主要內容
世界上的人分為兩類,一類認為愛即一切,除此之外的人生僅僅只是“其他”;另一類認為人生精彩之處恰恰在於“其他”。
十年前,因為妻子愛上自己浪漫的摯友,斯圖爾特離開了英國,追尋“其他”。
十年後,他事業有成,回到家鄉,與前妻和前摯友重新相遇。
三人輪番述說那段橫亘十年的故事,袒露自己內心深藏的秘密,為自己心中的“真相”辯駁。
在這段感情中,沒有人是完全可信的,每個人都述說著精心構造的謊言。
而這次,他們也將面臨比十年前更艱難的抉擇:愛,或是其他?
作者簡介
朱利安·巴恩斯 (Julian Barnes)
英國當代著名文學作家,用智慧征服全歐洲的文學鬼才。包攬英國、法國、奧地利、丹麥、義大利等國文學獎項17項,榮譽勳章5枚,獲獎記錄橫貫歐洲各國!
他的作品曾多次獲布克獎提名,成為布克獎常客。2011年,巴恩斯憑藉代表作《終結的感覺》拿下布克獎。
“聰明”是巴恩斯作品的一貫標誌,他的創作以對歷史、真實和愛情的思考著稱。小說中的人物通常是為日常生活、日常情感所困的普通人。他獲得布克文學獎時,評審蓋比·伍德稱:“這種受困於庸常生活的人生悲劇,如此感人,如此讓角色們深陷其中,以至於他們只能盲目地、片面地面對這種悲劇。而這,正是真正大師級小說的標誌。”
譯者簡介
郭國良,浙江大學外語學院教授,博士生導師,中國翻譯協會理事,浙江省翻譯協會常務副會長兼秘書長,浙江大學翻譯學研究所所長。代表譯作:石黑一雄《無可慰藉》、伊恩·麥克尤恩《兒童法案》、朱利安·巴恩斯《終結的感覺》。
媒體評論
巴恩斯構築起歡笑和悲泣的脆弱平衡,將作品的消遣性化為了藝術。——《泰晤士報》
《愛,以及其他》中的角色都非常真實,他們的三角戀、背叛和復仇的故事如此引人入勝,讓巴恩斯作品中一貫的妙語連珠都顯得黯然失色。——《星期日泰晤士報》
《愛,以及其他》的精彩之處在於:顯而易見的簡介、顯而易見的和緩、精準細緻的觀察力以及結構與故事的絕對吻合。這部小說——我仍然不敢說它是哪類小說——是渾然天成的。——《每日郵報》
朱利安·巴恩斯是一位技巧高超的大師和古怪的視覺藝術家。——《紐約時報》
目錄
第一章 我記得你
第二章 來龍去脈
第三章 那時我們在哪裡?
第四章 此時此刻
第五章 現 在
第六章 賈思特·斯圖爾特
第七章 晚餐
第八章 鐵石心腸
第九章 美味咖喱,隨點隨到
第十章 保險套
第十一章 不是園丁鳥
第十二章 欲望
第十三章 沙發腿
第十四章 愛,以及其他
第十五章 你知道是怎么回事嗎?
第十六章 你寧願……?
第十七章 一根被德拉克馬簇擁的生殖器
第十八章 慰藉
第十九章 質詢時間
第二十章 你意下如何?