基本信息
《拜託了守護者》是少女動漫《守護甜心》中第二季《守護甜心!心跳》的OP3,由 守護者4(ガー ディアンズ4)演唱。
歌詞
ナイシヨで教えてあげるから(我要告訴你一個秘密)
na i sho de o shi e te a ge ru ka ra
誰にもせつたいビミツだよ
(可千萬別告訴別人喔)
da re ni mo zettai hi mi tsu da yo
ぜんぜん才トXなキヤうだつて
(雖然說我還是個黃毛丫頭)zen zen o to me na kya ra datte
あのコとアイシをスキだつて
(那個男孩和那個小子都說喜歡我)
a no ko to a i tsu wo su ki datte
ちよこっと空も飛ベちやつて
(跳起來就朝著天飛去)
chokotto so ra mo to be chatee
だいじな仲聞がいつもいて
(最重要的朋友總在這裡)
da i ji na na ka ma ga i tsu mo i teとつぜんキヤうチエンしちやうけど
(就算我突然變身)
to tsu zen kya ra chen shi cha u ke do
大きな心でうけとめて
(你也要準備好接受我的心意)
o ki na ko ko ro de u ke to me te
コビキリゲソマソハリセンボン(go!go!)
(拉拉小指起個誓 說話不算千針扎)(go!go!)
yu bi ki ri ge m ma ha ri se m bo (go go)
らっき はっぴ まかせてね
(luck happy 交給我吧)LUCKY HAPPY ma ka se te ne
ウチユ のへイワはアしだけど
(為了宇宙的和平但是還有那個) u chu u no he i wa wa a re da ke do
みんなのこころはまもコちやう
(大家的心意由我來保護)
mi n na no ko ko ro ha ma mo o cha u
いっしよに笑おうよ
(大家一起開懷大笑)
i~ sho ni wa ra o yo
らっき はっぴ まかせてね(luck happy 交給我吧)
LUCKY HAPPY ma ka se te ne
セカイのへイワはソしはソし
(世界和平就是那個)
se ka i no he ma ma wo re
みんなのコ×ならまもつちやう
(大家的夢想都由我來保護)
min na no yu me na ra ma mo u chya u
いっしよにⅤサイソ!(YEAH!)
(一起來擺個V吧~)(yeah)
i~shyo ni bu i sa i n (yeah)
いっしよにⅤサイソ!(ブイツ!)
(一起擺出V的手勢~)(V)
i~shyo ni bu ni sa ni n (V)
やるときゃやるつて思うから
(我認為該做的時候就應該去做)
ya ru to kya ya rutte o mo u ka ra
がんばてなんて言わないよ
(我可不會說出「加油」這種話唷)
gan ba te nan te i wa na i yo
だけどこれだけは覚えて
(不過有件事你一定要記住)
da ke do ko re da ke wa o bo e te te
いつでも応援してるって
(不管什麼時候我都會支持你)
i tsu de mo o en shi te ru-te
笑われちやってもいいもんね
(就算是被笑也無所謂)
wa ra wa re chya tte mo i i mo n ne
怒られちやってもいいもんね
(就算是生氣也沒關係)
o ko ra re chya tte mo i i mo n ne
自分にウソつくくらいなら
(有時候稍微欺騙一下自己)
ji bu n ni u su tsu ku ku ra i na ra
どう思われてもいいじやんね
(不管被如何看都無所謂的)
do o mo wa re te mo i i jya n ne
フしフしサソサソナナビヨーツ
(加油 加油 數著三三七的拍子)(go!go!)
hu re hu re san n san na na byo shi (go go)
おーらいおつけー聞かせてね
(all right OK 大家聽我說)
ALL RIGHT OK ki ka se te ne
チキユ一のナヤミはアしだけど
(地球的煩惱就是那個)
chi kyu-no na ya mi wa a re da ke do
みんなのミライは守っちやう
(大家的未來都由我來守護)
min na no mi ra i wa ma mo u chya u
いっしよに歌おラよ
(大家一起唱著歌吧)
i~sho ni u ta o yo
おーらいおっけー聞かせてね
(alright OK 大家聽我說)
ALL RIGHT OK ki ka se te ne
いろいろナヤミはあるけれど
(雖然有著許許多多的煩惱)
i ro i ro na ya mi wa a ru ke re do
みんながいるからこわくない
(因為有大家在所以不要害怕)
min na ga i ru ka ra ko wa ku na i
いっしよにⅤサイソ!(YEAH!)
(一起擺出V的手勢~)(yeah)
i~shyo ni bu ni sa ni n (yeah)
いっしよにⅤサイソ!(ブイツ!)
(一起擺出V的手勢~)(V)
i~shyo ni bu i sa i n (V)
らっき はっぴ まかせてね
(luck happy 交給我吧)
LUCKY HAPPY ma ka se te ne
ウチユ のへイワはアしだけど
(除了宇宙的和平之外還有那個)
u chu u no he ma ma a re da ke do
みんなのこころはまもコちやう
(大家的心意都由我來保護)
min na no ko ko ro ha ma mo o cha u
いっしよに笑おうよ
(大家一起開懷大笑)
i~ sho ni wa ra o yo
らっき はっぴ まかせてね
(luck happy 交給我吧)
LUCKY HAPPY ma ka se te ne
セカイのへイワはソしはソし
(世界和平就是那個)
se ka i no he i wa wa so re wa so re
みんなのコ×ならまもつちやう
(大家的夢想都由我來保護)
min na no yu me na ra ma mo u chya u
いっしよにⅤサイソ!(YEAH!)
(一起擺出V的手勢~)(yeah)
i~shyo ni bu ni sa i n (yeah)
いっしよにⅤサイソ!(ブイツ!)
(一起擺出V的手勢~)(V)
i~shyo ni bu ni sa i n (V)