捷恆森實用西班牙語 版權資訊
版 權：捷恆森（中國）國際語言中心 教材編審委員會編著
主 編：楊仲林
副主編：都曉琳 MAXIMO R.GOLDSTE
出版社：對外經濟貿易大學出版社
出版日期：2010年9月
ISBN：978-7-81134-807-1
定價：171元（上下冊）
全國訂購電話：021-5255-1551
捷恆森實用西班牙語 內容提要
《捷恆森實用西班牙語》分上、下兩冊，共三十一講，可供全日制西語強化班使用，學制一年。其教程設計包含：初級-入門篇（第1至第10課）、中級-基礎篇（第11至第20課）、高級-提高篇（第21至第30課）加綜述-總結篇（第31課及總辭彙表）。
捷恆森實用西班牙語（上冊） 內容介紹
《捷恆森實用西班牙語》（上冊）共20課，其中第1至第8課為語音階段，採用在語境中學習語音的方法，目的在於高效率地強化語音訓練，打好語音基礎。自第9 課起，逐漸增加語法內容和課文練習，並結合日常交際活動，強化聽說訓練，以快速提高學生語言的實際運用能力。每課均由多段課文、辭彙、語法和綜合練習四個基本部分組成，自第12課起，適當增加閱讀指導、專題會話和西語國家基本文化常識的內容。
捷恆森實用西班牙語（上冊） 實用性
《捷恆森實用西班牙語》（上冊）的實用性包括：
1. 課文全部採用會話形式
2. 本教材包括西語中最常用的基本語法內容，其講解由易到難、由淺入深、並反覆操練；
3. 句型和辭彙解釋簡明扼要，主要通過實例幫助學生正確理解、掌握和運用；
4. 本教材設計了大量的符合語言學習規律的練習，其中一部分可在教師指導下作為課堂練習，另一部分適合做家庭作業，由學生在課外獨立完成；
5. 本教材通過簡單介紹西班牙和拉美國家的基本概況，在一定程度上反映了當地文化的豐富內涵、以及當地人的思維方式及價值觀念。
捷恆森實用西班牙語 教材適用對象
《捷恆森實用西班牙語》編著者具有豐富的高校西班牙語教學經驗，長期與西班牙及拉美國家高校專家保持教學與科研交流；教材結構清晰，進度科學，功能性強，特別適合希望通過系統的強化學習而掌握運用西班牙語基本能力的學生或學者。無論是將去西語國家學習和進修的留學人員，或是在工作中需要具備一定的西班牙語水平的人員，都可以使用本教材。
捷恆森實用西班牙語（下冊） 內容介紹
《捷恆森實用西班牙語》（下冊）共11 課，其中第21至第30課為常規課型：每課結構均由課文、辭彙、語法及綜合練習四個基本部分組成；課文篇幅加大，並適當增加了閱讀課文、專題會話；通過介紹拉美國家及西班牙的人文知識，以加深學生對西語國家的語言、文化、歷史、地理、社會和價值觀的概念化專題了解。第31課為綜述總結篇，以閱讀課文為主，後附全套教材總辭彙表。
捷恆森實用西班牙語（下冊） 實用性
《捷恆森實用西班牙語》（下冊）的實用性包括：
1. 精讀課文繼續保持對話或第一人稱講述的形式，內容出自西語原文，難度隨語法講授而加深，知識面拓寬；
2. 辭彙繼續採用按詞性分類、直觀注釋，常用詞、動詞和固定用法舉例詳解；
3. 語法包括語法知識單解、分項練習題和語法項目匯總歸納；
4. 閱讀課文內容出自西語原文，涉及西班牙及拉美文化精粹；
5. 專題會話以現代社會生活為標題。
《捷恆森實用西班牙語》教材的上、下兩冊結構流暢，內容連貫，撰寫風格統一，語法歸納易懂，教學進度合理，實用性強。編著者充分結合授課對象在各地教學點完成課程後將分赴西語國家工作或繼續深造的需要，在進行本教材編寫工作的同時，還主持設計了專門的捷恆森實用西班牙語授課法，統一了捷恆森實用西班牙語教案（即：《捷恆森實用西班牙語》教師專用書），並對捷恆森（中國）國際語言教育中心的專業西語教師進行了教學業務培訓，並參與規劃了捷恆森（中國）國際語言教育中心實用西班牙語遠程授課計畫。
捷恆森實用西班牙語 國內使用院校介紹（部分）
中國人民大學、北京外國語大學、北京第二外國語大學、對外經濟貿易大學、北京城市學院、上海行知學院、四川省德陽中學、棠湖外國語學校、湖北省宜昌市第一中學、河南省鄭州市第七中、鄭州市第四十七中學、遼寧師範大學附屬中學等
捷恆森（中國）國際語言中心簡介
捷恆森（中國）國際語言中心隸屬於阿根廷捷恆森投資發展集團，阿根廷捷恆森投資發展集團成立於1989年，是一家從事投資顧問諮詢、農牧業開發、貿易、能源、教育和體育項目的綜合性跨國企業，擁有進出口經營權和國際體育文化交流項目經營許可證。
捷恆森是一個從事投資發展、文化交流的綜合性跨國集團企業
捷恆森理念：超前、科學、務實、團結、敬業、超越
捷恆森旗下擁有：
阿根廷捷恆森投資發展有限公司
北京捷恆森生物科技有限公司
——北京捷恆森石化產品有限公司
——捷恆森（中國）教育投資集團公司
——捷恆森（中國）國際語言教育中心；
——北京捷恆森體育文化發展有限公司；
——上海捷恆森體育文化交流有限公司；
業務範圍廣泛，涉及教育、體育、文化、投資、能源、旅遊以及生物科技等領域。
阿根廷捷恆森投資發展有限公司註冊於阿根廷布宜諾斯艾利斯市。其業務主要是南共體貿易和國際體育、文化交流項目的策劃、投資以及農、牧場開發。擁有獨立的全球進出口經營權和國際體育文化交流經營項目許可。
阿根廷捷恆森投資發展股份有限公司的實業中心“拉馬索農牧場”位於阿根廷第二大城市、阿根廷工業和貿易中心科爾多瓦市的北部，實業中心占地11249公頃。那裡有一望無垠的草地牧場、茂密的森林、成群的牛馬還有迷人的自然風光。
阿根廷捷恆森投資發展股份有限公司所屬國際體育、教育培訓阿根廷基地坐落在距首都布宜諾斯艾利斯40餘公里處，占地15公頃。那裡設備齊全、環境幽雅，綠草如茵，高大蔥鬱的樹木環繞著典雅的歐式建築。
公司在中外交流領域內豐富的經驗和良好的國際形象，將保證項目實施的質量。在本項目規劃組織實施的管理過程中，特別具備以下優勢和業務能力：致力於發展中國和西班牙語系國家在文化、教育、經貿、藝術等領域的交流與合作事業；致力於教育、體育事業的國際交流、合作與投資。
體育方面：
捷恆森根據體育運動成材率低的實際狀況，提出了“體、教結合”的新理念。為此，捷恆森與阿根廷博卡青年俱樂部、潘菲爾德競技俱樂部以及國內教育、體育機構合作選拔培養國內有資質、有潛能的青少年足球運動員。安排運動員赴阿根廷實施體育留學，在接受阿根廷甲A俱樂部科學、系統的高水平足球訓練的同時，接受中、高等院校的商務管理西班牙語課程教育。捷恆森的宗旨是：既培養有文化、有教養、有技術的優秀運動員，又為學員創造多渠道的就業和發展空間。
多年來超前的思維、科學的策劃、務實的操作使捷恆森在國內外享有可靠的信譽、良好的形象。捷恆森與阿根廷諸多教育服務機構、高等院校、阿根廷足協以及各阿根廷甲A俱樂部以合作或者委託等多種即靈活又切合實際的方式組建了教育、足球、留學等完善的境內外服務機制和服務系統。
教育方面：
倡導“培養和需求”相結合的治學方針：
捷恆森（中國）教育集團與阿根廷洛馬斯德薩莫拉國立大學、阿根廷二月三日大學聯合開發的針對中國學生開設的SPI課程+學歷教育為一體的項目，把國內語言預科、國外留學，直至學生畢業後的就業緊密的連線在一起，幫助學生順利的完成國外大學的學業，並且完成從學生到職場人才的過渡。
同時打造了——留學生海外[全程管理服務]的體系。該體系不僅為學生在阿根廷學生、生活提供的必要的條件，同時由專業的中、阿工作人員組成的職業團隊對學生的學習、生活進行全方位管理服務，幫助學生建立起自我學習、自我管理、自立的能力，確保學生的留學生涯能夠學有所成。
該項目自2003年起在中國啟動，並且與國內眾多高校及高中學校如中國人民大學、上海行知學院、上海外國語大學、北京交通大學、四川德陽高級中學、湖北宜昌第一中學、鄭州四十七中學等學校合作，到目前為止，總計有300多名學生赴阿根廷留學，已有100多名學生畢業，畢業學生就業率達到100%。
主編簡介
研究員，對外經濟貿易大學教授、碩士生導師；中國拉美學會常務理事。長期從事西班牙語研究。著有《北美自由貿易協定——南北經濟一體化的嘗試》、《拉美三國議會》、《西班牙語——全國國際商務專業技術資格考試參考書》、《西班牙語動詞600+10000》等。譯著和譯文有《古巴雄師卡斯楚的青少年時代》、《一體化：西半球區域經濟合作》、《拉丁美洲的農村社會學》、《跨入21世紀的拉丁美洲》等；發表論文數十篇。
