基本資料
【劇集名稱】：ハコイリムスメ!
【中文譯名】：戀愛中姐妹，姐妹情深，千金大小姐，戀愛中姊妹
【首播時間】：2003年10月7日——2003年12月9日
【劇集導演】：木下高男；都築淳一
【劇集編劇】：中園ミホ
【主 題 曲】：My last fight／LOVE PSYCHEDELICO
【片 頭 曲】：Portrait／tasty Jam
【所屬地區】：日本
【對白語言】：日語
【電 視 台】：關西電視KTV
【影片類型】： 言情 / 都市生活
【劇集長度】：10回
【制 作 人】：三宅喜重,井口喜一
【平均收視】：11.6%
【領銜主演】：古森花／飯島直子 古森燈／深田恭子 高村徹郎／吉澤悠 小泉純平／玉山 鐵二 田久保健／勝村政信 山田十郎太／古田 新太 キース．コーベット／マーク．コンドン 古森朝子／吉田日出子 古森吉太郎／地井武男 高村一成／袴田 吉彥(褲田 吉彥) 真理子／美山 加戀
劇情簡介
古森燈（深田恭子飾演）和古森花（飯島直子飾演）是生長在高尾山上的姊妹花。姊姊花兒相信「唯有靠自己才能得到幸福」，畢業後就到東京工作，卻因為受到挫折夢想破滅，再度回到了高尾山上。而甫自大學畢業的妹妹燈兒，卻嚮往大都市的生活，希望能談一場轟轟烈烈的戀愛。
經由不求回報的愛，而逐漸成長的妹妹燈兒；與無法割捨家人羈絆，拙於處理感情的姊姊花兒，兩人價值觀、結婚觀、人生觀完全迥異，她們是否能在大自然的守護下，藉著戀愛找到屬於自己的幸福呢？
分集劇情
【第1集】
古森花（飯島直子飾）與吉森燈（深田恭子飾）兩姊妹在高尾山上茶屋出生長大，姊姊花兒為了追求幸福22歲時就下山到東京，當時燈兒還個小女孩，後來花兒只要一失戀就會回家，而且還固定四年一次，當34歲那年再度回來時，妹妹燈兒已是個大學生，父親吉太郎（地井武男飾）一看到花兒就破口大罵，而母親朝子（吉田日出子飾）則很擔心，花兒一氣之下便說出要山上找個男人結婚，並且繼承茶屋。
另一方面，剛滿20歲燈兒則正忙著四處求職，同時正與網路上認識醫大學生高村徹郎（吉澤悠飾）熱戀中，兩人雖已交往３個月，但燈兒卻不敢告訴徹郎自己住高尾山，因此只好以家裡門禁很早為藉口，提早結束約會，因為若趕不上末班纜車，就得走一小時山路才能回到山上。燈兒求職面試時，正好碰到花兒以前同事，這才知道原本情場事業兩得意花兒，訂婚對象卻被社長女兒搶走，而且還遭到公司裁員，因此才會回到山上，然而此時還不知道花兒還有另一個天大秘密……
【第2集】
花兒（飯島直子飾）回到家中沒多久，燈兒（深田恭子飾）就離家出走，毫不知情父親吉太郎（地井武男飾）一直打電話找燈兒，此時來找花兒的吉斯（馬克康頓飾）卻被阿健（勝村政信飾）等人綁走，而且還警告以後不準再來找花兒，花兒知道此事以後非常生氣。燈兒帶著行李去找徹郎（吉澤悠飾），卻看到徹郎與另一個女孩一起，對方雖說只徹郎從小認識老同學，但原本想投靠徹郎燈兒還決定離開，找朋友收留自己！知道燈兒離家出走母親朝子（吉田日出子飾），叫花兒去接燈兒回來，原本堅持不肯回家燈兒，在花兒力勸說下，最後還乖乖回家，幾天后燈兒與花兒再度一起下山，花兒途中對燈兒訴說自己這12年來情史，並告訴燈兒自己已經懷孕……
【第3集】
花兒（飯島直子飾）懷孕一事，其實母親朝子（吉田日出子飾）早已察覺，但花兒還決定先瞞著父親吉太郎（地井武男飾），花兒（深田恭子飾）決定將徹郎（吉澤悠飾）介紹給家人認識，但左等右等就不見徹郎上山，使得吉太郎大發雷霆，焦急的燈兒連忙下山去找徹郎，才得知徹郎出了車禍，傷勢嚴重。花兒鼓勵燈兒下山，去陪昏迷中徹郎，這讓吉太郎非常生氣。守在徹郎身邊的燈兒盼到了徹郎清醒，徹郎卻因為車禍失憶，徹底忘記了燈兒，讓燈兒傷心欲絕！花兒書店買有關懷孕生產的書籍時，被山上阿實發現，這下又謠言滿天飛，阿健（勝村政信飾）以為孩子是吉斯（馬克康頓飾）的，要吉斯負起責任，最後紙終究包不住火，當吉太郎發現花兒懷孕時，大發雷霆，而此時吉斯竟然現身承認自己就孩子父親…
【第4集】
吉斯（馬克康頓飾）現身，承認自己就花兒（飯島直子飾）肚子裡孩子的父親讓，吉太郎（地井武男飾）差點嚇昏，指示朝子（吉田日出子飾）帶花兒去醫院墮胎，這讓朝子大為反感。而花兒也決定將錯就錯，拜託吉斯充當一個月未婚夫，等進入懷孕安定期再說，但吉太郎還非常反對們一起。而徹郎（吉澤悠飾）雖然清醒，卻因為失憶後遺症而不記得燈兒（深田恭子飾），燈兒決定努力下去，等待徹郎恢復記憶，但徹郎對燈兒不理不睬，又因為自己喪失記憶而急躁，對燈兒動粗，更讓燈兒傷心欲絕！母親朝子其實知道，吉斯並非花兒肚裡孩子父親，要花兒對自己坦白，花兒決定向父親坦承事實，並決定獨力生下孩子，這時，吉太郎卻又突然同意花兒與吉斯結婚…
【第5集】
吉太郎（地井武男飾）要花兒（飯島直子飾）立刻和吉斯（馬克康頓飾）舉行婚禮，讓花兒不知如何是好！最終，花兒坦承孩子不吉斯，但卻不肯透露真正父親誰，讓吉太郎氣得差點昏倒！燈兒（深田恭子飾）受到徹郎（吉澤悠飾）父親施壓，決定不再與徹郎見面，但還每天拜，一百次，祈求神明保佑徹郎早日回復，日子純平（玉山鐵二飾）十分不忍，決定舉行保齡球大賽，為燈兒打氣！這時花兒前未婚夫西谷弘一（佐佐木藏之介飾）突然來找花兒，當得知花兒懷著自己孩子時，非常震驚經過一番掙扎，最後還決定認養並且支付養育費，但遭到花兒回絕！燈兒看出吉斯真心喜歡花兒，鼓勵吉斯向花兒表白，吉斯決定鼓起勇氣向花兒，表示願意照顧一輩子…
【第6集】
吉斯（馬克康頓飾）鼓起勇氣向花兒（飯島直子飾）告白，卻慘遭花兒拒絕然，阿健（勝村政信飾）和十郎太（古田新太飾）等人決定支持吉斯，十郎太甚至使出賤招，偷了花兒母子手冊，然後叫吉斯送還給花兒，但老實的吉斯卻說漏了嘴，讓十郎太計策露出馬腳，眾人七嘴八舌出主意，吉斯甚至選擇用沖瀑布示誠心的方式，花兒雖然有點感動，但仍然拒絕了吉斯。
燈兒（深田恭子飾）決定找徹郎（吉澤悠飾）到兩人最後一次約會地方見面，燈兒告訴徹郎不會再見，但要徹郎堅持當年想當醫生夢想，可徹郎家人已經辦了退學，這也讓徹郎相當心煩氣燥，徹郎回程中遇見純平（玉山鐵二飾），兩人在店裡一言不合打了，起來正好也場花兒出面阻止，卻被兩人推開撞到了桌子，徹郎才生氣得離去。花兒途中突然覺得不適而昏倒山路旁，恰巧被上山送生日禮物給朝子的吉斯發現，立刻將花兒送醫急救，但小孩已沒能保住…
【第7集】
花兒（飯島直子飾）不幸流產一事，讓期待抱孫子吉太郎（地井武男飾）非常難過，整天悶悶不樂，但花兒卻異常開朗，還會安慰別人，甚至帶著燈兒（深田恭子飾）到純平（玉山鐵二飾）店裡痛快喝酒，純平認為因為上次與徹郎（吉澤悠飾）打架時，推開出花兒才會導致流產，因此感到很歉疚。但花兒完全不怪純平，還一直說因為自己跌倒才會流產。
翌日早晨，燈兒醒來時花兒已經不見蹤影。燈兒擔心花兒會想不開，大家到花兒可能去地方找花兒，心懷歉疚的純平，則決定向吉太郎坦白，卻無法得到吉太郎原諒。花兒在東京與徹郎巧遇，得知徹郎因為無法跟上進度，所以退學，花兒完全沒提到自己流產的事，還勉勵徹郎要好好努力，因為年齡關係到，處都找不到工作花兒只好到拉麵店去打工，結果碰到每天都來這裡等的吉斯（馬克康頓飾），原本不肯回家的花兒，在的吉斯勸說下，終於放聲大哭，並且同意回到高尾山…
【第8集】
在大家面前宣告與吉斯墜入愛河的花兒（飯島直子飾），發現自己是真的愛上吉斯，並且展開正式交往，但是吉太郎（地井武男飾）卻堅決反對兩人交往。燈兒決定對徹郎死心，阿健則提醒燈兒，其實純平一直就很喜歡她，燈兒也開始考慮與純平交往。為了讓吉太郎接受吉斯，大家想到一個辦法，就是讓吉斯吃吉太郎做的蕎麥麵，然後讚不絕口，以討吉太郎歡心。吉斯雖面有難色，但仍乖乖吃下，卻突然呼吸困難倒地，經急救後才知道，原來吉斯對蕎麥過敏，若不注意可能會要了他的命。而弄巧成拙的是此事也更給了吉太郎反對兩人交往的藉口……
【第9集】
吉斯（馬克康頓飾）突然調職回到美國紐約，心灰意冷的花兒（飯島直子飾）決定開始努力學做蕎麥麵，還信誓旦旦的表示要繼承十一丁目茶屋。父親吉太郎（地井武男飾）非常開心，而且還打算撮合花兒跟阿健（勝村政信飾）結婚，但是當然被花兒視為無稽之談。一天，吉太郎突然昏倒而被緊急送醫進行徹底檢查，店裡因此變得十分忙碌，所幸阿健前來幫忙，才拯救了花兒應付不來的危機，花兒也因此對阿健相當感激。
後來徹郎的父母一郎(鹿內孝飾)與貴子(山口美也子飾)突然來到茶屋，直接向燈兒(深田恭子飾)的母親朝子(吉田日出子飾)要求管好燈兒，別再讓燈兒與徹郎見面。還在住院中的吉太郎得到訊息後於是馬上趕回來痛斥徹郎的父母，大家這次才發現原來吉太郎是為了製造阿健與花兒相處的機會而裝病……
【第10集】
看到花兒(飯島直子飾)主動向阿健（勝村政信飾）求婚，吉斯（馬克康頓飾）整個人都傻了，因為忘不了花兒，吉斯辭掉工作，從美國回到日本，卻得到這樣結果，吉斯什麼話也沒說，只好默默下山。翌朝，花兒向父母報告要與阿健結婚，不料卻剛報告完，就見到吉斯非常生氣花兒，痛罵吉斯，現回來已來不及……
相關新聞
【一】深田恭子飯島直子飾演姊妹花 浴缸齊泡澡
據《新明日報》報導，深田恭子和飯島直子這對戲裡戲外都是好姊妹的美女，在秋季新日劇《千金大小姐》中，再次攜手，飾演一對姊妹花，上周首播收視率雖然只有13.5%，但是她們在片頭入浴的畫面，已經讓觀眾大飽眼福，話題十足。深田恭子在戲中飾演一個在家中任性，卻遲遲不敢到外面尋找自己夢想的女生，和飾演她姊姊的飯島直子，個性剛好是完全對比，戲中2人唯一可以放鬆的方法，就是躺在家中的浴缸泡澡。因此，為了符合角色的設定，製作單位特地搬來一個大浴缸，讓她們坐在裡頭拍攝這部戲的片頭，不過2人卻忘了工作，開心地在浴缸里打起水仗來，讓製作單位哭笑不得。在日劇《白色巨塔》強敵打壓下，深田恭子和飯島直子演出的“千金大小姐”，首播收視不算亮眼，只有平均13.5%的收視，但是卻已在中間水平，因為渡部篤郎的《戀文～我們所愛的男人》、和松岡昌宏的《曼哈頓愛情故事》都只開出10%左右的收視，讓電視台頭痛不已，只能寄望後期收視可以看漲。http://www.kantsuu.com/mingxing/200806/20080630111302_112203.shtml
