內容節選
慢人第一章
從右面來的猛然一擊撞上了他，那么劇烈，令人毛骨悚然，又那么疼痛，活像遭了一下電擊，把他從腳踏車上撞飛了。放鬆！當他在空中飛掠的時候（在空中最輕鬆舒適地飛掠），他告訴自己，的確，他能感到自己的四肢聽話地鬆弛著。像只貓一樣，他告訴自己：打個滾兒，然後跳起身來四腳著地，準備迎接即將發生的一切。那個不同尋常的詞兒柔軟或敏捷也從地平線上冒出來。
然而，結果卻完全不是那么回事。不知是由於他的兩條腿不聽使喚還是由於他有片刻的暈眩（他聽到，而不是感覺到，自己的頭骨在柏油馬路上的撞擊，遙遠，木然，好像一下球棒的擊打），他根本沒有跳起身來雙腳著地，恰恰相反，而是一米米地在地上滑動，滑動，直到他被這滑動完全催眠為止。
……
作者簡介
J.M.庫切（J.M.Coetzee 1940－），庫切1940年生於南非開普敦，荷蘭裔移民後代。成長於南非種族隔離政策逐漸成形並盛行的年代。1960年他離開南非赴倫敦，從事電腦軟體設計。1965年到美國攻讀文學博士，畢業後在紐約州立大學做教授。1971年回到南非，在開普敦大學英文系任教。2002年移居澳大利亞。現系美國芝加哥大學“社會思想委員會”成員，並在該校執教。小說《等待野蠻人》（1980）一出版，即摘取費柏紀念獎、布萊克紀念獎，為庫切贏得了國際聲譽。《麥可·K的生活和時代》（1983）出版當年就贏得英語文學界最高榮譽——英國布克獎。《恥》1999年再度獲布克獎，使庫切成為唯一的一位兩次獲該獎項的作家。1994年出版的《彼得堡的大師》獲得愛爾蘭時報國際小說獎。男孩（1997）和《青春》（2002）是自傳體小說，披露他生活中不為人所知的一面。其他重要作品還有《幽暗之地》（1974）、《內陸深處》（1977）、《福》（1986）、《伊莉莎白·科斯特洛：八堂課》（2003）、《慢人》（2005）等。庫切的每一部作品風格完全不同，意義多元。他是英語文學中獲獎最多的作家之一，除了以上提到的獎項，還獲得過法國費米那獎、普利茲獎、2000年大英國協作家獎等。2003年庫切榮膺諾貝爾文學獎。
J.M.庫切的小說以結構精緻、對話雋永、思辨深邃為特色。然而，他是一個有道德原則的懷疑論者，對當下西方文明中淺薄的道德感和殘酷的理性主義給予毫不留情的批判。他以知性的誠實消解了一切自我慰藉的基礎，使自己遠離俗麗而無價值的戲劇化的解悟和懺悔。
他的自傳體小說《男孩》主要描寫了父親的人格屈辱以及由此引起的心理分裂。但小說同時展現了南非老派鄉村生活的奇妙場景，以及布爾人和英格蘭人之間，白人和黑人之間永無休止的衝突。在續篇《青春》中，作者冷酷地剖析自己，刻畫了一個以古怪的方式祈望獲得他人認同的年輕人。
——瑞典文學院諾貝爾文學獎受獎詞
