作者：方雪梅
ISBN：10位［7530950584］13位［9787530950586］
出版日期：2007-11
定價：￥19.80元
內容提要
歲月在不經意間從身邊划過，在每個匆忙的身影背後，父親關愛的目光越來越遠，母親熟悉的話語漸漸淡忘。在你身心疲憊的時候，駐足下來，讀一讀書中的溫情故事，你能感受到濃濃的親情、深深的謝意、還有太多來不及說出的話語……要知道並不是每個人都能及時聽到父母安慰和鼓勵的話、不是每個人都能時時有他們相伴……讀到《美麗英文·第2輯：感悟父愛感悟母愛（漢英對照）》這本書時，讓我們行動起來，不要讓還未實現的報答成為遺憾。
編輯推薦
人生旅途的哲文典藏，觸動心弦的名篇佳作。
如果你是一名大、中學生，閱讀本書可以提高歷史和文學素養，開闊視野，陶冶情操。
如果你是一位英語愛好者，閱讀本書可以一睹這些傑作的原文風采。
如果你是一位翻譯愛好者，閱讀本書可以將原文和譯文對比推敲，欣賞佳譯。
如果你是一名文學愛好者，閱讀本書可以從優美的文字中感受自然，體味人生。
目錄
《美麗英文·第2輯：感悟父愛感悟母愛（漢英對照）》
第一卷 尋找父親的捷徑
父愛
新娘的父親
一位父親的道別
父子夥伴情
無論發生什麼事，我都會在你身旁
誰是最愛你的人
昔為人子，今為人父
折翼天使
父親的秘密
默默的父愛
最後的舞蹈……最後的機會
錯過的祝福
向爸爸買一小時
爸爸的醃菜罐
現在就做！
與父親共舞
禮“薄”情“深”
盲爸爸看我比賽足球
真愛爸爸
泡湯
父親的影子
父親節感懷
第二卷 發現母親的理由
母愛
愛的印記
鄉村溜冰場
潔白的桅子花
獻給母愛
女兒上學了
親愛的媽媽
我的獨眼媽媽
母親教給我的東西
愛能持續到永遠
愛你千遍
一個男孩的心愿
母親的表
母女情結
告訴媽媽我愛她
希望之“鴿”
我永不忘記的人
寬鬆的黃色襯衫
親情“項鍊”
雙重悲傷
執吾之手
一件連衣裙
彩排
書摘
《美麗英文·第2輯：感悟父愛感悟母愛（漢英對照）》
新娘的父親
把女兒嫁給一個陌生人是一件最令人高興的事情，但同時也是一件讓人惱怒的事情。我的故事很簡單，但也是這個時代的真實寫照。女兒的婚禮上總共有三對父母：我與我的第二任妻子，我的前妻和她的丈夫，還有新郎的父母。新郎的父母結婚已經有24年之久了。有人問我和妻子結婚多久時，我總會回答說23年，儘管實際上只有10年。為什麼呢？對我來說，將兩次的婚姻算在一起，來取得一個我理想的、記得住的數字，那太簡單了。我和前任前妻子婚姻持續了13年，與第二任妻子也結婚10年了，因此，我受家族的束縛已經有較長的一段時間了。
第一次與我的女媚蘭迪見面，是在男式晚禮服出租店裡。當3位年輕男子走進店裡，跟站在櫃檯後面的店員說話時，我正在挑選我要穿的晚禮服和鞋子。……
