原文
戲簡鄭廣文虔,兼呈蘇司業源明①廣文到官舍②,系馬堂階下③。
醉則騎馬歸④,頗遭官長罵⑤。
才名三十年⑥,坐客寒無氈⑦。
賴有蘇司業⑧,時時乞酒錢⑧。
注釋
①天寶十四載(755)作。鄭虔:(685—764), 字若齊(一字弱齊、若齋),河南滎陽滎澤人,《新唐書》卷二○二有傳。盛唐著名文學家、詩人、書畫家,又是一位精通天文、地理、博物、兵法、醫藥近乎百科全書式的一代通儒,詩聖杜甫稱讚他“滎陽冠眾儒”、“文傳天下口”。鄭虔學富五車,精通經史,書畫成就卓然一家,傳略廣泛見諸於《辭海》、《辭源》等辭書,以及歷代文學家、詩人、書畫家、書法家等專業性辭典之中,是中國歷史文化名人。蘇司業:即蘇源明。②《晉書》:杜預擅飾城門官舍。官舍:衙門。
③劉琨《扶風歌》:“系馬高堂下。”
④襄陽兒童歌:“時時能騎馬。”
⑤《道德經》:“聖人用之以為官長。”《魏志·夏侯尚傳》:“眾職之屬,各有官長。”
⑥《禰衡傳》:“荊州士大夫,先服其才名。”
⑦《孔融傳》:“坐上客長滿。”《晉書》:吳隱之,為度支尚書,以竹篷為屏風,坐無氈席。
⑧司業:官名,屬國子監,幫助祭酒教授生徒。
⑨陶潛詩:“鄰曲時時來。”《朱買臣傳》:“吏卒更乞匄之。”顏師古曰:“乞,讀作氣,與也。”《廣韻》:“乞,與人也”。四明林時對曰:古文用字,隨義定音,如上下之“下”。乃上聲,而禮賢下士之“下”,則去聲也。杜詩“廣文到官舍,系馬堂階下”,又“朝來少試華軒下,未覺千金滿高價”,是借上聲為去聲矣。王維詩“公子為贏停駟馬,執轡愈恭意愈下”,是借去聲為上聲矣。此類頗多,不可無辯。