圖書信息
書 名: 愛的教育（英文版）
作 者：（意）亞米契斯
出版時間： 2009-7-1
ISBN: 9787802119574
開本： 16開
定價: 20.00元
內容簡介
《愛的教育》為日記體，記載了一個名叫安利科的四年級小男孩在都靈一所學校中度過的九個月的生活。全書沒有波瀾曲折的情節，而是通過這個男孩的眼睛講述了日常生活的方方面面，以及發生在學校和家庭中的許多小事，然而在這些小事中卻洋溢著豐富的童趣，生動感人，並充滿了小主人公對祖國、對家鄉、對人民、對父母、對師長同學以及周圍所有人的深深的愛與尊重。
作者簡介
1846年12月21日出生於義大利。那時的義大利受法國大革命的影響，國內正醞釀著愛國主義，這股風潮自然也在他幼小的心靈上留下不可磨滅的印記。1908年3月12日因心臟病死於Bordighera。
義大利小說家。民族復興運動時期的愛國志士,二十歲時他從軍校畢業，加入軍隊，開始寫一些具有愛國風味的短篇故事，並出版了他的第一本書《義大利軍旅生活》。退役後擔任軍事刊物的記者，發表特寫、報導、短篇小說，1866年匯集為《軍營生活》出版。曾週遊世界各國，撰寫了許多遊記，其中著名的有:《西班牙》(1872)、《倫敦遊記》(1874)、《摩洛哥》(1876)、《巴黎遊記》(1879)，以明快、新穎的筆觸，記敘各國的風土人情，同時貫串了作者向義大利人民進行愛國主義教育的宗旨。他是博愛主義者。他的許多作品，如:《朋友們》(1883)、《在海洋上》(1889)， 特別是描寫少年生活的特寫集 《心》（舊譯《愛的教育》，1886），以真摯、火熱的心，反映了中下層人民窮困的生活和淳厚、樸直、友愛的品德，同時提倡諒解、 博愛的精神,以實現各階級感情的融合,地位的平等。他接近社會主義運動後，把社會主義思想同博愛精神融為一體，寫了長篇小說《一個教師的小說》(1890)、短篇小說集:《學校和家庭之間》(1892)，提倡平民教育，企圖以此協調不同社會階級之間的關係。他的另一部長篇小說:《五月一日》作於1889年，生前一直不願公開發表，直到1980年始出版。它通過一個教授的坎坷際遇，反映19世紀末知識分子對社會前途的探索和義大利社會主義運動的誕生。
自幼酷愛學習和寫作，1868年發表處女作《軍營生活》，並由此出名。1886年，《愛的教育》出版，使他的創作生涯達到頂峰，今天《愛的教育》在各國均有譯本，被譽為世界少年最優良的讀物之一。 青年時代正在義大利民族獨立戰爭中。他的最初的作品Novelle和Bozzetti Militari即以感時憂國，激勵了許多的讀者。但他的最好的作品，卻都是遊記。因為他所最擅長的是景物描寫。由美國旅行回國後，他變成了社會主義者，SullOCEANO一書便是他發表社會主義的見解的作品。《愛的教育》（原名心）在他的作品中間算是銷行最廣的。它以一個小男孩安利柯的眼光，從10月份4年級開學第一天開始寫起；一直寫到第二年7月份，全書共100篇文章，包括發生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事、父母在他日記本上寫的勸誡啟發性的文章，以及10則老師在課堂上宣讀的精彩的“每月故事”。每章每節，都把“愛”表現得精髓深入、淋漓盡致，大至國家、社會、民族的大我之愛，小至父母、師長、朋友間的小我之愛，處處扣人心弦、感人肺腑。100多年來此書一直暢銷不衰，並且曾多次被改編為卡通片、電影、連環畫，讀者遍布全世界
而且在義大利學校兒童的讀物中間，這一部也要算是最普遍的了。這書的目的，是打算寫出兒童中間的友情，不為階級及社會地位所阻隔的友情。他在這書里把小學生的世界活潑潑地映演在我們眼前了。成人了解兒童的已清本是不可能的事。但讀了這幾篇日記，誰都要把兒童時代的情感從新喚起。這是亞米契斯的最大成功處。當亞米契斯寫這部書時，他的心中便充滿了青年之火。所以書內的辭藻與結構雖不講求，但單是一種情緒就能使讀者十分感動了。與《愛的教育》同性質的，更有一部描寫友誼的書，叫GliAmicio，是兩大冊的巨著，也非常動人。Collsonmorley的《近代意罄?難А罰∕odern Italian Literature）341一342頁里說：“亞米契斯或者可以算得是最近半世紀來義大利最有名的作家了。他只有些小的創造力，他的作品的結構也很平常，而且他有一個弱點——就是為我們盎格魯一撒克遜人所不大喜歡的傷感的悲觀主義。他寫得最出色的是書中的幾個小人物。他的描寫，差不多和照相一般準確，可是又都有生色。他出了許多遊記：La Spagna，L’Marocco，Ricordi Di Lonara（1880）等。這不過是些印象主義的旅行紀事，因此有人給他一個徽號，叫‘文學的商業旅行家’（譏其旅行之目的專在作遊記以賺錢也）。話雖如此，這些遊記卻又都是滑稽的，有時也略帶感動的，而且滑稽和感動也都適乎其度。亞米契斯晚年變成一個社會主義者，他對於社會問題的見解，在II roman。di un maestro（1890），L’Oceano（1899）兩部書上表現。La Carrozza Ditutti是一部長篇的動人的小品集，寫電車中所見的丘林風物。亞米契斯自稱為馬志尼的弟子，他的信仰，他的癖性，都屬於馬志尼派，在 L’idioma gentile（1905）一書里，最足表現。他從馬志尼學得自然的，單純的，樸素的作風，這種作風，很受時人的讚賞。”
圖書目錄
AUTHOR'S PREFACE
OCTOBER
The First Day of School
Our Master
An Accident
The Calabrian Boy
My Classmates
A Noble Action
My School Mistress of the Upper First
In an Attic
The School
The Little Patriot of Padua
NOVEMBER
The Chimney Sweep
All Souls'Day
My Friend Garrone
The Charcoal Man and the Gentleman
My Brother's School-Mistress
My Mother
My Companion Coretti
The Principal of the School
The Soldiers
The Protector of Nelli
The First of the Class
The Little Vidette of Lomdardy
The Poor
DECEMBER
The Trading Boy
Vanity
The First Snow Storm
The Little Mason
A Snow Ball
The School-Mistress
In the Home of the Wounded Man
The Little Florentine Writer
Will
Gratitude
FANUARY
The Substitute
Stardi's Library
The Son of the Blacksmith
A Nice Visit
The Funeral of Vittorio Emanuele
Franti Expelled from School
The Sardinian Drummer-Boy
The Love of Our Country
Envy
Franti's Mother
Hope
FEBRUARY
A Well-Awarded Medal
Good Resolutions
The Little Railway Train
Pride
The Wounds of Work
The Prisoner
Papa's Nurse
The Workshop
The Little Clown
The Last Day of Carnival
The Blind Boys
The Sick Master
The Street
MARCH
The Evening Schools
The Fight
The Boys' Relatives
Number 78
The Little Dead Boy
The Eve of the 14th of March
The Distribution of Prizes
A Quarrel
My Sister
Blood of Romagna
The Little Mason Seriously III
The Count Cavour
APRIL
Spring
King Umberto
The Infant Asylum
At the Gymnasium
My Father's Teacher
Convalescence
The Friend of the Workman
Garrone's Mother
Giuseppe Mazzini
Civic Valor
MAY
The Children with therickets
Sacrifice
The Fire
From the Apennines to the Andes
Summer
Poetry
The Deaf and Dumb Girl
FUNE
Garibaldi
The Army
Italy
Thirty-two Degreescentigrade
My Father
In the Country
The Distribution of Prizes to the Workmen
My Dead School-Mistress
Thanks
FULY
The Last Page from My Mother
The Examination
The Last Examination
Farewell
