掩耳負鍾

原文：“范氏之亡也，百姓有得鍾者。 譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到一隻鍾，想要把它背走。 ②鍾：似鈴而大者。

【掩耳負鍾】
出處：《呂氏春秋·自知》
原文：“范氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負而走，則鍾大不可負；以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。”
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到一隻鍾，想要把它背走。只是鐘太大，沒法背。於是就用錘去把它打碎，這樣鍾又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
〖簡注〗①范氏之亡：晉卿范氏（范武子之後）被智伯所滅時。②鍾：似鈴而大者。③椎：鐵錘子。④遽：急忙。