個人概況
中文名：利奧波德·戈多夫斯基
外文名：LeopoldGodowsky
國籍：俄裔美國鋼琴家
出生地：俄屬立陶宛
出生日期：1870年
逝世日期：1938年
個人背景
職業：鋼琴家,作曲家,教師個人貢獻
主要成就：53首以蕭邦練習曲改編的練習曲、《復興》的巴洛克作品改編曲集、乾韋伯作品改編曲
演奏技巧
戈多夫斯基的手很小，他的技巧並不是那種輝煌無比，令人眼花繚亂的超技類型，他令人昏厥的技巧是高度的手指獨立性，這個需要艱苦磨練的技術，在戈多夫斯基的身上可謂渾然天成。因此在演奏他自己改編的蕭邦練習曲中，就能發揮出令人不可思議的效果：在他的改編練習曲中，占了絕大多數都把原作中的右手部分移去左手演奏，而且經常有左手獨奏的版本，這個情況下，光是一隻手就必須演奏兩個甚至多個聲部，不但需要十分完美的改寫，還需要很好的手指獨立性，這樣才能使手指在幾個聲部的演奏中不纏在一起。彈過蕭邦，李斯特的練習曲的朋友可能會說，在他們的練習曲中，也是需要這些技術的。但戈多夫斯基對這種演奏技術的要求是更高更可怕的。53首每一首都能讓絕大部分的人彈得死去活來，而要很流暢，很完美的演奏的話，可以說現今還沒有這樣的人。按樂譜上看來，能把這53首都彈出來的人不會少，越來越多年輕人都嘗試挑戰這些艱辛的作品，然而基本上都只是能彈出來，但是速度，力度，華麗度這幾個方面都還不到家，更不用說怎么表現音樂的張力了。
Godowsky早在幼年時期就透露出他的音樂天賦，最早的時候他是學習小提琴的，也是厲害得很，很短的時間內就已經完全掌握了孟德爾頌的小提琴協奏曲了，但隨後他轉向了鋼琴演奏，而且基本上是自學成材，9歲就登台演奏。直到11歲後才開始接受正規的鋼琴學習，但沒有學習太長的時間，他就開始了其鋼琴家身份的職業生涯，曾與不少音樂家在美國，加拿大等地合作舉行過音樂會。
80年代中末期，Godowsky到巴黎居住了大約5年時間，期間他認識了當時在法國已經很聞名的作曲家聖桑，後者對Godowsky的天賦甚為欣賞，還一度希望能收養Godowsky為兒子。
90年代，Godowsky重返美國，是最早在卡內基演奏的鋼琴家之一，1891年結婚後正式入美國籍，並開始在各個學校執教，其中在芝加哥音樂學院做過一段時間鋼琴系主任。正是這段時期，Godowsky開始了他那些最令人矚目的鋼琴改編作品的創作，著名的53首基於Chopin的26首（不是27首，具體情後面我會告訴大家的）練習曲而重新改編的超技巧練習曲，也是在這時期開始創作的。18世紀初，Berlin首演取得空前成功，使其一躍而起成為當時最受歡迎的演奏者之一，甚至被譽為最偉大的在世鋼琴家之一。
