（今陝西銅川耀州區東南）人。西晉時期文學家、思想家。 傅燮之孫、傅乾之子。
傅玄幼年隨父逃難河南。專心經學，性格剛勁亮直。初舉孝廉，太尉辟，都不至。州里舉其為秀才，除郎中。後參安東、衛將軍軍事，轉溫縣令，再遷弘農太守，領典農校尉。任內頗為稱職，曾數次上書，陳說治國之策。五等制建立後，傅玄封鶉觚男。司馬炎為晉王，以傅玄為散騎常侍。西晉建立，進爵鶉觚子，加附馬都尉，與散騎常侍皇甫陶共掌“諫職”。後拜侍中，因事免職。又任御史中丞，提出了有名的“五條政見”。泰始五年（269年）升任太僕，轉司隸校尉，因當眾責罵謁者及尚書被劾免。
鹹寧四年（278年），傅玄去世，年六十二，諡號“剛”。後追封清泉侯。
