拉丁[拉丁語的簡稱]

拉丁語族屬於印歐語系，包括拉丁語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、法語、羅馬尼亞語等。

基本信息

• 中文名：拉丁

簡介

拉丁語族是以拉丁文為父本產生的一個語言親屬集團。拉丁語是居住在拉丁姆地區台伯河入海口附近的拉丁人的語言。在公元前8世紀，拉丁姆地區及其周圍居住著其他同種族的人，如Umbri, Osci,Sabini,Sanniti人，他們離台伯河越遠，他們的語言與拉丁語差別越大，由於文化的相對落後，在羅慕魯斯建城的時代，拉丁語還是個辭彙貧乏，僅能表達個人感情、勞動生活、物品交換、宗教信仰等基本觀念的語言。有文化的拉丁人仰慕希臘文化，選擇希臘語為自己的第一語言，用希臘語寫作，例如早期的羅馬史學家，乃至於帝國時期的皇帝馬可·奧勒留都是如此，他們看不起拉丁語。後來隨著戰爭與和平形式的交流的擴大，大量的希臘語、阿拉伯語辭彙進入拉丁語，極大地改變了拉丁語的面貌。尤其是公元前1世紀的西塞羅以自己的作品提升了拉丁語的層次

（一種語言的成熟總是在一個作家的手裡完成的）。到了公元1世紀，龐大的帝國建立起來，拉丁語成為這一帝國的官方語言。帝國的征服者軍隊把拉丁語帶到被征服地與當地語言混合。前2－1世紀對西班牙的征服導致拉丁語取代了迦太基語，從公元前225年開始到前57年完成的對高盧的征服導致拉丁語取代了凱爾特語，106年對達契亞人的征服也導致拉丁語取代當地語言或與之混合。儘管如此，拉丁語與土著語混合形成的方言仍然是官方的拉丁語以外的存在。當476年西羅馬帝國崩潰後，這種民間拉丁語就獲得了充分發展的條件。隨著18世紀民族國家的建立，它們也就作為新生國家的國語成了獨立的官方語言。由此，首先在羅馬帝國的故地產生了義大利語，它是亞平寧半島上的諸多方言中的佛羅倫斯方言，佛羅倫斯在文藝復興中表現出的文化上的先進性，偉大的但丁的偉大作品《神曲》都幫助佛羅倫斯方言取得了義大利的國語的地位。其次，在西班牙，卡斯提利亞方言取得了西班牙國語的地位，它是一種與義大利語最接近的語言，實際上，在西班牙，還有其他的拉丁語族的方言，例如Catalan語仍在巴塞隆納地區使用；第三，葡萄牙語也獲得了獨立，它與拉丁語的距離大一些，在語音和語法系統上更接近法語；第四，法語獨立得更早，但它與拉丁語差距比較大，因為一些基本辭彙都不一樣，很可能因為它是凱爾特語與拉丁語混合而成。

拉丁語族

上述拉丁語的分裂導致形成了現代的拉丁語族。不過這裡要提到兩個統一的插曲：第一，天主教會的存在；第二，歐洲學界的學術國語的存在。前者導致羅馬帝國崩潰後拉丁語在教堂內使用一直到上個世紀50年代；後者為了克服民族語言出現帶來的學術交流的困難，把拉丁語作為各國學者的學術語言，因此，德國的萊布尼茨、英國的彌爾頓都用拉丁語寫作。