擊鄰家之子

原文

譬有人於此,其子強梁①不材,故其父笞②之。其鄰家之父，舉木而擊之曰：“吾擊之也，順於其父之志。”則豈不悖③哉？

出處

原文出自《墨子·魯問》。
注釋
①強梁：強暴蠻橫。
②笞（chī）：用竹板拷打。
③悖（bèi）：荒謬，不合情理。

譯文

比方說，在這裡有這么一個人，他兒子橫暴不成材，所以父親便打他。如果鄰居的老頭子也跑來舉起木棍痛打，並且說：“我打你，是順應你父親的心意的。”那樣做，難道不荒謬嗎？

寓意

這則寓言諷刺了打著漂亮幌子而侵犯人家的無理行為，具體針對楚國的魯陽文君藉口進攻鄭國的行為。它體現了墨子的“非攻”思想。