詩詞正文
屺岵登來步步悲，百年空有淚雙垂。
淒淒葉落秋風曉，寂寂燈昏夜雨時。
庭院每驚攜杖履，羹牆長見畫容儀。
遙瞻檻外遺蹤在，料得尋常只自知。
注釋
屺岵：《詩·魏風·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮……陟彼屺兮，瞻望母兮。”後因以“屺岵”代指父母。
羹牆：堯帝死後，舜很思念，坐在那裡就似乎看到堯的影子在牆上，吃飯的時候就看到堯的影子在湯里。在此指思念亡父母。
譯文
登上遠山，真是一步一悲呀，遙想亡父母，淚兒獨自流。
秋葉在拂曉里淒淒飄落，燈火在夜雨里黯淡無光。
庭院裡似乎還有還有父母先時拄著拐杖走路的場景，靜坐、吃飯時也常常思念父母的容貌。
向遠處望，仿佛還能看見父母的遺蹤，尋常的斷腸思念滋味誰又能了解呢。
賞析
此詩是詩人追憶亡父母之作，首聯便以“屺岵”點明思念父母的主旨，一個“淚”字奠定了全詩淒涼的基調。頷聯融情於景，那本來無靈魂無感情的秋楓葉落、黃昏夜雨，被詩人賦予了人的靈性，仿佛他們也在和詩人一同緬懷、一同悲慨。頸聯是虛寫，庭院裡仿佛還有父母拄著拐杖來回遊走，平日裡似乎也能常常看到父母的影子。這兩句感情真摯，描寫樸素，插入典故恰到好處，不留痕跡。尾聯遙映首句，使得全詩渾然一體，“只自知”三字含無限意，那失去父母后悲痛交加、輾轉無眠之夜，除了詩人自己，還有誰知道呢？
全詩感情真摯，描寫樸素自然，用典貼切，情景交融，字字句句里都透露出詩人對亡父母深深的懷念之情，讀之令人潸然。
