搖木張網

原文

搖木者一一攝①其葉則勞而不遍，左右拊②其本③而葉遍搖矣。臨④淵而搖木，鳥驚而高⑤，魚恐而下⑥。善⑦張網者引⑧其綱⑨，不一一攝萬目⑩而後得；一一攝萬目而後得，則是勞而難，引其綱而魚已囊?矣。

譯文

搖晃樹木的人一一拿著葉子搖，那樣勞累而不能搖遍，用手左右拍打樹幹，而樹葉就會掉下來了。靠近水潭搖動樹木，鳥受到驚嚇高飛，魚受到恐嚇而向下潛游。善於（擅長）張網的人會拉住網的網繩，不用一個一個地拉起網眼，然後才能捕到魚；一個一個地拉起網眼，然後才能捕到魚，這樣做是辛苦而不討好的，拉起網上的網繩，魚就被撈起來了。

注釋

①攝：拉。
②拊（fǔ）：拍，敲。
③本：樹幹。
④臨：面對，靠近。
⑤高：高飛。
⑥下：潛游。
⑦善：善於，擅長。
⑧引：拉住。
⑨綱：網繩。
⑩目：網眼。
?囊：口袋，這裡是動詞。

道理

只要抓住事物的主要環節，就可以帶動一切環節。

啟示

我們在日常學習，工作和生活中，都要先弄清楚什麼是主要環節，然後抓住關鍵，達到“以一當十”，“事半功倍”的效果。