據法廷爭

原文徐大理有功①，每見武后②將殺人，必據法廷爭。 ”至市臨刑得免，除名為庶人。 ”到了刑場，臨刑時才被赦免死罪，但還是免了他的官貶為庶人。

原文

徐大理有功①，每見武后②將殺人，必據法廷爭。嘗與後反覆，辭色愈厲，後大怒，令拽出斬之，猶回顧曰：“臣身雖死，法終不可改。”至市臨刑得免，除名為庶人。如是再三，終不挫折。朝廷倚賴，至今猶懷之。其子預選，有司③皆曰：“徐公之子，豈可拘以常調者乎？”

翻譯

徐有功大人每當見到武則天快要殺人了，一定會依據法律在朝廷上同皇帝爭論是非。有一次他同武則天再三爭論，言詞和態度越來越嚴厲，武則天大怒，令人把他拖出去斬首，他還回頭大叫：“即使我死了，法律也是不會改變的。”到了刑場，臨刑時才被赦免死罪，但還是免了他的官貶為庶人。這樣好幾次，他都不屈服。朝廷因為他的則正不阿，到現在還懷念他。朝廷準備選用徐有功的兒子時，有司都說：“徐有功大人的兒子，怎么可以用平常的方式來選拔任用呢？”