感覺[Num演唱的中文歌曲]

《感覺》（How Do You Feel）是一首泰國巨星索納拉姆·泰匹塔克(Num)用中文演唱的歌曲，泰語版歌曲名是《รู้สึกอย่างไร》（懂愛/感覺怎樣），中文歌是Num為了感謝中粉的支持錄製了這首歌曲。MV均由Num導演並主演於2014年發行。

基本資料

《感覺》

中文名：感覺

外文名：How Do You Feel

歌手：Num Sornram Theappitak

詞曲Song Writer：Dune Friday

中泰字幕翻譯製作:百度Num吧

歌詞

Num《感覺》

中文版歌詞：

我不知道我是怎樣

我不知道所說的情況是怎樣的

直到你走進我生活

灰色世界得以變改

可能是愛情的原因 讓我動搖

依然能笑

因為你

你教會了我 我現在的心是怎么樣的

想把所有的事都告訴你

《感覺》mv

但最終沒有一件告訴你

因為做不到 經歷太多 如果都說出口

那感覺怎樣

灰色世界開始改變

變成什麼顏色都可以

讓我依然能笑

因為你

感覺如何mv

你教會了我 我現在的心是怎樣的

想把所有的事都告訴你

但最終沒有一件告訴你

因為做不到 經歷太多 如果都說出口

那感覺怎樣

不知道何時相見

不知道相遇地點

想讓你知道 現在只有你 直到最後時刻

因為做不到 經歷太多 如果都說出口

想把所有的事都告訴你

但最終沒有一件告訴你

因為做不到 經歷太多 如果都說出口

我全心愛你

《感覺》mv

中泰版歌詞：

ฉันไม่รู้เลยว่าเป็นอะไร
我不知道我是怎樣
และไม่เข้าใจตัวเองที่เป็นอย่างนี้เลย
我不知道所說的情況是怎樣的
จนวันนึงเธอเดินเข้ามา
直到你走進我生活
โลกที่สีเทานั้นเริ่มเปลี่ยนไป
灰色世界得以變改
คงเป็นความรักที่ทำให้ใจรู้สึกอีกครั้ง
可能是愛情的原因，讓我動搖，
ว่ายังยิ้มได้
依然能笑
ก็เพราะเธอ
因為你
เธอทำให้ฉันรู้จักว่าใจฉันตอนนี้ นั้นเป็นอย่างไร
你救回了我，我現在的心是怎么樣的
อยากจะบอกให้เธอฟังทุกอย่าง
想把所有的事都告訴你
แต่ไม่บอกให้เธอฟังสักอย่าง
但最終沒有一件告訴你
เพราะทำไม่ได้มากมายเกินไปที่จะบอกทุกๆ อย่างว่ารู้สึกอย่างไร
因為做不到，經歷太多，如果都說出口，那感覺怎樣
โลกที่สีเทานั้นเริ่มเปลี่ยนไป
灰色世界開始改變
แม้มันเป็นสีอะไรก็ได้
變成什麼顏色都可以
และทำให้ฉันนั้นยังยิ้มได้
讓我依然依然能笑
ก็เพราะเธอ
因為你
เธอทำให้ฉันรู้จักว่าใจฉันตอนนี้ นั้นเป็นอย่างไร
你救回了我，我現在的心是怎么樣的
อยากจะบอกให้เธอฟังทุกอย่าง
想把所有的事都告訴你
แต่ไม่บอกให้เธอฟังสักอย่าง
但最終沒有一件告訴你
เพราะทำไม่ได้มากมายเกินไปที่จะบอกทุกๆ อย่างว่ารู้สึกอย่างไร
因為做不到，經歷太多，如果都說出口，那感覺怎樣
ไม่รู้จะเจอกันเมื่อไร
不知道何時相見
ไม่รู้จะพบกันที่ไหน
不知道相遇地點
อยากให้รู้ว่าตอนนี้จะมีแต่เธอจนนาทีสุดท้าย
想讓你知道，現在只有你，直到最後時刻
ก็ทำไม่ได้ มากมายเกินไปที่จะบอกทุกๆ อย่าง
因為做不到，經歷太多，如果都說出口
อยากจะบอกให้เธอฟังทุกอย่าง
想把所有的事都告訴你
แต่ไม่บอกให้เธอฟังสักอย่าง
但最終沒有一件告訴你
เพราะทำไม่ได้มากมายเกินไปที่จะบอกทุกๆ อย่าง ว่ารักเธอหมดใจ....
因為做不到，經歷太多，如果都說出口……我全心愛你

歌曲製作

Num發布新歌的說明

2014年10月9日發行了由Num演唱並導演的新歌MV《รู้สึกอย่างไร》（懂愛/感覺怎樣），為了感謝中國Fans對Num的支持，Num首次正式錄製中文版歌曲《感覺》，還發布了專門感謝中粉的DVD宣傳視頻。