作品原文
採桑子·深秋絕塞誰相憶
深秋絕塞①誰相憶，木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙②。
佳時倍惜風光別③，不為登高。只覺魂銷。南雁歸時更寂寥。
詞句注釋
①絕塞：極遙遠之邊塞。
②六曲句：六曲屏山，曲拆之屏風。因屏風曲折若重山疊嶂，或謂屏風上繪有山水圖畫等，故稱“屏山”。此處代指家園。這句是說，故鄉那么遙遠，只有在夢中才能見到她。
③佳時句：謂逢此重陽佳節，故園正風光美好，這就更令人倍增離愁別緒。
文學賞析
九日，即農曆九月九日，是為重陽節。逢此日，古人要登高飲菊花酒，插茱萸，與親人團聚。寫這詞時，納蘭也正是出塞離家，自然是佳節倍思親。形單影隻，內心孤苦寂 寞，故為寄鄉情而寫下這首詞。
上片由景人。深秋，邊塞偏遠之地，落葉蕭蕭，一片蕭索肅殺之氣，清冷寥然。 還鄉之路迢迢，似是只能在夢裡才能見到。這裡的“六曲屏山”釋義為曲折之屏風六 曲，由李賀《屏風曲》：“團回六曲抱膏蘭”而來。因屏風曲折若重山疊嶂，稱為“屏 山”，這裡指代為家園。
下片道“風光別”，謂逢此佳節，故園風光正好，卻覺得與平時有別，不難理解 納蘭此時的心情，杜甫有言：“露從今夜白，月是故鄉明”，異鄉之景，再美不如家鄉 的田舍。親友團聚之佳節，獨自在外，今日心情，自是與平日有異。也難怪，再好的 風光，也不能人眼，再美的景致，也不似故土。應了那王維的“每逢佳節倍思親”。只能嘆道：“不為登高。只覺魂銷。”此言著實令人動容。寥寥數語，寫盡內心 彷徨悽苦。期盼團圓之El，它卻遲遲不來，這本該其樂融融的Et子，落為一人看風雨 淒迷。魂銷，魂銷。
結句承之以景，藉以雁南歸來反襯出此刻的寂寥傷情的苦況。蒼穹莽莽，歸雁 看著尤其動人，這平凡的景致也有別於平日。一片自然風景就是一種心境，納蘭之 思，便是這大雁所指代。故人常以雁表達思鄉懷人，有李清照《一剪梅》的“雲中誰 寄錦書來?雁字回時，月滿西樓”，又有“鄉書何處達，歸雁洛陽邊”，都是對故土的牽念。納蘭結句，思鄉之切，離鄉之愁，也就表達得十分鮮明。這天涯羈客，飄零於此，只嘆，何時才可再見到故土的熟悉歡愉啊!
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），清代詞人，與朱彝尊、陳維崧並稱“清詞三大家”。字容若，號楞伽山人，大學士明珠長子。出生於滿州正黃旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之諱，改名性德。自幼天資聰穎，18歲考中舉人。康熙十五年（1676）年中進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。詩文均很出色，尤以詞作傑出，著稱於世。曾把自己的詞作編選成集，名為《側帽集》，後更名為《飲水詞》，後人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯為《納蘭詞》。
