技藝人

原文： (黃履莊）所制亦多，予不能悉記。 譯文：

《技巧人》
原文：
(黃履莊）所制亦多，予不能悉記。猶記其作雙輪小車一輛，長三尺許，約可坐一人，不煩推挽能自行；行住，以手挽軸旁曲拐，則復行如初；隨住隨挽，日足行八十里。作木狗，置門側，卷臥如常，惟人入戶，觸機則立吠不止，吠之聲與真無二，雖黠者不能辨其為真與偽也。作木鳥，置竹籠中，能自跳舞飛鳴，鳴如畫眉，淒越可聽。作水器，以水置器中，水從下上射如線，高五六尺，移時不斷。所作之奇俱如此，不能悉載。
譯文：
黃履裝所製作的器物很多,我無法一一全部給記載下來.我記得他做過一個小車有一個輪子,長三尺多.可以坐下一個人.拉就能走,可以用手控制,可以去任何地方,一天行八十里路.做一個木狗,放在門旁,可以進屋觸動機關就叫.叫的非常像,獨一無二.聰明的人都聽不出來是真的是假的.做木鳥,放在籠中,能飛能跳,能唱歌.做水器,水能上下能像線,高五尺多.這些都非常奇妙,我不能全不記下來