成詩京

成詩京

成始璄,1979年4月17日出生於首爾,韓國男歌手、主持人 。 2000年,成始璄發行首支單曲《走向我的路》,以歌手身份出道 。2001年,成始璄發行首張專輯《一如當初》。2002年,成始璄發行專輯《Melodie D'Amour》,憑藉該專輯獲得Mnet亞洲音樂大獎最佳男歌手獎和第13屆首爾音樂大獎本賞 。2003年,成始璄發行專輯《雙面人生》 。2005年,成始璄推出專輯《想重新做夢》。2006年,成始璄發行專輯《The Ballads》 。2008年,成始璄發行專輯《這裡,在我心中》 。2011年,成始璄發行第七張正規專輯《最初》。2014年2月,成始璄為水木劇《來自星星的你》演唱插曲《你的所有瞬間》 ;12月,成始璄發行翻唱專輯《Winter Wonderland》。2016年9月,成始璄為月火劇《雲畫的月光》創作並演唱了插曲《溫柔地,再見》 ;11月,成始璄演唱了水木劇《藍色大海的傳說》的插曲《不論何地不論何時》 。

基本信息

演藝經歷

by theSingles.co.kr by theSingles.co.kr

2000年9月,成始璄參加第1屆《升樂Festival網路選拔大賽》。11月,成始璄發行個人首支單曲《走向我的路》,以歌手身份出道 。

2001年4月,成始璄發行第一張正規專輯《一如當初》,專輯收錄了舞曲《微笑天使》以及《你曾使我感動》、《愛了後也悲傷的日子》等12首抒情歌曲,憑藉該專輯獲得Mnet亞洲音樂大獎最佳新人男歌手獎、第16屆金唱片大賞最佳男新人獎等多個獎項 。

2002年7月,成始璄發行第二張正規專輯《Melodie D'Amour》,專輯主打歌是由尹中信創作的《你曾使我感動》,此外還收錄了《仙人掌》、《會好吧》等14首歌曲,憑藉該專輯獲得Mnet亞洲音樂大獎最佳男歌手獎和第13屆首爾音樂大獎本賞 。

2003年5月,成始璄發行精選輯《Try To Remember》,專輯延續抒情曲風,電影《菊花香氣》的插曲《熙哉》也收錄其中。10月,成始璄發行第三張正規專輯《雙面人生》,專輯主打曲《不忍...》以茶馬古道為背景,描繪了一對山區教師間真摯堅定的愛情故事 。

2004年5月1日,成始璄發行Live專輯《成始璄 Live Album - 歌話展》,專輯收錄了《一如當初》、《接吻嗎》等12首成始璄在演唱會現場所演唱的歌曲。5月20日,成始璄發行翻唱專輯《Remake Album》,重新演繹了《濟洲島的藍色之夜》、《為了離別》等14首經典歌曲 。

街拍 來自INS 街拍 來自INS

2005年4月,成始璄推出第四張正規專輯《想重新做夢》,以抒情歌為主,還包括了民謠、Jazz、R&B等多種曲風的歌曲,而他亦親自為數首作品譜曲。10月,成始璄開始擔任電台節目《藍色夜晚》的DJ 。2006年,成始璄發行第五張正規專輯《The Ballads》,帶來了哀愁的抒情歌曲和爵士、POP等多種風格的音樂,主打歌《在街上》是一首描繪遺憾愛情的歌曲 。

2007年10月,成始璄發行EP《再一次離別》,專輯同名歌曲是一首很適合秋天的悲傷情歌,此外還收錄了帶有摩登氣息的pup音樂《認識的女子》。

2008年4月,成始璄推出單曲《相愛的事》,由他親自填詞的這首歌曲講述了一個痴情男人的愛情經歷 。6月,成始璄發行第六張正規專輯《這裡,在我心中》,他與柳熙烈共同合作的專輯主打歌《再見,我的愛》講述的是一段悲傷的離別故事,而專輯同名歌曲則分享了成始璄迎來而立之年的感受 。7月,成始璄因入伍服役,暫別演藝圈。

2011年6月,成始璄接替柳熙烈,成為MBC FM4U《音樂都市》的第四任市長 。9月,成始璄時隔三年回歸歌壇,發行第七張正規專輯《最初》,專輯收錄了與IU合作的單曲《是你》,以及電視劇《秘密花園》的插曲《你是我的春天》等11首歌曲 。 10月,成始璄為月火劇《千日的約定》演唱插曲《一次的愛》。

2012年3月,成始璄成為綜藝節目《兩天一夜第二季》固定成員 。9月,成始璄與Psy合作演唱歌曲《火熱的問候》。12月,成始璄與允兒、鄭容和共同擔任KBS歌謠大祝祭主持人 。2013年10月,成始璄為tvN金土劇《請回答1994》演唱了插曲《致你》。12月,成始璄與金希澈、朴山多拉共同擔任SBS歌謠大祝祭主持人 。

2014年2月,成始璄演唱了水木劇《來自星星的你》中的插曲《你的所有瞬間》 。12月5日,成始璄在首爾蠶室室內體育館舉辦《成始璄的冬天》全國巡迴演唱會;12月9日,成始璄發表特別翻唱專輯《Winter Wonderland》,他和權珍雅合作演唱的主打歌《決定不忘記》 公開後,在韓國8個主要音源網站奪得冠軍 ;12月27日,成始璄與申東燁、柳熙烈聯手主持KBS演藝大賞 。

2015年5月,成始璄在延世大學連續舉辦了3場《2015成始璄演唱會》,並與IU、張慧珍和金朝翰等音樂人合作帶來特別演出 。8月,成始璄擔任Mnet音樂節目《Super Star K》第7季評審 。

2016年2月,成始璄與俞世潤共同擔任音樂節目《DUEISONGFESIVAL》主持人 。9月,成始璄為月火劇《雲畫的月光》譜寫插曲《溫柔地,再見》,並親自獻唱,該曲講述了男主人公李韺守望心愛之人的情意 。11月,成始璄創作並演唱了水木劇《藍色大海的傳說》的插曲《不論何地不論何時》 。

個人生活

成始璄軍中生活照 成始璄軍中生活照

家庭

成始璄出身書香門第,他的父親畢業於首爾大學,他的母親及兩位姐姐都畢業於梨花女子大學。

服役

2008年7月1日,成始璄在江原道春川102號補充隊入伍,在接受新兵訓練後,被安排到位於韓國元洲的第一野戰軍司令部作為軍樂隊一員服役。2010年5月17日,成始璄結束了為期22個月的軍隊生活,正式退伍 。

主要作品

音樂作品

專輯
專輯名稱發行時間
Winter Wonderland 2014-12-09 英語/韓語
最初 2011-09-15 韓語
這裡,在我心中 2008-06-12 韓語
再一次離別 2007-10-12 韓語
The Ballads 2006-10-10 韓語
想重新做夢 2005-04-07 韓語
Remake Album 2004-05-20 韓語
成始璄 Live Album - 歌話展 2004-05-01 韓語
Double Life:The Other Side 2003-10-16 韓語
Try To Remember 2003-05-27 韓語
Melodie D'Amour 2002-07-19 韓語
一如當初 2001-04-04 韓語
單曲
歌曲名稱(歌曲說明)發行時間
不論何時不論何地 (藍色大海的傳說 O.S.T Part.5) 2016
溫柔地,再見 (雲畫的月光 O.S.T Part.5) 2016
是那樣的嗎 (追憶歌手金光石的歌曲) 2015
你的所有瞬間 (電視劇《來自星星的你》 O.S.T) 2014
三個人 (Toy 7th ‘Da Capo’) 2014
致你 (電視劇《請回答1994》O.S.T) 2013
冬季告白 (&with朴孝信&徐仁國&VIXX等獻上的聖誕頌歌) 2013
明天要做的事 (尹鍾信 《步行》) 2013
因為是聖誕節 (Jellyfish Heart Project) 2012
火熱的問候 (Psy 《6輯,Part One》) 2012
大家的聖誕節 (Jelly Christmas) 2011
一次的愛 (千日的約定 O.S.T Part.3) 2011
你是我的春天 (電視劇《秘密花園》O.S.T) 2010
耀眼的告白 (MBC Queen of Reversals O.S.T) 2010
Christmas Time (Jellyfish家族聖誕曲with朴孝信/徐仁國等) 2010
I Believe 2006
對於我非常美麗的她 2005
熙載 (電影《菊花香》O.S.T) 2003

演唱會記錄

舉辦時間演唱會名稱
2001 成始璄 1st 演唱會
  • ▪ 2001-08 首爾
2001 10月鄉村雪下Joint Concert
  • ▪ 2001-10 首爾
2001 White Dream Concert
  • ▪ 2001-12 首爾
2002 仲夏夜之夢 演唱會
  • ▪ 2002-07 首爾
2002 成始璄 classic Concert
  • ▪ 2002-08 首爾
  • ▪ 2002-08 大田
  • ▪ 2002-08 水原
  • ▪ 2002-09 水原
  • ▪ 2002-09 首爾
  • ▪ 2002-09 遷居
  • ▪ 2002-09 釜山
2003 Finale 成始璄classic Concert
  • ▪ 2003-01 首爾
2012 祝歌演唱會
  • ▪ 2012-05 首爾 延世大學露天劇場
2013 祝歌演唱會
  • ▪ 2013-05-25 首爾 延世大學露天劇場
2013 年末演唱會
  • ▪ 2013-12-30 首爾 奧林匹克體育館
2014 日本公演
  • ▪ 2014-01-24 東京 涉谷禮堂 2
  • ▪ 2014-01-26 大阪 NHK大阪禮堂 1
2014 成始璄的冬天
  • ▪ 2014-12-05 首爾 蠶室 3
  • ▪ 2014-12-12 大田 2
2015 祝歌演唱會
  • ▪ 2015-05-24 首爾 延世大學露天劇場

參演電視劇

上映時間劇名扮演角色導演合作演員
2012-02-25順藤而上的你第32集客串金亨植金南珠;劉俊相;尹汝貞
2007-07-23泡菜乳酪微笑第74集客串金秉旭申久,金乙東,鮮于銀淑,李惠英,嚴基俊,鄭秀英
2006-11-08戀人第20集客串申宇哲金正恩;李瑞鎮
2006-11-06無法阻擋的highkick第144集客串金丙旭, 金英基, 金昌東李順載, 羅文姬, 鄭俊河
2005-10-24彩虹羅曼史第20集客串李興宇;金民植金基范;徐在敬;林恩京
2003-10-08我的野蠻女同學趙成宇申敏兒;金美淑,黃仁英,金彬雨;朱鎮模
2002-01-16正在戀愛中第1集客串宋一坤蔡琳;蘇志燮;權相佑
2000-07-31男生女生向前走第三部 第4集客串, 第二部 第313集客串金民植李民雨, 李在恩, 李珍妮

主持節目

時間節目名稱合作主持
2014.09.08-2015.02.26MBC《同生肖課外輔導》 金成鈴、鄭俊河、金希澈
2014.07.07-JTBC《非首腦會談》
俞世潤、全炫茂
2013.08.02-JTBC《魔女狩獵》申東燁、許志雄、俞世潤
2014.08.19-2015.01.20KBS《我們小區藝體能》網球篇姜鎬童
2014.09.22Olive《今天吃什麼?》 申東燁
2012.03.04-2013.11.24KBS《兩天一夜第二季》李秀根、車太鉉、金鐘民
2015.01.31-2015.04.18JTBC《我獨自戀愛中》全炫茂、金旻鍾、張東民
2016.03.30-SBS《Vocal戰爭:神的聲音》
李輝才
2016.04.16-KBS《BattleTrip》 李輝才、San E、金淑
2015.09.25MBC《二重唱歌謠祭》 劉世允、白智英

電台節目

時間節目名稱
2011.06.01—2014.4.13MBC FM4U《FM音樂都市,我是成始璄》
2005.10.25—2008.5.12MBC FM4U《藍色夜晚和成始璄》

綜藝節目

播出時間節目名稱簡介
2016-03-26 無限挑戰 婚禮歌手們特輯:成始境作為婚禮祝歌指導嘉賓出演
2016-03-03 Happy Together 第3季 孤獨王特輯嘉賓:成始境、李國主、孫汝恩、cheetah
2015-06-07 超人回來了 EP81-82(到嚴泰雄家做客)
2015-03-22 SBS Running Man 嘉賓:成始璄、金東賢
2015-03-11 明星金鐘新年特輯 主持:成始璄、金九拉 嘉賓:EXO、Sistar等
2014-12-07 section TV 演藝通信 35:45 起
2014-10-18 JTBC 隱藏歌手 尹鍾信篇嘉賓出演
2014-09-08 MBC 同生肖家教 試播集
2014-08-21 SBS 兩點出逃Cultwo Show 嘉賓:李泰民 成詩京
2014-08-19 KBS 我們小區的藝體能 網球篇 嘉賓:成詩京 李在勛等
2014-07-24 KBS 飯桌之神 暑假特輯
2014-05-02 KBS 代言人們(대변인들) 播放時間為KBS world英字放送時間
2014-01-20 TvN 島村教師 E09-E11
2013-12-26 KBS Happy Together 嘉賓:成詩京 HAHA MINO 鄭俊英
2013-03-16 JTBC 隱藏歌手 成詩京篇
2012-12-24 KBS 國民脫口秀 嘉賓:玄英、成詩京、Alex
2012-09-04 KBS 乘勝長驅 嘉賓:張美蘭特別嘉賓:成詩京、朴泰桓
2012-04-12 VIXX MyDOL Ep.01 ----
2012-03-25 KBS Gag Concert E639
2012-03-15 KBS Happy Together 嘉賓:成詩京 Kwill尹鍾信等
2012-03-04 KBS 兩天一夜第二季 固定成員:成詩京、李秀根、金勝友、車太賢、嚴泰雄、金鐘民、朱元 (20120304-20131124)
2012-02-06 KBS 國民脫口秀 嘉賓:金亨石 張在仁 成詩京
2011-11-24 KBS Happy Together 嘉賓:朴正炫成詩京 Kwill等
2011-11-15 KBS 乘勝長驅 嘉賓:朴正炫特別嘉賓:成詩京
2011-11-08 KBS 乘勝長驅 嘉賓:裴哲秀 特別嘉賓:成詩京
2011-10-26 MBC 黃金漁場 嘉賓:成詩京、金建模、徐仁英、金朝翰
2011-09-29 Mnet Beatles Code 嘉賓:KARA、成時京
2011-09-25 KBS 兩天一夜第一季 觀眾同游終
2011-09-20 SBS 強心臟 (第96、97期) 嘉賓:金朝翰、成詩京、KARA、紫雨林、金惠善、卞於珉、李藝林、優鉉
2011-09-19 KBS 國民脫口秀 嘉賓:成詩京
2011-09-18 KBS 兩天一夜第一季 觀眾同游下
2011-09-11 KBS 兩天一夜第一季 觀眾同游中
2011-09-04 KBS 兩天一夜第一季 觀眾同游上
2011-08-21 KBS 兩天一夜第一季 預備旅行(上、下)
2011-05-19 KBS Happy Together 嘉賓:成時京 金英哲 千明勛 金長勛
2010-10-10 SBS 金正恩的朱古力 嘉賓:金鐘國、成詩京、IU、Gary、安貞京
2008-06-21 MBC 介紹明星的朋友 嘉賓:成詩京、Alex、斐澀琪等
2008-06-21 KBS 明星金鐘 嘉賓:成詩京、徐仁英、玻璃箱子等
2007-12-01 SBS StarKingE44 嘉賓:TIM、李勝哲、成詩京
2007-11-30 MBC 挑戰禮儀之王 嘉賓:強仁、申智、成詩京等
2007-11-11 SBS Good Sunday奇蹟的勝負師 嘉賓:成詩京
2007-10-15 SBS 夜心萬萬 嘉賓:金希澈,韓庚,金烔萬,李秀英,成時京 ,Alex
2007-01-28 SBS 新X-Man第十一期 劉在石 姜虎東 李赫才 Andy、朴明秀 HAHA簡美妍千明勛BrianKCM李賢芝 成時京 張英蘭 李恩馨黃永鎮李路
2006-12-25 KBS 李孝利的特別禮物 嘉賓:成詩京、申勝勛
2006-12-07 SBS Hey Hey Hey Roommate 共演:申東燁
2006-12-04 SBS 新X-Man第五期 劉在石 姜虎東 李赫財Se7en瑜鹵 允浩 英雄在中 成時京 MC夢張英蘭Stephanie李賢芝 Andy 朴明秀 HAHA
2006-11-26 KBS 女傑同窗會特輯 男嘉賓:申正煥、金鐘民、李晶、成詩京女傑在學6名:趙慧蓮、鄭仙姬、玄英、全慧彬、李素妍、李慧英女傑畢業6名:李京實、崔如真、姜秀晶、玉珠鉉、沈恩真、洪秀兒男嘉賓:有天、俊秀、Junjin、MC夢、Brian、成詩京、申正煥、金鐘民、李晶女傑六:趙慧蓮、鄭仙姬、玄英、全慧彬、李素妍、李慧英
2006-11-15 MBC 黃金漁場 嘉賓:andy 成詩京
2006-11-13 SBS 新X-Man第二期 劉在石 姜虎東李赫財 朴明秀 允浩 HAHAJun JinAndy成時京裴澀琪秘奇有天 MC夢姜恩菲裕利
2006-11-11 KBS 明星金鐘 嘉賓:junjin、MC夢、成時京
2006-11-06 SBS 夜心萬萬 嘉賓:鄭仙姬,成時京,崔茹貞,鄭京浩,太星
2006-10-15 KBS 女傑TOP歌手特輯 男嘉賓:李勝基、孫浩英、成詩京、RYAN、李晶、申正煥、高耀太(金鐘民.申智.白佳)女傑六:鄭仙姬、洪秀兒、姜秀晶、趙慧蓮、沈恩真(玄英因疲勞過度缺席)男嘉賓:張佑赫、文熙俊、洪京民、李珉宇、金鐘民、宋虎范、成詩京、申正煥女傑六:鄭仙姬、洪秀兒、姜秀晶、趙慧蓮、沈恩真、李慧英
2006-03-12 SBS X-Man 第五十六期 姜隊:姜虎東、蔡妍、申愛、鄭久燕、池相烈、李成真、Tei、奉太奎朴隊:朴京林、李秀英、洪秀雅、李勝基、成時京、HAHA、朴明秀、夏石鎮
2006-03-06 SBS 夜心萬萬 嘉賓:李真、蔡妍、池珍熙(下)/ 崔姜熙,朴龍宇,李錦熙,成詩京
2005-12-25 SBS X-Man 第五十一期 姜隊:姜虎東, 姜正華,張佑赫,BIN,MICKY,蔡妍, 遲尚烈,TEI, HAHA朴隊:朴慶林, 朴晶雅,李珉宇, 成詩京, 蔡影仁, 允浩,朴明秀,SS501,金鐘國
2005-12-10 SBS第二季情書17代(E108-109) 女嘉賓:裴澀琪、全慧彬、黃靜茵、韓孝珠、李允美、蔡妍、Vani男嘉賓:李珉宇、Tablo、金鐘民、張佑赫、Boom、成詩京
2005-10-01 SBS第二季情書12代(E98-99) 女嘉賓:全慧彬、李彩、李智慧、徐英姬、任靜恩、張英蘭、柳全英男嘉賓:成詩京、申正煥、金賢重、李珉宇、千明勛、宋虎范、MC夢
2005-08-07 SBS X-Man 第四十一期 姜隊:姜虎東,李真,徐志英,金亨俊,金宇朱,天舞Stephanie,成詩京,池尚烈朴隊:朴京林,尹恩惠,申敏姬,黃永真,金賢中,魯裕後,金鐘國,崔奎煥
2005-07-02 SBS第二季情書6代情書6代(E85-86) 女嘉賓:李秀景、李智賢、金彬雨、張英蘭、楊美拉、裴澀琪、蔡妍男嘉賓:Junjin、MC夢、申正煥、成詩京、Tim、千明勛、Andy
2005-06-19 SBS X-Man 第三十八期 姜隊:姜虎東,池相烈,姜晶華,李在元,楊美拉,李民基,李真,HAHA朴隊:朴京林,尹恩惠,朴相勉,成時京,李秉真,河佑善,ROO,李天熙
2005-05-15 KBS 女傑6揚帆儀式 男嘉賓:李珉宇、金正勛、崔正元、成詩京、MC夢女傑六:鄭仙姬、洪秀兒、姜秀晶、趙慧蓮、沈恩真、李慧英男嘉賓:成詩京、殷志源、金希澈、申正煥、金成柱女傑六:鄭仙姬、洪秀兒、姜秀晶、趙慧蓮、沈恩真、李慧英
2005-05-07 SBS第二季情書2代(E77-78) 女嘉賓:韓恩貞、洪秀兒、玄英、張英蘭、全慧彬、孔賢珠、金彬雨男嘉賓:Junjin、Andy、閔慶勛、Tim、申正煥、千明勛、成詩京
2005-05-01 SBS X-Man 第三十四期 姜隊: 姜浩東,李真,李智賢,申正煥,李勝基,李珉宇,金元姬,尹泰孔隊:孔炯真,朴俊奎,朴靜林,尹恩惠,成時京,Tablo,南相美,鄭俊河
2004-03-13 MBC Nugu Nugu 誰誰 ----
2003-12-20 SBS X-Man 第二期 第2期 姜隊:姜浩東,韓銀貞,Andy,彗星,李智慧....金隊:金濟東,金鐘民,安勝浩,成詩京.....
2001-09-29 MBC 愛情萬歲 2001年9月至2002年2月,嘉賓:成詩京、神話

獲獎記錄

音樂
  • ▪ 2011 Mnet亞洲音樂大獎年度藝人獎 (提名)
  • ▪ 2011 Mnet亞洲音樂大獎最佳男歌手獎 (提名)
  • ▪ 2011 第26屆 金唱片大賞唱片本賞 最初 (提名)
  • ▪ 2006 SBS歌謠大獎本賞 (獲獎)
  • ▪ 2005 KBS歌謠大獎年度歌手獎 (獲獎)
  • ▪ 2003 MBC歌謠大獎本賞 (提名)
  • ▪ 2003 Korean Music Award敘事曲領域人氣獎 (獲獎)
  • ▪ 2003 SBS歌謠大獎本賞 (獲獎)
  • ▪ 2002 第17屆 金唱片大賞本賞 (獲獎)
  • ▪ 2002 第13屆 首爾音樂大獎本賞 (獲獎)
  • ▪ 2002 MBC歌謠大賞最佳男新人獎 (獲獎)
  • ▪ 2002 Mnet亞洲音樂大獎最佳男歌手獎 (獲獎)
  • ▪ 2001 第16屆 金唱片大賞最佳男新人獎 (獲獎)
  • ▪ 2001 第12屆 首爾音樂大獎最佳男新人獎 (獲獎)
  • ▪ 2001 Mnet亞洲音樂大獎最佳新人男歌手獎 (獲獎)
綜藝
  • ▪ 2015 百想藝術大賞 男子綜藝獎 魔女狩獵、非首腦會談 (提名)
  • ▪ 2012 MBC演繹類大獎廣播部門優秀獎 FM音樂都市我是成詩京 (獲獎)
  • ▪ 2012 KBS演藝大獎最佳新人獎 (提名)
  • ▪ 2007 MBC演藝大獎廣播部門優秀獎 成詩京的藍色夜晚 (獲獎)
音樂節目一位
  • ▪ 2006-12-03 SBS 人氣歌謠 在街上 (獲獎)
  • ▪ 2005-05-29 SBS 人氣歌謠 過得好么 (獲獎)
  • ▪ 2005-05-12 M.netM! Countdown 過得好么 (獲獎)
  • ▪ 2003-12-28 SBS 人氣歌謠 不忍 (獲獎)
  • ▪ 2002-08-25 SBS 人氣歌謠 我們很般配 (獲獎)
  • ▪ 2002-08-24 MBC Music Camp 1位(連續四周) 我們很般配 (獲獎)
其他
  • ▪ 2009 陸軍參謀總長獎 (獲獎)

(以上資料來源)

人物評價

成始璄擅長演唱抒情曲風的歌曲,以其優美的嗓音,被韓國大眾稱為“情歌王子”。他在綜藝節目《情書》中同樣表現優秀,給人留下深刻印象 (網易娛樂評) 。

成始璄為《秘密花園》、《請回答1994》等電視劇演唱的插曲均獲得很高評價,他所演唱的電視劇《來自星星的你》的插曲《你的所有瞬間》,則顯出他更加成熟的一面,他感性的嗓音同劇情相呼應,打動了觀眾們的心 (騰訊娛樂評) 。

成始璄為電視劇《雲畫的月光》創作並演唱了歌曲《溫柔地,再見》,他的歌聲柔情不減,充滿著魅力,他的唱功直觸人心,將歌曲所要表達的感情很好地呈現了出來 (鳳凰網評) 。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們