2012年插圖紀念版
作者簡介
約翰·繆爾（John Muir，1838—1914）世界環保運動的先驅。繆爾對自然風光濃墨重彩、光芒四射的描寫吸引著歐美幾代愛好文學的讀者，而每個出門旅行的人也會從中得到更多的共鳴。對於生活在喧鬧都市的芸芸眾生，可從繆爾的書中去除浮躁之氣，汲取心靈的清泉。
編輯推薦
看了那么多版本的《瓦爾登湖》，是時候該換一本了！
本書記錄了全美最經典的國家公園。不僅吸引著歐美幾代文學愛好者，對今天（21世紀）的中國讀者來說，更是一部至高無上的旅行與心靈指南。 所有去過美國國家公園的人們，以及有一天將要去那裡旅行的人們，都會被繆爾的描述迷住。 本書將是今後相當長時間內讀書人不可或缺的枕邊書。走出去吧，大自然在召喚，向糾結的現代都市道一聲： “再見，驕傲的世界！我回家了。”
精彩看點
重磅級作者：他是歌頌大自然的文學大師；他是羅斯福總統的終生摯友；他與梭羅、愛默生齊名；他與賈伯斯、里根、迪士尼等同為加州名人堂成員。 美國經典著作：與《瓦爾登湖》齊名的經典散文。獨特的文本：沒有什麼散文作品比這本更傳奇，更富激情，更能撫慰心靈。 讀者的需求：本書寫給心力交瘁地活在都市中、追求奢華生活而滿腦子辦公室哲學、滿足於從車窗和旅館陽台疲倦地看風景、恐懼世界末日、憂心忡忡於各種危險的人們。
書籍目錄
序 言：約翰·繆爾與《我們的國家公園》
第一章：到自然中去尋找安全
阿拉斯加苔原/ 一群愛斯基摩人，身披長長的毛髮，手足張開，大笑著撲倒在柔軟的沼澤上，開始大吃起莓果來。/ 西部的公園和保護區……
第二章：黃石公園：“世界末日”傳說的源頭
間歇泉的悲歌與地震的轟鳴交相呼應，仿佛到了末日。然而烏雲散去，又是晴空萬里……水烏鶇在河水中愜意地歌唱，消除了所有恐懼，使一切都化為了愛。
第三章：約塞米蒂：上帝總愛在這裡裝扮美景
這裡有無數的湖泊、瀑布和平滑如絲的草地，這裡有最靜穆的大森林、最高的花崗岩穹丘、最深的冰蝕峽谷以及最為炫目的水晶質地表。
第四章：森林帝國和愛默生先生的一次來訪
燦爛的陽光穿過巨大的樹冠，樹幹筆直地矗立，仿佛廟宇的廊柱，撐起一個由無數樹葉交織的拱形天棚，上面星星點點、天光四射。
第五章：數以千計的美妙花園：造物主化身為園藝師
數以千計的花園“養在深閨人未識”。鳥、風和傾瀉的雨水將各種頑強的山花種植在這些花園裡，只要那裡有足夠的水分，它們就在那裡爭奇鬥豔。
第六章：我們親切而天真的動物夥伴
一隻英俊的林鼠正在拖走我的冰斧，它用力拽著斧柄上的鹿皮繩。我向它投去幾塊樹皮，它居然站住對著我唧唧喳喳地罵開了，它那美麗的眼睛裡閃爍著受到傷害的無辜。
第七章：到鳥的天堂做客
克拉克鴉經常去偷一些對自己毫無用處的東西。一次，我無意中將洗刷用的肥皂丟在了岸邊，幾分鐘後，我便看到我的肥皂在樹林中穿行飛過。
第八章：激流、岩爆以及“天崩地裂”
轉瞬之間，我便被雪崩衝到了谷底，只覺耳邊“呼呼”風響，仿佛升仙一般。經過一天的艱難跋涉，才爬了一英里山路，如今只用了大約一分鐘就下到了起點。
第九章：格蘭特將軍公園的主人
巨杉像居住最久、身體最壯的居民，充分地掌控著這塊土地。與周圍的樹相比，它看上去神態舉止都異常神奇，仿佛鶴立雞群。
第十章：森林的“美國夢”
任何一個白痴都會毀樹。樹木不會跑開……伐倒樹的人沒有誰再去種樹，而即使他們種上樹，那么新樹也無法彌補逝去的古老的大森林。
書籍插圖
落基山保護區：
我們的國家公園【落基山保護區包括提頓保護區、黃石保護區、路易斯與克拉克保護區、比特·魯特保護區、普里斯特河與弗萊特海德保護區，它們占地超過1200萬英畝，大部分是無人居住的覆蓋著森林的崎嶇山地，美國的大河都發源於此。】
數以千計的美妙花園：
我們的國家公園【約塞米蒂公園中數以千計最為有趣的花園都是“養在深閨人未識”，因為它們面積很小，又分布在峽谷峭壁的凸台和凹穴中，只要哪裡有一小片土壤，無論多么狹窄、多么薄淺，它們就在哪裡落腳。】
1994年版
基本信息
我們的國家公園作者：（美）約翰·繆爾 著，郭名倞 譯
ISBN：10位[7206030955] 13位[9787206030956]
出版社：吉林人民出版社
出版日期：1999-4-1
定價：￥13.50 元
內容提要
《我們的國家公園》是一部至高無上的指南，是由一個最合適不過的人幫助創造的，對於約塞米蒂和其他那些了不起的公園的激動人心的展示。跟隨約翰·繆爾快步穿行於國家公園之後，以往的旅遊者想以新的視角重訪故地，而不曾造訪過的人則按捺不住嚮往之情。
這本長期絕版的書最早問世於1901年，在此之前，它的10篇美文就已先行見諸於《太平洋月報》。繆爾懷著一個單純的企圖來寫作———用他的描繪吸引人們到公園來，看和欣賞。如果足夠多的人追隨繆爾而來，他們必然會像繆爾一樣地熱愛這自然美景，公園便可得以保護。《我們的國家公園》有回想，有哲學，更多的是迷人的描述。
雖然書中介紹了黃石公園、紅杉公園、大峽谷以及美國其他國家公園，但是繆爾賦予了最多的熱情於他的最愛———約塞米蒂，深入內華達州塞拉的心臟。繆爾解釋說：“在我攀登過的所有山脈中，我最喜歡內華達的塞拉，儘管它極度崎嶇，它的主要面貌展開在最宏大的高度和深度之上，但並不難接近，並且熱情好客，它那令人嘆服的美麗展示出驚人的和迷人的形式，引來崇拜的遊人絡繹不絕，其魅力和魔力無窮。”
編輯推薦
《我們的國家公園》的作者是著名的美國塞拉俱樂部的創始人約翰·繆爾。他隻身踏美國萬水千山，以親知記錄和描述了現已破殆盡的主要是植物和動物的自然天成、感人至深的景象，其中折射著人類的前途和命運。
任何懷疑寫作之威力的人，只要想想約翰·繆爾所取得的成就，就會深信不疑了。
——《美國讀本》
以其對美國風景豐富但又時而文彩四射的描述，對植物、樹木和岩石博學的編目，對自洪荒時代以來滄海桑田的直覺的再創造式的地理敘事，對《聖經》以及他所喜愛的作家——愛默生和梭羅的多次徵引，繆爾吸引了現代讀者的注意力。
——《環境主義者書架》
作者簡介
約翰·繆爾：1838年出生於蘇格蘭，11歲隨家人移民至美國。畢業於威斯康辛大學。1874年，開始了寫作生涯，共發表、出版了三百篇文章和十本重要書籍，主要是為其自然哲學之闡述以及旅行之記錄。同時，他與友人致力推動優勝美地與大峽谷國家公園成立，因而擁有"國家公園之父"的美譽。
繆爾生於蘇格蘭東洛錫安的Dunbar，父母是Daniel Muir和Ann Gilrye，在八 羅斯福與繆爾
個子女中排行第三，其他孩子包括長於繆爾的Margaret、Sarah，還有比繆爾年幼的David、Daniel、Ann和Mary (雙胞胎)，以及在美國出生的Joanna 。 約翰·繆爾出現在加利福尼亞地區
在繆爾的自傳中，他還憶起幼時的兩項體驗，很大程度上影響到了他後來的生活。他與夥伴玩接力賽跑，一玩就是幾個小時，鍛鍊了其長跑的耐力。另外他還遺憾地回憶起兒時太頑皮，惡意殺戮了當地的許多小鳥，只是為了尋求一點刺激。
經歷
1849年，繆爾移居美國，他家在Marquette County, Wisconsin開始經營農場。繆爾在威斯康星大學上了幾年學，但並沒有從這所人的大學畢業，他決定加入“荒野大學”，他從印第安納走到佛羅里達，旅程長達1000英里，花費了1866年到1867年大部分時間，當時他是Indianapolis的工業工程師，一次工廠事故嚴重破壞了他的視力。他原計畫繼續前往南美洲，但由於瘧疾，改為前往加利福尼亞。
（從Inspiration Point遙望約塞米蒂山谷）
考察
1968年3月，繆爾抵達舊金山，在得知有個叫約塞米蒂的地方後，他隨即前往。他被約塞米蒂山谷深深地吸引住了，他寫道：“沒有哪個人造的殿堂可以跟約塞米蒂相比”，“(約塞米蒂)是大自然最壯麗的神殿”。
在前往遊覽八天后，他返回了內華達山脈的山麓，然後先後當了渡船工、牧羊人，馴馬員。1869年5月，牧場主Pat Delaney給繆爾提供了一份夏季工作，在山中看管Delaney的羊群和牧羊人。繆爾興高采烈地接受了這份工作，在隨後的這個夏天裡，他一直跟羊群在約塞米蒂區域。這個夏天，繆爾還攀登了大教堂峰、Mount Dana，並徒步穿越了從Bloody Canyon到Mono Lake的傳統印第安人區域。也就是在這段時間裡，他開始思考此區域如何形成以及生態系統如何運作的理論。
而後繆爾更加熱愛這片土地，他還經客棧老闆James Hutchings指導，在約塞米蒂山谷獲得了一份操作鋸木機的工作。繆爾是個天生的發明家，他設計了一個水力磨坊，用於切割被風颳倒的樹。另外，繆爾還在約塞米蒂小溪岸邊為自己建造了一座小屋。
對科學特別是地質學的熱愛，占據了他的空餘時間，繆爾很快確信正是冰川塑造了山谷及其周邊地區的面貌。但當時普遍接受的觀點，則認為使山谷形成的是災難性的地震，提出者是約西亞·惠特尼（加利福尼亞地質勘測的領袖）。隨著繆爾觀點的傳播，惠特尼曾試圖損害繆爾的聲譽，聲稱繆爾只是一個業餘愛好者，甚至有些不學無術。但當時地質學的領軍人物路易斯·阿加西認同了繆爾觀點，並稱讚他是“第一位具備有冰川運動概念的人”。
1871年，繆爾在聖母峰下面發現了一處活躍的高山冰川，此發現使得他的理論更為人所接受。他還是一位多產的作家，寫了許多報告及文章，有的遠在紐約發表。也是那一年，繆爾的偶像之一，拉爾夫·瓦爾多·愛默生來到約塞米蒂尋找他。繆爾原來在威斯康星大學的教授Ezra Carr及其妻子Jeanne，鼓勵繆爾發表其觀點。他們還將繆爾引薦給了許多名人，包括愛默生，還有許多科學界的領袖，比如路易斯·阿加西、約翰· 丁鐸爾、約翰·叨雷、柯林頓·哈特·梅里厄姆以及約瑟夫·勒孔特。
1872年3月，加利福尼亞Lone Pine的歐文斯谷發生了大地震（參見1872年Lone Pine地震），約塞米蒂山谷有強烈震感。繆爾被震醒後，興奮地跑出小屋，高呼“A noble earthquake！”（一場偉大的地震）。而其他山谷居民，仍堅持惠特尼的觀點，害怕地震將導致山谷的強烈災變。但繆爾並不害怕，他趁著月光，考察地震導致的石塊滑道。這則事件使更多的人相信繆爾關於山谷形成的觀點。
繆爾崇拜自然的力量，他曾經在雷雨天時，把自己綁在被風吹得左右搖擺的樹端，感受自然的力量！要知道他這樣做，一個閃電過來就可以讓他一名嗚呼，這種近似瘋狂的舉動，更可以讓眾人看出他對自然的狂熱。
除了進行地質研究，繆爾還調查約塞米蒂的物種。1873年、1874年，他沿著塞拉山脈的西側進行了兩次野外考察，主要研究獨立巨衫樹林的分布與生態。1876年，美國科學促進會發表了繆爾關於巨衫生態分布的論文。
（繆爾在加利福尼亞小鎮Martinez的家）
1880年，繆爾與Louisa Wanda Strentzel結婚，她的父母在位於加利福尼亞Martinez (舊金山東北部的一個小鎮)，擁有一塊很大的牧場和果園。在隨後的十年時間裡，繆爾致力於經營家裡的牧場，並搞得很成功。（他去世的時候，留下了價值25萬美元的遺產，他們的房屋以及部分牧場，現在成為了國家的歷史遺址。）在這段時間裡，兩個女兒Wanda和Helen先後出生。
目錄
前言
第一章 西部的自然公園與森林保護區
第二章 黃石國家公園
第三章 約塞米蒂國家公園
第四章 約塞米蒂公園的森林
第五章 約塞米蒂公園的野生花園
第六章 約塞米蒂公園的動物
第七章 約塞米蒂公園的鳥
第八章 約塞米蒂國家公園中的泉水與溪流
第九章 巨杉與格蘭特將軍國家公園
第十章 美國的森林
