搖啊搖,搖到外婆橋[1995年張藝謀執導劇情電影]

《搖啊搖，搖到外婆橋》是由上海電影製片廠出品，張藝謀執導，鞏俐、李保田、孫淳、李雪健、王嘯曉主演的劇情片，於1995年9月14日在中國內地上映。

該片改編自李曉的小說《門規》，講述了20世紀30年代的上海灘，鄉村少年水生來到上海灘投奔六叔，被安排伺候歌舞皇后小金寶所引出的黑幫悲情故事。

該片於1995年獲得第48屆坎城國際電影節評審團獎，並於1996年提名第68屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎。

劇情簡介

劇照

1930年的上海，鄉村少年水生（王嘯曉飾）來到上海灘投奔六叔（李雪健飾），六叔將水生帶到大上海的歌舞皇后小金寶（鞏俐飾）跟前伺候小金寶。小金寶是上海灘一 霸唐老爺（李保田飾）的女人，但卻與唐老爺的手下宋二爺（孫淳飾）有姦情，而宋二爺一直想成為老大。六叔死了，老爺告訴水生是另一個黑幫頭目乾的，隨後帶著小金寶、水生等人到一個小島避難，島上只有寡婦和她一雙兒女。老爺下令無論誰隨便上島，格殺無論，不久後，和寡婦相好的男人的屍體邊出現在蘆葦叢中，小金寶知道是老爺做的，對老爺的殘忍非常不滿，而孤苦無依的水生也令同樣內心淒涼的小金寶升出了憐惜之情。水生無意中得知二爺要殺小金寶，將此事迅速通知了小金寶和老爺，小金寶悲痛欲絕。二爺被老爺活埋，小金寶因姦情暴露也被殺死在小島上，水生憤怒地向老爺撲去。老爺將翠花嫂的女兒帶走，準備培養成另一個小金寶。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
鞏俐	小金寶
李保田	唐老大
孫淳	老二
李雪健	六叔
王嘯曉	水生
劉江	余胖子
傅彪	老三
陳述	師爺
蔣寶英	翠花嫂
楊倩倩	阿嬌	簡介 翠花嫂的女兒

職員表

出品人	吳貽弓
監製	朱永德
導演	張藝謀
副導演（助理）	楊曉丹
編劇	畢飛宇、李曉
攝影	呂樂
配樂	張廣天
剪輯	杜媛
藝術指導	曹久平
服裝設計	佟華苗
錄音	陶經
劇務	魏東來

演職員表參考資料來自

角色介紹

搖啊搖,搖到外婆橋[1995年張藝謀執導劇情電影]	小金寶 演員鞏俐 原本是一個鄉下小丫頭，被黑幫唐老大捧成了上海灘歌舞廳的台柱，成為妖艷嫵媚的歌舞皇后。可她一直想擺脫唐老大的魔掌，但無能為力。之後背叛了唐老爺，和黑幫老二宋二爺有私情，卻同床異夢，事情被敗露後被唐老爺殺掉。
搖啊搖,搖到外婆橋[1995年張藝謀執導劇情電影]	唐老大 演員李保田 權勢熏天的上海灘黑幫老大，把小金寶從一個鄉下小丫頭，捧成了上海灘的頭號歌星。唐老爺為人行事殘忍，與其他黑幫老大有過節，在遇刺受傷後帶著小金寶等人躲進了一個小島上。
搖啊搖,搖到外婆橋[1995年張藝謀執導劇情電影]	宋二爺 演員孫淳 唐老爺的二把手、軍師，他與另一黑幫頭子余老闆交易，欲害唐老爺，還勾引唐老爺所養的金絲雀小金寶。但最終事情敗露，被唐老爺活埋。

幕後花絮

• 影片中的歌曲均由鞏俐本人親自獻唱 [6]。

• 在拍完影片的最後一個鏡頭後，張藝謀與鞏俐分手 [4]。

獲獎記錄

時間	頒獎禮	獎項	獲獎方	獲獎情況
1995年	第48屆坎城電影節	主競賽單元-評審團獎	張藝謀	獲獎
		技術大獎
		主競賽單元-金棕櫚獎		提名
	第53屆美國電影金球獎	電影類-最佳外語片	《搖啊搖，搖到外婆橋》	提名
	全美影評人協會	最佳外語片獎		獲獎
	紐約影評家協會	最佳攝影師獎	呂樂	獲獎
	洛杉磯影評人協會	最佳攝影獎		獲獎
	波蘭Camerimage國際電影節	金蛙獎		提名
1996年	第68屆奧斯卡金像獎	最佳攝影獎	呂樂	提名
	美國電影金球獎	最佳攝影獎		獲獎

製作發行

主創公司

製作公司	發行公司
上海電影製片廠（中國）	Argentina Video Home（阿根廷）
UGC Images（法國）	Cinemussy（西班牙）

上映日期

上映/發行日期	國家/地區
1995年9月14日	中國香港
1995年5月	法國
1995年10月6日	丹麥
1995年11月8日	法國
1995年11月23日	德國
1995年11月24日	英國
1995年12月22日	美國
1996年1月12日	瑞典
1996年3月20日	比利時
1996年4月25日	荷蘭
1996年4月26日	西班牙
1996年5月3日	日本
1996年9月26日	阿根廷
1996年9月29日	阿根廷
1996年10月25日	冰島
1997年1月3日	葡萄牙
2000年3月25日	韓國

製作發行參考資料來自

影片評價

該片從一個小孩子的眼光，反映了30年代上海幫會鬥爭的人心險惡，全片包裝相當華麗，鞏俐更是在片中大展歌舞。儘管影片憑藉美妙的構圖和飽滿的色調，獲得了坎城技術大獎，併入圍奧斯卡最佳攝影獎提名，但在上映後還是飽受非議，被普遍認為是張藝謀水準較差的一部影片（新浪娛樂評）。

該片的故事比較單薄，導致頭重腳輕，僅講了黑幫老大平息了叛亂，殺死情婦。但影片中的李保田、李雪健等演員都有上佳表現（騰訊娛樂評）。而但單就戲劇性而言，影片是略顯頹勢，張藝謀更多是在以寫意化的美學展現來掩蓋故事的蒼白，單純以人物本身的思想狀態，以及背景環境的變化來敘事，顯得過於簡單了些（網易娛樂評）。