釋義
房租拼音:fángzū
英文:[rent(forahouse,flat,etc.)]
基本解釋
[rent(forahouse,flat,etc.)]房屋的租金房租水電
詳細解釋
租房屋的錢。
清李漁《風箏誤·鷂誤》:“你若要尋詩句,贖風箏,先還了我房租帳。”老舍《茶館》第一幕:“這兒的房租是不是得往上提那么一提呢?”
辯析
清代貴族、官僚、巨商皆廣置住房,以房租進行剝削,每逢大比之年,各省舉子赴京應試,多租屋作寓公,因而租金高,房租收入亦頗可觀。有兩首清代北京《竹枝詞》為證,其一曰:“衙門公處宅私遷,吉屋租來不論年。一月房金先入手,更收半月算茶錢。”(《燕台口號一百首》)又一曰:“每逢大比士觀光,泡子河邊憑寓房。貪向仙祠祈好夢,多金租到呂公堂。”
歌劇《房租》簡介
《房租》是 Jonathan Larson 改編普契尼 (Pucini) 的歌劇《波西米亞人》(La Boheme) ,共花了七年時間才誕生的精彩作品。與原來的《波西米亞人》相比,《房租》的人物身份與時空背景都轉化稱為現代社會的,從十九世紀初期的巴黎,改成了現代的紐約東區。
《房租》講的是一群在紐約蘇活區和東區生活的貧窮藝術家的故事,馬克是一位窮困的藝術家,他的室友羅傑是搖滾樂作家,而女主角之一的咪咪是一位患有愛滋病的舞蹈家,整個故事就圍繞著這群出門在外,租賃房子的人們發展。它的情節充滿了毒品與異常性取向,劇中人多數都是愛滋病的帶原者。1996 年 4 月,《房租》在百老匯尼德藍德劇院首演,立刻造成了轟動,不僅奪得了該年度的普立茲戲劇獎和“最佳音樂劇”、“最佳音樂劇原創音樂”和“最佳音樂劇改編劇本”等四座托尼獎,其他所有跟音樂劇有關的知名大獎也一一手到擒來,直到現在仍有極佳的票房。
詳述
人物
Mark Cohen 馬克,藝術家
Roger Davis 羅傑,搖滾樂作家,馬克的室友
Mimi Marquez 咪咪,舞蹈演員
Maureen Johnson 莫琳,馬克的前女友,因為喜歡同性的瑞安和他分手
Joanne Jefferson 喬安,公設的辯護律師,與莫琳同居
Tom Collins 柯林斯,電腦奇才,馬克和羅傑的老朋友
Angel Dumott Schunard 安琪,變態欲男同性戀
Benny (Benjamin) Coffin III 班尼,馬克和羅傑的房東
劇情
第一幕
聖誕夜。紐約東區一棟老舊樓房頂層的簡陋公寓。這是馬克和羅傑的家。羅傑,是一個落魄的搖滾樂作曲家,曾經有著吸食海洛因的習慣,也因此染上了愛滋病。他希望自己在病死以前,能夠再作出一首有些意義的歌曲。馬克是一個不太成功的電影工作者,因為收入有限,跟羅傑一起分租公寓。這棟公寓,曾經是一家音樂出版公司的辦公室,牆上還張貼著許多老舊的搖滾樂海報。他們的房東班尼也曾經是他們的室友,不過後來娶了個富翁的女兒,買下這棟樓房跟隔壁的空地,雖然曾經有點交情,他對於房租可不肯通融。
電話鈴響了,答錄機里出來馬克母親的聲音,對兒子提出了一些關切的問候。母親知道他最近失戀了,他的女友莫琳因為喜歡同性的喬安,拋棄了馬克。喬安是個公設的辯護律師,對於一些社會運動相當積極,現在她們兩人已經同居。第二通電話是他們的老友柯林斯從樓下的公共電話打來的,他是個電腦奇才,也是愛滋病的帶原者,曾經離開紐約,現在又回來了。馬克趕忙拿起電話,才講了幾句,電話就斷了,因為柯林斯遭到了搶劫。不久,電話再度響起,馬克和羅傑心想必定又是柯林斯,因為他們很替他著急,想要知道他是否還好,所以立刻搶著接電話,但是這回確實班尼打來的,很不客氣的要求他們趕快付房租。屋漏偏逢連夜雨,就在這個時候,突然停電了。馬克的電話再度響起,那時莫琳打來的,她即將在隔壁的空地進行一項表演,可是器材好像出了點問題,所以要求馬克幫忙,難忘舊情的馬克答應了。
路過的變態欲男同性戀安琪發現了遍體鱗傷的柯林斯。他看到可伶的柯林斯,起了同情心,邀請他回家暫住一晚。他們兩人之間,很快就彼此互相吸引了。而在公寓裡,馬克鼓勵著羅傑,要他出去散散心,因為這畢竟是聖誕夜,但是羅傑婉謝了他的好意,決定獨自留下來。服用過AZT之後,他開始做起夢來。此時他們樓下的鄰居咪咪來敲門,她長的很漂亮,是個舞者,她是來跟羅傑借用火柴的。這兩個頭一次見面的年輕人,立刻感受到彼此之間互相的吸引,但咪咪是個有毒癮的人,也是個愛滋病的帶原者,兩人在一起,顯然注定了會產生更多的問題。
馬克與羅傑居住的樓房隔壁那塊被班尼買下的空地,有許多無家可歸的人在那裡搭帳篷暫住,而班尼為了計畫在那裡蓋房子,所以打算動用公權,把那些人趕走。終於,馬克帶著柯林斯回來了。伴隨柯林斯一起前來的,還有安琪,安琪大方的提供他們一筆錢,用來支付房租。就在這時候,班尼走進來了,向他們催討房租。班尼毫不在意大家怎么想,他表示自己有權要求取回土地的使用權,他無法容忍莫琳正打算在空地上進行一項抗議的活動。不過,假如他們能夠說服莫琳取消活動,他就把眾人積欠的房租一筆勾銷。他並且提醒馬克和羅傑,他們不是想要好好創作嗎?那么他們就至少需要有個工作的地方。想想看,如果他在隔壁蓋起一棟現代化的豪華製作中心,說不定還可以幫上忙,收到的租金,甚至也可以讓他不必計較這些窮朋友的房租。可是,假如他們不識相,就準備收拾包袱吧!
班尼說明白之後,很快就走了。馬克、安琪和柯林斯決定先出去再說,屋裡又只剩下羅傑。在隔壁的空地,馬克鼓起勇氣,跟喬安見面,兩人一邊交談,很快的就發現彼此對於莫琳的認知,其實有很多相同的地方。安琪和柯林斯跑去參加一項支持愛滋病患的“支持生命”聚會。在這個同時,咪咪把自己打扮得花枝招展的。她認為沒有錢不是問題,她知道有些地方,憑著自己的魅力,可以輕鬆的免費混進去。打扮妥當之後,她要求羅傑跟她一起出去徹夜狂歡。一走進羅傑的房門,咪咪就不由分說的給他一個熱情的擁吻。可是儘管羅傑心動,荏苒盡力的把她推開。“支持生命”的團體,遊行到了他們那裡,他們“把握眼前”的呼聲,跟咪咪的決心相互輝映。拒絕了咪咪的羅傑,經過了短暫的考慮,也總算是“想開了”,他披上外套,走出公寓,也加入了他們的佇列,試圖尋找一些問題的答案。
這是聖誕夜,是平安夜。馬克、安琪和柯林斯一起走在樓房旁邊的空地上,剛巧看見一個警官,拿起警棍打算毆打一個裹著毛毯躺在路邊、無家可歸的婦人。馬克拿起攝影機,警官不願落人把柄,於是悻悻然的收起警棍。馬克繼續拍攝婦人,可是婦人顯然並不領情,因為她認為馬克拍攝她只是想要出名。好心卻沒有好抱,馬克他們有點沮喪,不過安琪表示,這其實不算什麼,在這種種的遭遇之後,日子已經壞到了谷底,不可能會更糟,只要離開紐約,一切就會好轉。他們開始幻想,他們開始幻想,一起到舊金山(舊金山)去開餐館,為客人們烹調美食,把紐約的所有煩惱拋到腦後。安琪和柯林斯終於獨處在一起了,兩人開始憧憬彼此間剛剛開始的愛情。柯林斯好奇的問,他們兩有沒有可能?如實回答。你就是我的一切,讓我照顧你。找到愛情的安琪,帶著柯林斯逛街,幫他買了一件外套,馬克也帶著羅傑出現,而咪咪則賣弄著風情,希望釣上一個“凱子”,弄點毒品來過過癮。突然,羅傑發現了咪咪,立刻上前把她拉到一旁,為自己先前的無理道歉,並且邀請咪咪一起共進晚餐。毒品販子看到“客戶”被帶走,非常不滿,提出了威脅,羅傑絲毫不怕,告訴販子,吸毒者多的是,不差咪咪這一個。聖誕鈴聲到處叮噹響,這是一個多么美妙的夜晚!
莫琳的“抗爭”演出如期的舉行。演出活動結束後,眾人前往“生活餐廳”碰面,剛好班尼與他的投資者們也在那裡聚會。班尼告訴他們,“波西米亞”的日子已經結束了,他憤怒的離去,臨走之前,他注意到咪咪也跟他們在一起。原來,他和咪咪之間,曾經有過一段情。這時,咪咪身上的一個計時器響起,咪咪趕緊拿出AZT來服用,羅傑這才發現,原來咪咪跟自己有著相同的秘密和疾病。兩人決定同病相伶,去接受這段已經無法抵擋的愛情。莫琳先後好幾次命令喬安回到空地去打探情況,弄到後來,喬安也發火了,她表示莫琳跟她之間已經成為過去,同時她也告訴大家,那裡已經被封鎖。由於他們反正已經無能為力,他們乾脆繼續慶祝演出成功,羅傑與咪咪深情相吻,而暴動則持續的進行著。儘管空地上的聖誕樹起火燃燒,他們還是高喊,“波西米亞生活萬歲!”
幾天之後的除夕夜,馬克、羅傑、咪咪和莫琳在樓房大門外碰頭,用一張翻倒的桌子扮做大門,開始演練破門而入,馬克還用攝影機拍攝著經過,仿佛那是一段宴會。咪咪和羅傑已經成為一對情侶,咪咪甚至還打算重新回到學校去,就算會被趕出來,她也不在乎。如今莫琳看到咪咪和羅傑卿卿我我,她也拿起行動電話,低聲下氣的懇求喬安回頭。電話還沒講完,喬安就已經出現了。羅傑頗有感觸,只不過一個星期前,他還覺得自己的生命有如塵土,如今擁有了愛情,讓他重新得到了繼續奮鬥的勇氣。不久,他們燒斷封住大門的鎖,歡天喜地的重回自己的窩。
一進到客廳,馬克就發現答錄機上有人留話,那是他母親特別幫他爭取到一個工作的機會。大家都替馬克高興,正在嘻嘻哈哈之間,大門突然打開了,班尼闖了進來,出乎意料的,他竟然沒有因為他們自行闖入已經查封的房子而動怒,甚至還表示,他是前來“講和”的。為什麼他會突然轉變態度呢?因為前一天晚上,咪咪曾經去跟他見面,讓他了解到自己先前太自私了。這個突如其來的好訊息,讓大家幾乎難以置信,還心沒好報,班尼也光火了,於是表示說,那都要感謝咪咪前晚與他共度春宵。咪咪憤怒的予以否認,但是傷害已經造成,羅傑心中妒恨滿腔。百口莫辯的咪咪奪門而出,剛好被經常來往的毒販攔住,向她兜售一些“好東西”,保證她可以擁有一個“快樂的新年。情人節轉眼到來,這些有情人終於鬧翻。
第二幕
春天來臨,這群落魄的藝術家們椰油很大的改變。羅傑終於離家出走,他指控咪咪跟班尼藕斷絲連,雖然事後還是回來,只是兩人已經無法跟從前一樣甜蜜了。孤獨的咪咪哀悼著愛情的死亡,而安琪的愛滋病情況也持續的惡化,柯林斯只好細心的照顧他。在舞台上,我們看見三張床,這其實是一種”蒙太奇“的手法,三張床上的人並不是、在同一個空間。其中之一,是醫院的病床,安琪躺在上面。另外一張,坐著羅傑,代表咪咪的家,那是他們同居的地方。至於第三張,即代表了喬安和莫琳的住所。安琪在柯林斯的懷中咽下了最後一口氣。安琪的過世,讓他們感觸良深,喬安和莫琳、羅傑和咪咪,也終於重修舊好,雖然那只是暫時的平靜。
春天走了,夏天也即將結束,馬克母親介紹的那個主持人,仍然希望馬克去上班,可是馬克似乎還是沒有心動。萬聖節的前夕,這群年輕的藝術家一起在教堂中聚會,追思已經過世的安琪,柯林斯再度宣誓自己對安琪的愛情將永遠不會死亡。在教堂的門外,對於去年聖誕節以來,他們的生活在過去的一年中所經歷的改變深感挫折的馬克,終於打電話給那個主持人,決定接受她的邀約,前去工作。而羅傑也表示他馬上就要離開紐約,前往舊金山了。然後這幾個人吵了起來,馬克努力的排解他們的糾紛。心中仍然為安琪而傷痛的柯林斯終於開口了,讓大家看在他的份上,不要再吵了。在他心中,他們幾人就好像是個大家庭,安琪讓他們了解了愛的偉大,他無法相信,如今這個家庭即將分崩離析。喬安與莫琳聽了,頗有感觸的擁抱在一起,決定再度嘗試複合。咪咪也走向羅傑,可是羅傑卻欲掉轉身去,她猶豫了一會,跟班尼一起離開了。
羅傑離開後,咪咪越來越不舒服,向馬克救助。馬克說自己知道有一家診所相當不錯,班尼也表示願意負擔咪咪的醫藥費,但是咪咪拒絕了。柯林斯正打算離開,切被教堂的牧師叫住,很不客氣的要求他給付安琪喪禮的費用,因為他們拒絕了一個“性變態”的免費服務,但他根本沒有錢,幸好班尼很友善的替他清償所有費用。至於馬克呢,則開始準備跟未來的老闆見面。他忍不住問自己,為了一些金錢的收入,放棄自己的理想,是不是值得呢?難道沒有更好的選擇了嗎?而在這個同時,羅傑也在前往舊金山的半途中,面臨了同樣的困擾。就算他離開了咪咪,但是咪咪的倩影仍然無所不在的縈繞在他的腦海中。想著,想著,歌曲的靈感突然開始湧現,他調轉方向,啟程返回紐約,而腦海中一直想起安琪對生命與理想之熱愛的馬克也作出了選擇,他打電話給主持人,婉拒了電視台的工作。
聖誕節的腳步又近了。這些孩子的父母,都分別打電話給自己的孩子,他們只能夠透過答錄機留言,希望孩子能夠抽空跟家裡聯繫一下。終於,又是聖誕節了。馬克已經把自己新作品的毛片剪輯出來,希望放映給自己好友們觀賞。這個時候,羅傑也已經搬回原先的住處,再度成為馬克的室友,也終於完成了他的曲子。馬克架起放映架,開始播放自己的作品,才開始沒多久,卻停電了。他們嘻嘻哈哈的摸黑設法找保險絲。在黑暗中,柯林斯出現了。燈光再度亮起的時候,他們看見柯林斯兩手個拿著一疊鈔票,大家以為他又找到教書的工作了,經過他解釋,才知道他是運用自己在電腦方面的技巧,侵入了一個賣場提款機的電腦,不但自己領了一大筆錢,還讓其他“幸運者”同樣可以分享,只要他們知道密碼,那就是“安琪”。
就在這個時候,莫琳和喬安來到了樓下,高聲呼喚他們,原來她們在馬路旁發現了病得很重、奄奄一息的咪咪。幾個男生立刻就下樓,合力把咪咪抱進屋裡,小心的把她放到一張桌子上躺下,並且打緊急電話求救。回過神來的咪咪一邊叫冷,一邊告訴大家不必在為她浪費金錢,因為她已經沒有希望了。這段時間,她一直在街上賣淫過活,如今會 跑到這邊,是因為她希望在死以前,親口告訴羅傑,自己有多么愛他。涕淚縱橫的羅傑懇求著她堅強的撐下去,同時為她唱出了自己特別寫的歌曲。在咪咪的眼中,他看到了一切的希望、一切的美,這是他永遠無法逃避的。他溫柔的在咪咪耳邊低聲傾訴:我一直深深愛著你。可是,咪咪還是悄悄的走了。羅傑哭著呼喚著她的名字。
正當眾人哀痛欲絕的時候,奇蹟突然出現,咪咪的手動了一下,原來,她並沒有死去。她告訴大家,她正在一道明亮的白光里往上飛的時候,忽然看見了安琪。安琪比以前更美麗,而且對她說,”回去吧,你的時候還沒有到,回去聽那個男孩為你唱的歌。”莫琳出現,咪咪的高燒已經退了,這真的是令人難以置信的。羅傑無限感觸的把咪咪緊緊的擁在懷裡,感謝著造物的神奇。從今以後,他們不再理會過去,也不再計較未來,只求把握住每一個眼前的片刻,不再悔恨,不再流浪,也不再尋覓。因為,沒有任何一個日子比今天更重要。
曲目
第一幕
Intro
Tune Up #1
Voice Mail #1
Tune Up #2
Rent
You Okay Honey? (The Street)
Tune Up #3 (THE LOFT)
One Song Glory
Light My Candle
Voice Mail #2
Today 4 U (The Loft)
You'll See
Tango: Maureen
Life Support
Out Tonight (Mimi's Apartment)
Another Day
Will I?
On the Street
Santa Fe
I'll Cover You
We're Okay
Christmas Bells (Various Locations, St. Mark's Place)
Over the Moon (The Lot)
La Vie Boheme (Life Cafe)
I should Tell You
La Vie Boheme B
演員
百老匯首映劇組,1996 年4 月 29日,納德蘭德劇院(Nederlander Theatre)。 安琪 Angel Wilson Jermaine Heredia
班尼 Benny Taye Diggs
柯林斯 Collins Jesse L. Martin
瑞安 Joanne Fredi Walker
馬克 Mark Anthony Rapp
莫琳 Mareen Idina Menzel
咪咪 Mimi Daphne Rubin-Vega
羅傑 Roger Adam Pascal
電影版劇組,2005 年 9 月 27 日首映。 安琪 Angel Wilson Jermaine Heredia
班尼 Benny Taye Diggs
柯林斯 Collins Jesse L. Martin
瑞安 Joanne Tracie Thoms
馬克 Mark Anthony Rapp
莫琳 Mareen Idina Menzel
咪咪 Mimi Rosario Dawson
羅傑 Roger Adam Pascal
製作
作曲 Jonathan Larson
歌詞 Jonathan Larson