內容簡介
我的小村如此多情大作家西格弗里德·倫茨為他的新婚妻子寫下了《我的小村如此多情》這封幽默溫柔的情書，寫了二十個故事。文中所用的語言簡單、活潑、不帶花俏，故事的場景圍繞在牲畜、穀倉、農家與小村酒館之間，故事的主角儘是居住於此的平凡人物。隨著第一個故事的出現，我們彷佛看到一名男子正坐在酒館中的一張桌子旁，娓娓道來他家鄉的故事。他用一種特別的家鄉話和口吻，敘述村子裡的各式人物，包括那位老年才開始學習閱讀的老祖父。當我們愜意地一頁頁翻閱時，我們會覺得：這不是一本印刷書籍，因為這些故事與印刷油墨離得如此遙遠，而所敘述的趣聞軼事又與我們如此貼近。我們並非在這當中閱讀，而是在聽一個人、一個非常奇特的人講話，他講了一個又一個狡猾、帶點詭計且別有用心的詼諧故事；在講述時，他同時還做了相當小的手勢、揚起眼角、嘴邊帶著幾乎讓人無法一眼識出的諷刺笑容。
通過這位敘述者，讀者優遊於馬祖里這個區域，強烈感受它的地方特徵與色彩，見識到這個奇特的社群，甚至他們的語言、服裝與習俗。而在此，我們也看到作者倫茨驚人的敘述才華；他彷佛潛入鄉親父老的靈魂中，成為這些人物的發聲筒，替代他們述說了這些親身經歷的事件。
圖書目錄
導讀用幽默書寫家鄉
第一章 嗜書魔
第二章 庫卡肯的輕步兵
第三章 瑪那亞叔叔
第四章 復活節的聖桌
第五章 烏茲辛斯克的浴盆
第六章 愉快的葬禮
第七章 須蘇米的大日子
第八章 坐在短羊皮雪橇里決鬥
第九章 馬戲團
第十章 憤怒的鞋匠
第十一章 捉公雞的藝術
第十二章 小火車波普
第十三章 到歐雷茲科去旅行
第十四章 所謂的智慧型教育
作者簡介
西格弗里德·倫茨
（siegfriedLenz, 1926-）
德國當代最傑出作家之一，與君特·格拉斯（Günter Grass）、海因里希·伯爾（Heinrich Böll）兩位諾貝爾文學獎得主合稱“當代德語文學三大家”，但受歡迎程度更勝前兩者。曾獲多項著名文學獎的肯定，包括“不萊梅文學獎”、“歌德文學獎”和“德國書業和平獎”等，2006年獲得德國出版界大獎“金羽獎”（Goldene Feder）。他的成名作《德語課》（Deutschstunde）取材於德國著名畫家埃米爾·漢森在納粹統治時期被禁止作畫這一真實事件，在當代德國文學史上具有里程碑式的意義。短篇小說集《我的小村如此多情》描繪了倫茨故鄉馬祖里的童話與鄉野軼聞，出版後引起巨大反響，成為德國銷售超百萬冊的鄉土文學經典。
林倩葦
喜歡孩子與童書，喜歡在文字與音符中漫遊。從事翻譯多年，主要譯作以繪本和少兒小說為主。
