內容介紹
《愛的表白書:套裝》內容簡介:在《當》這本書里,主人公熊寶寶和爸爸幾乎總是共同出現,但從頭到尾熊爸爸都沒有任何語言,這讓熊寶寶的心聲變得更加響亮。書中,顏色稍淺的熊寶寶顯得稚嫩而憨態可掬。它和爸爸在一起玩耍,小小的它騎在爸爸寬厚的背上;它跟在爸爸身後,陽光將它們的身影映在白茫茫的雪地上……熊爸爸微笑著閉眼睡了,熊寶寶在爸爸懷裡,睜著天真無邪的眼睛,看著爸爸和這個世界……這一切,溫馨甜蜜。熊寶寶對自己未來的憧憬——快樂、陽光、高大、豪情萬丈、心地善良……很可能就是熊爸爸現在的模樣。我們的孩子,也和熊寶寶一樣,心中期待自己快快長大,變得像大人一樣棒,同時還對未來的那個“自己”充滿無限想像。
另外,為了譯文的順暢,我們調換了原書中兩個跨頁的順序,你發現了嗎?
《有時》的主人公是一隻小象寶寶。和大多數孩子一樣,它有時乖,有時淘氣。可不管它是怎樣的,象媽媽都愛它。象媽媽對孩子毫無保留的愛,也與各位父母一樣吧?
在書中,我們既可以看到紅彤彤的太陽幾乎占據整個跨頁,也可以看到灰色的背景上,布滿銀色的雨絲,壯觀且悲傷。還有那一大片銀白的水,將寧靜美好呈現在讀者眼前。
作者埃瑪·多德在本書中一共畫了5個與水有關的跨頁,把小象的聰明、頑皮與可愛表現得淋漓盡致。書中象媽媽占據的頁面空間少之又少,像是一個旁白者在輕輕描述自己的孩子。但在最後,象媽媽用長鼻子把寶寶攬在懷裡時,她的身子幾乎占據全頁,母愛的溫暖瞬間襲來。星月輝映之下,它們閉著雙眼。“好愛你啊”這幾個字,正是所有父母心中迴蕩的那句話。
《我》的主人公是一隻企鵝寶寶。與絕大多數孩子的感覺相同,初次探索廣闊世界的它,覺得自己是那樣小小的一點,而海洋太深,高山太陡,狂風太猛,冬天太長,天空太高,星星太遠……自己是那么那么小啊。這可怎么辦呢?沒關係,就像小企鵝最後所說:“我雖然很小,但我明白,在你心裡,最大最大的那個——就是我!”愛的力量是如此偉大和厚重,而在人生的最初,給予這種愛的,就是父母啊!
在開始的幾個畫面中,我們看到的是小企鵝的小與弱,它茫然地迷失在一大群企鵝之中,它嬌憨地用翅膀擋住飛濺的水花;而在“天空那么高”一頁中,不仔細尋找,簡直難以發現那變成了小小一點的企鵝寶寶。
可是小企鵝的孤獨感,在最後幾頁,由於大企鵝的出現,變成了溫暖——小企鵝暖暖地依偎在大企鵝懷裡,就像小朋友躺在父母懷裡一樣,溫馨動人。而它對大企鵝所說的“但我明白”那些話,其實是說出了父母的心中所想:我最在意的那個人,就是你啊,我的孩子!
《你》的主人公是一隻小猴子。與許多孩子一樣,它活潑可愛,調皮好動,有時高興,有時傷心,有時很乖,有時很淘。但是,不管它是怎么樣的,大猴子都愛它,並且永遠愛著——所有父母對自己的孩子都是如此吧。 畫家埃瑪?多德將其創作才華盡情展現在這本書里。小猴子的表情,無論是“笑”還是“惱”,都生動逼真,神似孩童,讓孩子很容易從書中發現自己的影子,並體會到“愛的表白”。另外,在“滿心歡樂”和“傷心懊惱”頁中,畫家巧妙地以太陽和大雨分別暗示了小猴子的這兩種心情,以帶動小讀者的情緒。而最後一頁“我的愛永遠在你身上繞呀繞”,大猴子攬著小猴子的肩膀,兩隻猴子的尾巴在後面連成了一個心形,則頗具創意和情趣。
濃烈的愛意,直白的表達,精心設計的畫面,成就了這部感人之作。
海報: